非洲农业研究论坛 أمثلة على

• محفل الأبحاث الزراعية في أفريقيا
  非洲农业研究论坛 国内总产值
• وأعد محفل الأبحاث الزراعية في أفريقيا، بالتشاور مع الجهات المعنية، إطار العمل للإنتاجية الزراعية الأفريقية.
  非洲农业研究论坛与利益有关者协商，制定了非洲农业生产力框架。
• وحشد هذا البرنامج وبرامج البحوث والتكنولوجيا ذات الصلة التي يديرها محفل الأبحاث الزراعية في أفريقيا 13 مليون دولار في 2006.
  该框架和非洲农业研究论坛领导的有关研究和技术方案在2006年调集了1 300万美元。
• وجميع هذه الأنشطة العملية تجري على أساس مشاركة مراكز البحث والجامعات الأفريقية. ويتم النهوض بالبعض منها في إطار شتى الشبكات الأفريقية كالمنتدى الأفريقي للبحث الزراعي على سبيل المثال.
  所有这些科研活动都是与非洲的研究中心和大学合作进行的，其中一些涉及非洲的网络，如非洲农业研究论坛。
• وقد اتخذ منتدى البحث الزراعي في أفريقيا خطوة هامة نحو تطوير إطار عمل لإنتاجية الزراعة الأفريقية، لكي تعزز تدفق التكنولوجيات التي ستسمح للمزارعين باغتنام الفرص المتاحة لهم ومعالجة القيود التي يواجهونها.
  非洲农业研究论坛已在制订非洲农业生产力框架方面迈出了重要的一步，以便增加技术流动，使农民抓住向他们提供的机会并对付他们面临的制约因素。
• وقد كانت مؤسسة الأبحاث الزراعية ومنتدى الأبحاث الزراعية في أفريقيا مَن وضع مبادرة السوق الأفريقية البرازيلية بدعم من وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي ووكالة التعاون البرازيلية ومؤسسة بيل وميليندا غيتس.
  这个市场倡议是巴西农业研究公司和非洲农业研究论坛在联合王国国际发展部、国际农业发展基金(农发基金)、世界银行、巴西合作局和比尔及梅林达·盖茨基金会的支持下制定的。
• وقد أحرز كل من منتدى البحوث الزراعية في أفريقيا، ورابطة تعزيز البحوث الزراعية في شرق ووسط أفريقيا، ومجلس البحوث الزراعية والتنمية في غرب ووسط إفريقيا، ومديرية الأغذية والزراعة والموارد الطبيعية التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تقدماً كبيرا في تنسيق أنشطة البحوث الزراعية في بلدانها الأعضاء عن طريق إنشاء شبكات بحثية مختلفة.
  非洲农业研究论坛、东非和中非加强农业研究协会、西非和中非农业研究与开发理事会和南部非洲发展共同体粮食、农业和自然资源局都通过建立各种研究网络，在协调其成员国的农业研究活动方面取得了相当大的进展。