非洲联盟首脑会议 أمثلة على

• قرار مؤتمر الاتحاد الأفريقي بشأن الحالة في ليبيا
  非洲联盟首脑会议关于利比亚局势的决定 会议，
• إن أكثر ما يثير الدهشة هو عملية إعادة التفسير الكاملة لإعلان مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي.
  最惊人的是对非洲联盟首脑会议的完全重新解释。
• يشارك كل من الأمين العام ونائب الأمين العام في مؤتمر قمة واحد للاتحاد الأفريقي
  秘书长和常务副秘书长各参加一次非洲联盟首脑会议
• مشاركة كل من الأمين العام ونائب الأمين العام في مؤتمر قمة واحد للاتحاد الأفريقي
  秘书长和常务副秘书长各参加1次非洲联盟首脑会议
• وكانت زيارته لقمة الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا تبصيرية بصفة خاصة.
  出席在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议令他深受启发。
• وأعلنت قمة الاتحاد الأفريقي أيضا حالة الطوارئ في أفريقيا لمكافحة هذه الأمراض.
  非洲联盟首脑会议还宣布了与这些疾病有关的非洲紧急状态。
• ملاحظات مشاركة كل من الأمين العام ونائب الأمين العام في مؤتمر قمة واحد للاتحاد الأفريقي
  秘书长和常务副秘书长分别参加一次非洲联盟首脑会议
• ملاحظات مشاركة كل من الأمين العام ونائب الأمين العام في مؤتمر قمة واحد للاتحاد الأفريقي
  秘书长和常务副秘书长分别参加1次非洲联盟首脑会议
• ولم تتم أي لقاءات مع مسؤولين إريتريين على هامش مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي.
  在非洲联盟首脑会议进行之余并未与厄立特里亚官员举行会议。
• وقد شارك مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي، والصندوق، ومصرف التنمية الأفريقي في استضافة هذه المناسبة.
  活动由非洲联盟首脑会议、人口基金和非洲开发银行联合主办。
• مقرر بشأن عدم إخضاع القرارات التي تصدر عن مؤتمرات الاتحاد الأفريقي لآليات التصديق المعمول بها في الدول الأعضاء
  关于不把非洲联盟首脑会议决定提交给联盟成员国批准机制的决定
• وقد فُرض على مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود في سرت اعتماد القرار وفق نمط مماثل.
  随后在苏尔特举行的非洲联盟首脑会议也被鼓动以类似方式通过了该决议。
• ومن أبهى مظاهر سلوكنا هذا، مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الذي عقد من فوره في مابوتو، موزامبيق.
  刚刚在莫桑比克马普托召开的非洲联盟首脑会议，清晰地表明了我们的态度。
• ونرحب بالقرار الذي تم اتخاذه في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي بالشروع في مفاوضات حول الخطة الشاملة.
  我们欢迎在非洲联盟首脑会议上作出的启动有关这项全面计划的谈判的决定。
• وأدت التوصيات التي خرج بها هذا التقييم إلى اتخاذ قرارات إيجابية في الدورة العادية الخامسة لاجتماع قمة الاتحاد الأفريقي.
  评价报告的建议导致非洲联盟首脑会议第十五届常会做出了有利的决定。
• المساعدة في تنظيم ثلاثة اجتماعات منفصلة بشأن كوت ديفوار والصومال والسودان على هامش قمة الاتحاد الأفريقي.
  协助在非洲联盟首脑会议的间隙分别组织关于科特迪瓦、索马里和苏丹的三次会议。
• وختاما، يرغب الفريق في الإعراب عن امتنانه الصادق للمجلس ولجمعية الاتحاد الأفريقي لما أولياه أعضاء الفريق من ثقة.
  最后，高级别小组谨表示衷心感谢理事会和非洲联盟首脑会议对其成员的信任。
• ولم يسمح الوقت باعتماد هذا القرار أثناء مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الذي انعقد في دربان في جنوب أفريقيا في عام 2002.
  但是2002年在南非德班举行的非洲联盟首脑会议来不及通过这项决议。
• ورحَّب أيضاً بالإنجازات التي تحققت في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في إطار مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي.
  安理会还欢迎在非洲联盟首脑会议框架内举行的大湖区问题国际会议所取得的成就。
• ملاحظات عقد اجتماعات سنوية عادية (اجتماعان لكل هيئة) لمؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي، ومجلسه التنفيذي، ولجنة ممثليه الدائمين اجتماعات
  非洲联盟首脑会议、执行理事会和常驻代表委员会举行六次年度常会(每个机构2次)