非现金资产 أمثلة على

• توزيع الأصول غير النقدية على المالكين
  将非现金资产分配给业主
• كما أوضح أعلاه، فإن تحركات الأصول والخصوم غير النقدية تؤثر على الأرصدة النقدية في نهاية السنة.
  如上文所述，非现金资产和负债的变动影响年末现金结存。
• تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية، على النحو المبين في الفقرة 27 أعلاه، في الأرصدة النقدية المتوفرة في نهاية العام.
  如上文第27段的解释，非现金资产和负债的变动影响年终现金结存。
• 187- وإضافة إلى الإيرادات والنفقات، تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية في الميزانية أيضا على الأرصدة النقدية لنهاية العام.
  除了收入和支出外，资产负债表上非现金资产和负债的变动也影响年末的现金结存。
• وبالإضافة إلى الإيرادات والنفقات، تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية في الميزانية العامة أيضا على الأرصدة النقدية المتوفرة في نهاية العام.
  除了收入和支出，资产负债表上的非现金资产和负债的变动也影响年底现金结存。
• وتشكل حسابات القبض أكبر الأصول غير النقدية في ميزانية اليونيسيف، إذ زادت بمقدار 77 مليون دولار في الموارد العادية.
  应收帐款是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产，经常资源应收帐款增加7 700万美元。
• تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
  附件三表4、表5、表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响。
• وكان الأثر الصافي على الأرصدة النقدية للموارد العامة الناجم عن جميع التغيرات التي طرأت على الأصول والخصوم غير النقدية هو انخفاض الأرصدة النقدية بمبلغ 33 مليون دولار.
  所有非现金资产和负债变动对经常资源现金结存的净影响是减少现金3 300万美元。
• كان الأثر الصافي على الأرصدة النقدية الناجم عن جميع التغيرات التي طرأت على الأصول والخصوم غير النقدية هو انخفاض الأرصدة النقدية بمبلغ 22 مليون دولار.
  就其他资源而言，所有非现金资产和负债变动对现金结存的净影响是减少现金2 200万美元。
• وبالنسبة للأرصدة النقدية من الموارد العادية، أدت التغيرات في الأصول والخصوم غير النقدية إلى انخفاض حجم السيولة المتاحة بما قدره 55 مليون دولار خلال السنة.
  就经常资源现金结存而言，非现金资产和负债的变动使该年可动用的现金减少5 500万美元。
• وبالنسبة للموارد الأخرى تمثل التأثير الصافي الناشئ عن جميع التغيرات في الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في انخفاض قدره 103 ملايين دولار نقدا.
  就其他资源而言，非现金资产和负债的一切变动对现金结存的净影响是减少了现金1.03亿美元。
• والحسابات المستحقة القبض، البالغة 345 مليون دولار، هي أضخم الأصول غير النقدية حجما في الميزانية العامة لليونيسيف، ففي عام 2003 ازداد هذا البند في الميزانية بنسبة 7 في المائة مقارنة بعام 2002، وعزي ذلك أساسا إلى الزيادة في مستحقات شعبة القطاع الخاص.
  3.45亿美元的应收账款是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产。 主要是由于私营部门司的应收帐款增加，2003年的这一资产负债表项目比2002年增加7％。
• وعلاوة على ذلك، واستنادا إلى رسالة مصرف تركمانستان المركزي، فرضت قيود على سحب الأموال النقدية من حسابات المودعين، في حالة تغذية هذه الحسابات من المؤسسات التجارية بدون تحويلات نقدية، كما فرضت قيود على إجراء المعاملات بدون تحويلات، وخاصة توريد الأموال في حسابات بدون أسماء لتكون تحت تصرف من يطلبها.
  此外，根据土库曼斯坦中央银行的来信，对从商业机构收到非现金资产作为存户的现金资产释放加以限制，如果是从无记名存取账户收到资金，则是对非现金交易实行限制，这限制了资金没有控制的流动。