非洲发展论坛 أمثلة على

• وقد وفرت ندوة التنمية في أفريقيا منتدى للجمع بين الشركاء.
  非洲发展论坛提供了一个论坛，集合了一些伙伴。
• 16 ألف-26 ويوفر المكتب أيضا القيادة والإشراف لعملية منتدى التنمية الأفريقية.
  16A.26 办公室还领导和监督非洲发展论坛进程。
• منتدى التنمية الأفريقي السابع بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا
  关于气候变化与非洲可持续发展的第七次非洲发展论坛
• يمكن لمنتدى التنمية الأفريقية() أن يشكل الأساس الذي يقوم عليه الهيكل الذي ينطلق منه هذا الحوار.
  非洲发展论坛可作为进行此一对话结构的基础。
• ونُظمت حلقة عمل بشأن الشبكة خلال آخر منتديات التنمية في أفريقيا.
  在最近举行的非洲发展论坛期间，举办了非洲区域信息网络讲习班。
• مؤتمر قمة لمتابعة ندوة التنمية الأفريقية لعام 2002؛
  ㈢ 特别活动：非洲发展论坛 -- -- 2002年非洲发展论坛首脑会议后续行动；
• مؤتمر قمة لمتابعة ندوة التنمية الأفريقية لعام 2002؛
  ㈢ 特别活动：非洲发展论坛 -- -- 2002年非洲发展论坛首脑会议后续行动；
• ويشجع المشروع على تقاسم المعلومات وبناء القدرات وفقا لتوصيات محفل التنمية الافريقية الأول.
  该项目根据第一届非洲发展论坛的建议推动分享信息并进行能力建设。
• ويشجع المشروع على تقاسم المعلومات وبناء القدرات وفقا لتوصيات محفل التنمية الافريقي الأول.
  该项目根据第一届非洲发展论坛的建议推动分享信息并进行能力建设。
• أولا، يجب أن تشتمل كل مشاورة سنوية على جلسة عن موضوع منتدى التنمية الأفريقي الحالي.
  第一，每届年度协商会应该包括一个讨论目前非洲发展论坛主题的会议。
• واعتمد اجتماع منتدى التنمية الأفريقي بيانا بالإجماع من المتوقع اتخاذه أساسا لخطط العمل في المستقبل.
  第三届非洲发展论坛会议通过了一项预期可启发今后行动计划的共识声明。
• وتخطط اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لتنظيم المنتدى الأفريقي الرابع للتنمية عن موضوع " الحكم " في عام 2004.
  非洲经委会正在计划于2004年主办一次有关治理主题的第四次非洲发展论坛。
• " أن تكون صلاتها أوثق مع آليات التنسيق الأخرى المتعلقة بأفريقيا مثل منتدى التنمية الأفريقي " ().
  " 于非洲发展论坛等其他非洲问题协调机制之间的联系应该更加密切。
• وتيسر بناء التوافق في الآراء من خلال النماذج التي أطلقها منتدى التنمية الأفريقية من أجل وضع جدول أعمال إنمائي من منطلقات أفريقية، يعكس التوافق في الآراء بين الشركاء الرئيسيين.
  为制订一个非洲推动的发展议程，非洲发展论坛倡导了一套方式。
• 21- وفي عام 2003، شارك المكتب الإقليمي في التخطيط للمنتدى الإنمائي الأفريقي، وأسهم إسهاماً ذا شأن في التقرير المتعلق بالإدارة الرشيدة في أفريقيا.
  2003年，区域办事处参加非洲发展论坛的规划和对非洲施政报告提供大量投入。
• ويزمع ثلاثون بلدا أفريقيا تنظيم حلقات عمل وطنية بهدف ترجمة توصيات المنتدى إلى برامج ملموسة على الصعيد القطري.
  非洲三十个国家正在规划国家讲习班，目的是把非洲发展论坛的各项建议化为国家一级的具体方案。
• ويجري التنسيق على الصعيد الإقليمي أيضا من خلال آليات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مـثل المنتديات الإنمائية الأفريقية، واجتماعات الطاولة الكبيرة، والمراكز الإنمائية دون الإقليمية.
  区域协调还通过非洲经委会的以下机制：非洲发展论坛、大桌会议和分区域发展中心等。
• وفي عام 2003، شارك المكتب الإقليمي في التخطيط للمنتدى الإنمائي الأفريقي، وأسهم إسهاما ذا شأن في التقرير المتعلق بالإدارة الرشيدة في أفريقيا.
  2003年，区域办事处参加非洲发展论坛(第四次)的规划和对非洲施政报告提供大量投入。
• ويجري تنظيم الاجتماعات الرئيسية للجنة الاقتصادية لأفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقي على نحو مشترك بين المنظمتين (الاجتماعات السنوية النظامية، والمنتدى الإنمائي الأفريقي).
  非洲经委会和非洲联盟委员会的重要会议(年度法定会议、非洲发展论坛)由这两个组织联合组织。
• وفي مجال اﻻتصاﻻت، شاركت اليونسكو في اﻷعمال التحضيرية للمنتدى اﻷول للتنمية في أفريقيا الذي نظمته منظمة الوحدة اﻷفريقية والجماعة اﻻقتصادية اﻷفريقية بشأن تحديات العولمة وعصر الحاسوب.
  在传播领域,教科文组织参与了非统组织和非共体举办的第一次非洲发展论坛的筹备工作。