非洲航空 أمثلة على

• ـ امرأة واحدة تمثل شركة الطيران اﻻفريقية
  － 非洲航空公司一名妇女地方代表;
• رابطة الخطوط الجوية الأفريقية
  非洲航空公司协会
• ويُضطلع بحركة المرور الجوية على يد شركة الخطوط الجوية الإفريقية، وهي شركة متعددة الجنسية، فضلا عن شركات طيران دولية أخرى.
  空中交通由非洲航空公司这一跨国公司和其他国际航空公司来完成。
• كما أن الطائرات التي تشغلها شركة الطيران الأفريقية وشركة الخدمات الأفريقية الجوية للتنقل اليومي ممنوعة أيضا من الطيران داخل الاتحاد الأوروبي().
  非洲航空公司和非洲航空服务通勤公司经营的飞机还被禁止在欧洲联盟成员国境内飞行。
• كما أن الطائرات التي تشغلها شركة الطيران الأفريقية وشركة الخدمات الأفريقية الجوية للتنقل اليومي ممنوعة أيضا من الطيران داخل الاتحاد الأوروبي().
  非洲航空公司和非洲航空服务通勤公司经营的飞机还被禁止在欧洲联盟成员国境内飞行。
• ومن ناحية أخرى، فإن شركة الخطوط الجوية الأفريقية، وهي إحدى الشركات الرئيسية التي تضطلع بخدمة توغو في هذا المجال، تشهد حالة إفلاس منذ عام 2002.
  而曾飞往多哥的主要航空公司之一----非洲航空公司在2002年1月已破产。
• وتجرى إعادة هيكلة شركة اير أفريك Air Afrique، وهي شركة رائدة في غرب أفريقيا مملوك معظمها لبلدان غرب أفريقيا، في انتظار خصخصتها.
  主要为西非国家所拥有并且为西非 " 旗舰 " 航空公司的非洲航空公司正在重组以待私有化。
• إن أسطول الطائرات التي تملكها أو تؤجرها شركة سيس الجوية إلى جانب عملياتها الطويلة الأمد في البلدان الأفريقية يجعلان الشركة في موقع مسيطر في مجال الشحن الجوي في أفريقيا.
  Cess航空公司拥有或包租飞机，在非洲国家长期进行运营，这使Cess航空公司在非洲航空货运领域处于主导地位。
• وعلى سبيل المثال، فإن شركتي الخطوط الجوية دالو وجوبا يؤجر كلاهما طائرات من خطوط فينكس الجوية، في حين تقوم شركة ستار أفريكان إيرلاينز بتأجير طائراتها من شركة إيروفيستا.
  例如，大陆航空公司和朱巴航空公司均从凤凰航空公司租赁飞机，而明星非洲航空公司则从Aerovista航空公司租赁飞机。
• ويُدار هذان المطاران وفقا لقواعد منظمة الطيران المدني الدولية وتتولى إدارتهما وكالة توفير الأمن للملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، وهي هيئة مستقلة عن السلطات الحكومية؛
  这两个机场由设在马达加斯加的非洲航空安全局按照国际民用航空组织（民航组织）的准则管理。 非洲航空安全局是独立于政府当局的一个机构；
• ويُدار هذان المطاران وفقا لقواعد منظمة الطيران المدني الدولية وتتولى إدارتهما وكالة توفير الأمن للملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، وهي هيئة مستقلة عن السلطات الحكومية؛
  这两个机场由设在马达加斯加的非洲航空安全局按照国际民用航空组织（民航组织）的准则管理。 非洲航空安全局是独立于政府当局的一个机构；
• ويمكن أن يشكل الاتفاق الأخير في ياموسوكرو، كوت ديفوار، لتحرير الأجواء أمام الخطوط الجوية الأفريقية مخرجاً جديداً لصناعة النقل الجوي في أفريقيا أفضل تشكيلا وتنسيقا وأكثر كفاءة.
  最近在科特迪瓦亚穆苏克罗达成的为非洲航空公司开放天空的协议可能为非洲的航空业创造一种结构更合理、协调更密切和更具有效力的新的出发点。
• فعلى سبيل المثال، تم إنشاء الخطوط الجوية السنغالية في عام 2001، على أساس شراكة للخطوط الملكية المغربية مع خطوط جوية أفريقية أخرى.
  例如，2001年在摩洛哥皇家航空公司和塞内加尔伙伴关系的基础上，建立了塞内加尔航空公司，摩洛哥皇家航空公司还将与其他非洲航空公司建立伙伴关系。
• ورغم ذلك، أحرز الفريق تقدما في تحقيقاته بفضل التعاون الذي أبداه مكتب المستشار العسكري للرئيس، ووزارة الخارجية، ووزارة الدفاع، ووزارة التعدين، ووزارة الطاقة، وسجلات التعدين، ومكتب الجمارك والرسوم والمكتب الكونغولي للمراقبة ووكالة الخطوط الجوية.
  尽管如此，总统军事顾问办公室、外交部、国防部、矿业部、能源部、采矿登记处、税务局、刚果管制局、非洲航空公司、航管局提供的合作有助于推动专家组的调查。
• 112- وقد تبين أن كلا من شركتي الخطوط الجوية ستار أفريكان إيرلاينز ودامال إيرلاينز تستخدمان العلامات المميزة الخاصة بهيئات الأمم المتحدة، إذ استخدمت الشركة الأولى العلامة المميزة لبرنامج الأغذية العالمي في إحدى الحالات، واستخدمت الشركة الثانية العلامة المميزة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في حالة أخرى.
  发现明星非洲航空公司和达茅航空公司使用联合国机构的旗号 -- -- 一次用粮食计划署的旗号，另一次用联合国难民事务高级专员办事处的旗号。
• أريحونا من مؤسساتكم الدولية المزعومة، من مصرف التنمية اﻻفريقي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية والخطوط الجوية اﻻفريقية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة الصحة العالمية وما شابه ذلك، وباختصار من كل ما هو دولي.
  从我们背上甩掉那些所谓的国际机构，非洲开发银行、劳工组织、儿童基金、工发组织、非洲航空公司、世界银行、货币基金、卫生组织等等，换句话说，即国际的一切。
• وتعاون أيضاً مع وكالات الأمم المتحدة والمؤسسات الإقليمية والمؤسسات الحكومية الدولية، على غرار الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا، والمصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وصندوق النقد الدولي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، وعملية كمبرلي، والبنك الدولي، والتمس مساعدتها.
  专家组还与非洲航空安全局、西非国家中央银行、西非经共体、国际货币基金组织、国际刑警组织、金伯利进程、世界银行等联合国机构及区域和政府间组织进行了合作，并请求它们提供协助。
• وتتخذ معظم الخدمات القادمة من الشارقة ودبي في الإمارات العربية المتحدة من جيبوتي مركزا أو نقطة عبور لأنشطتها، ويقوم بتشغيل هذه الخدمات شركات الخطوط الجوية دالو، وجوبا، وغالاد، ودامال, وستار أفريكان إيرلاينز.
  从阿拉伯联合酋长国的舍尔杰和迪拜起飞的多数航班利用吉布提作为中心或过境点，经营者有大陆航空公司(Daallo Airlines)、朱巴航空公司、Gallad航空公司、达茅航空公司以及明星非洲航空公司。