非洲制图和遥感组织 أمثلة على

• المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بُعد
  非洲制图和遥感组织
• المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد
  非洲制图和遥感组织
• أمين عام المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد
  非洲制图和遥感组织秘书长
• الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا
  非洲制图和遥感组织
• أمين عام المنظمة الأفريقية لعلم رسم الخرائط والاستشعار عن بعد
  非洲制图和遥感组织秘书长 Lev Komlev
• وأنشأت المنظمة موقعا على الإنترنت وأصدرت تقريرين لهما علاقة بالشبكة.
  非洲制图和遥感组织已启动了一个网站并拟出了两份与整个网络相关的报告。
• تؤيد قرار لجنة استخدام الفضاء الخارجي منح المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد مركز المراقب الدائم؛
  核可委员会决定给予非洲制图和遥感组织常设观察员的地位；
• وخلال هذا الاجتماع، قدمت المنظمة عرضاً لهيكل الشبكة ولتصميم موقعها على الإنترنت. مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا
  在会议期间，非洲制图和遥感组织介绍了网络结构和网站设计。
• وقال إن هذه الدورة أمكن عقدها بفضل الدعم المالي من المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
  这项课程由于得到非洲制图和遥感组织和联合国统计司的财政资源才得以开办。
• 118- وشاركت المنظمة في الاجتماع التقني الذي عقد بشأن إقامة وتنفيذ نظام لتبادل ونشر المعلومات المتعلقة ببرنامج العمل الإقليمي الأفريقي.
  非洲制图和遥感组织参加了关于建立和落实与非洲区域行动计划相关的信息交流和传播系统问题的技术会议。
• 117- تمثل المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد مركز الشبكة للتنسيق بين المؤسسات فيما يتعلق بالرصد الإيكولوجي والاستشعار عن بعد وأنظمة رسم خرائط الموارد الطبيعية والإنذار المبكر لأفريقيا.
  非洲制图和遥感组织是非洲生态监测、遥感、自然资源图谱绘制和早期预警系统网络的体制联络点。
• وجرى الترحيب بالتعاون بين فريق الخبراء وتلك المنظمة، ومن المأمول أن يزيد ذلك التعاون من تعزيز عمل فرقة العمل من أجل أفريقيا التابعة لفريق الخبراء.
  大家欢迎地名专家组与非洲制图和遥感组织开展协作，希望这将进一步推动地名专家组非洲专题工作组的工作。
• وتمارس الجزائر ، على الصعيد اﻻقليمي ، دورها كعضو خصوصا في مركز دول شمال افريقيا اﻻقليمي لﻻستشعار عن بعد ، وهي بلد مضيف لمقر المنظمة اﻻفريقية لرسم الخرائط واﻻستشعار عن بعد .
  在区域一级，阿尔及利亚特别是北非国家区域遥感中心的成员，并且是非洲制图和遥感组织总部的所在国。
• 133- وقدم الأمين العام للمنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد لمحة عن أنشطة تلك الهيئة، مفيدا بأنها قد أنشئت سنة 1988، وأن عدد أعضائها يبلغ حاليا 24 بلدا من عموم أفريقيا، وأنها منتسبة للاتحاد الأفريقي.
  非洲制图和遥感组织秘书长概述了该组织的活动，说该组织是1988年成立的，目前在整个非洲有24个成员国，隶属非洲联盟。
• وذكر أن الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية المتصلة بالأسماء الجغرافية وأصولها التابع لفريق الخبراء ساعد في تنظيم دورة دراسية في تونس، بدعم من فريق الخبراء والمنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد، ومركز الاستشعار عن بعد الإقليمي لدول شمال أفريقيا، والمركز الوطني التونسي للاستشعار عن بعد.
  地名专家组地名学培训班工作组协助在突尼斯举办培训，地名专家组、非洲制图和遥感组织、北非国家区域遥感中心和突尼斯国家遥感中心为培训提供了支助。
• 111- وبالإضافة إلى إطلاق الشبكة الرابعة من البرامج المواضيعية في أفريقيا، قام مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل، بدعم من الوكالة الألمانية للتعاون التقني، بتقديم المساعدة في تركيب " خادم " إلكتروني لرسم الخرائط البيانية وإنشاء مكتبة إلكترونية للمنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد.
  撒萨观测站联系主题方案网络4在非洲的发起执行，在德国技术合作局支持下，协助建立了一个制图服务器，并在非洲制图和遥感组织本地服务器上建立了虚拟图书馆。
• 135- وفي الختام، لاحظ نائب الرئيس أن ثمة حاجة إلى أن تعمل المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والرابطة الدولية لرسم الخرائط سوية من أجل توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا، وأنه يلزم المنظمة الأفريقية على وجه الخصوص أن تزيد الوعي بضرورة استحداث هياكل وطنية لهذا الغرض.
  最后，副主席表示，非洲制图和遥感组织和国际制图协会需要一道努力，以便实现非洲地名标准化；非洲制图和遥感组织尤其要提高人们的认识，认识到要为此成立国家机构。
• 135- وفي الختام، لاحظ نائب الرئيس أن ثمة حاجة إلى أن تعمل المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والرابطة الدولية لرسم الخرائط سوية من أجل توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا، وأنه يلزم المنظمة الأفريقية على وجه الخصوص أن تزيد الوعي بضرورة استحداث هياكل وطنية لهذا الغرض.
  最后，副主席表示，非洲制图和遥感组织和国际制图协会需要一道努力，以便实现非洲地名标准化；非洲制图和遥感组织尤其要提高人们的认识，认识到要为此成立国家机构。