非盟-联合国达尔富尔混合行动 أمثلة على

• مؤتمر تدريب شرطة الأمم المتحدة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
  联合国警察发展协助非盟-联合国达尔富尔混合行动会议
• ومن الأمثلة الأخرى على هذا التعاون النموذج الذي تمثله البعثة المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، والتعاون بشأن الصومال.
  这项合作的另一个例子是非盟-联合国达尔富尔混合行动所采用的混合模式以及在索马里问题上的合作。
• وواصلت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام تقديم الدعم المتواصل لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
  联合国地雷行动处继续持续地支助联刚特派团、联合国苏丹特派团(联苏特派团)和非盟-联合国达尔富尔混合行动。
• وفي ضوء تزايد استخدام العنف الجنسي سلاحاً للحرب قالت إن من الأهمية بمكان أن يمتثل موظفو بعثة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور لسياسة الأمم المتحدة بشأن عدم التسامح إطلاقاً.
  考虑到性暴力越来越多地被用作战争中的武器，非盟-联合国达尔富尔混合行动人员遵守联合国的零容忍政策就显得愈发重要。
• قدمت المشورة أسبوعيا للاتحاد الأفريقي في مجالات الدعم اللوجستي وشؤون الأفراد والإدارة والتخطيط وتوفير مجموعتي الدعم الخفيف والثقيل دعما لعملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة في دارفور
  每周就后勤支助、人事、管理和规划、执行小规模和大规模一揽子支援计划以支持非盟-联合国达尔富尔混合行动等方面向非洲联盟提供咨询
• ومضى قائلاً، تَعُدّ ملاوي نفسها من بين البلدان التي أسهمت فعلاً بقوات عسكرية وقوات شرطة لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في عدة أماكن، وتعهدت في الآونة الأخيرة بالمشاركة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
  马拉维称自己是已经向各地的联合国维和行动派遣了部队和警察的国家之一，最近它还承诺参加了非盟-联合国达尔富尔混合行动。
• واختتم بقوله إن إنشاء عملية حفظ السلام المعقّدة والفريدة في دارفور أثبتت مع ذلك أن الترتيبات الإقليمية بحاجة إلى تقويتها وحسن تنسيقها فضلاً عن أنها تقتضي توثيق التعاون مع الأمم المتحدة.
  然而，非盟-联合国达尔富尔混合行动是一种复杂而独特的维和形式。 它的建立证明，区域安排需要得到加强和完善的协调，并需要与联合国密切合作。
• فعلى سبيل المثال، في إطار تحول قوات البعثة الأفريقية في السودان إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في السودان، ستحتاج معظم البلدان المساهمة بقوات إلى الحصول على الكثير من الإيضاحات بشأن عملية تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
  例如，在非苏特派团部队向非盟-联合国达尔富尔混合行动（达尔富尔混合行动）过渡时，需要向多数部队派遣国作大量的说明，澄清联合国的特遣队所属装备偿还进程。