非洲儿童权利与福利问题专家委员会 أمثلة على

• الاتحاد الأفريقي ولجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه
  非洲联盟和非洲儿童权利与福利问题专家委员会
• يوصي المؤتمر بتعيين العضو المنتخب في اللجنة الأفريقية للخبراء المعنية بحقوق الطفل ورفاهيته؛
  建议大会任命这位当选的非洲儿童权利与福利问题专家委员会成员。
• وترصد لجنة الخبراء الأفارقة المعنية بحقوق الطفل ورفاهه تنفيذ الميثاق الأفريقي.
  非洲儿童权利与福利问题专家委员会负责监督这一非洲宪章的执行情况。
• يحيط علما بتقريري الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة الأفريقية للخبراء حول حقوق الطفل ورفاهيته؛
  注意到非洲儿童权利与福利问题专家委员会第十次和第十一次会议的报告；
• أما على المستوى الإقليمي، فقد احتضنت الجزائر عام 2011 الدورة الثامنة عشرة (18) للجنة الخبراء الأفارقة حول حقوق الطفل ورفاهيته.
  在区域层面上，阿尔及利亚于2011年主办了18届非洲儿童权利与福利问题专家委员会会议。
• واستُشهد بالشراكة المؤسسية بين لجنة حقوق الطفل ولجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه كمثال يوفر إطارا للعمل المشترك.
  儿童权利委员会与非洲儿童权利与福利问题专家委员会之间的机构伙伴关系就是一个提供了共同行动框架的例子。
• دوك، الرئيس السابق للجنة، من أجل مناقشة المسائل المتعلقة بإمكانية التعاون مع اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه
  Jakob E. Doek先生，委员会前主席，讨论有关可能与非洲儿童权利与福利问题专家委员会开展合作的问题；
• تميزت سنة 2011 بتعزيز التعاون مع إدارة الشؤون الاجتماعية في الاتحاد الأفريقي ولجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه، استنادا إلى إطار التعاون الذي أنشئ مع هاتين المؤسستين.
  在与非洲联盟社会事务部和非洲儿童权利与福利问题专家委员会制定的合作框架的基础上，2011年，与这些机构的合作加强了。
• وأكملت اليونيسيف بنجاح، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي وبمساهمة شركاء آخرين، إعداد تقرير تقييمي عن لجنة الخبراء الأفريقيين المعنية بحقوق الأطفال ورفاههم وخطتها الاستراتيجية للفترة 2010-2014.
  儿童基金会与非洲联盟委员会协作，在牵头伙伴参与下，成功地完成了对非洲儿童权利与福利问题专家委员会的评价报告及其2010-2014年战略计划。
• وقال إنه تم اعتماد برنامج عمل في مؤتمر القمة للاتحاد الأفريقي الذي عقد في عام 2008 وتضمن هذا البرنامج أحكاما تتعلق باستعراض التقدم كل خمس سنوات لتعزيز لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه التي تتولى رصد البرنامج.
  2008年非洲联盟（非盟）首脑会议通过一项行动纲领，其中规定每五年审查进展情况并加强负责监测该纲领的非洲儿童权利与福利问题专家委员会。