革命指挥委员会 أمثلة على

• صدام حسين رئيس مجلس قيادة الثورة
  革命指挥委员会主席
• قرار مجلس قيادة الثورة
  革命指挥委员会
• صدر قرار مجلس قيادة الثورة رقم (20) لسنة 2000 الخاص باستبدال نصف العقوبة بالغرامة.
  革命指挥委员会2000年第20号法令把一半判决用罚款取代。
• وأي تأثير يكون قد وقع قد أُبطل بالمقرر 55 الصادر عن مجلس قيادة الثورة.
  如果存在任何影响，也因革命指挥委员会第55号决定而消除殆尽。
• 25- واستعرض الفريق أيضاً المراسيم الصادرة عن مجلس قيادة الثورة العراقي أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组还审查了伊拉克革命指挥委员会在伊拉克入侵和占领科威特期间发布的法令。
• أما ما يخص تزوير جوازات السفر غير العراقية فإنها تخضع لأحكام قرار مجلس قيادة الثورة رقم 120 لسنة 1986.
  伪造外国护照者将按照革命指挥委员会1986年第120号决定的规定处理。
• كان أحد أعضاء مجلس قيادة الثورة مسؤوﻻ عن التعامل مع اللجنة الخاصة تحت إشراف طارق عزيز نائب رئيس الوزراء.
  革命指挥委员会的一名成员在塔里克·阿齐兹副总理领导下,负责同特委会打交道。
• وبموجب قرار صادر عن مجلس قيادة الثورة، مُنحت المؤسسة سلطات استثنائية في تنفيذ البرنامج.
  根据革命指挥委员会的一项决定，国家技术工业组织在化学武器方案的执行上有很大的自主权。
• أما ما يخص تزوير جوازات السفر غير العراقية فإنها تخضع لأحكام قرار مجلس قيادة الثورة المرقم 120 لسنة 1986.
  伪造非伊拉克护照的行为按照革命指挥委员会1986年第120号决定的规定进行处罚。
• ويؤسف اللجنة أن مجلس قيادة الثورة أصدر مؤخرا قرارات مؤقتة تؤثر في إعمال حقوق معينة من الحقوق المنصوص عليها في العهد.
  委员会感到遗憾的是,革命指挥委员会最近颁布一些临时法令,消极影响某些盟约权利的执行。
• ويؤسف اللجنة أن مجلس قيادة الثورة أصدر مؤخرا قرارات مؤقتة تؤثر في إعمال حقوق معينة من الحقوق المنصوص عليها في العهد.
  委员会感到遗憾的是,革命指挥委员会最近颁布一些临时法令,消极影响某些盟约权利的执行。
• وقدمت صاحبة المطالبة أيضا نسخة من القرار رقم 361 الصادر عن مجلس قيادة الثورة العراقي لإثبات استهداف بيتها من قبل السلطات العراقية.
  索赔人还提交了一份伊拉克革命指挥委员会的第361号决议，显示她的家被伊拉克当局作为目标。
• 25- كان صاحب المطالبة مدرجاً ضمن أفراد أسرة الصباح والوزراء السابقين في حكومة الكويت في مرسوم مجلس قيادة الثورة العراقي.
  在伊拉克革命指挥委员会的命令中，索赔人被列为Al-Sabah家族成员以及科威特政府的前部长。
• أدان أعضاء مجلس اﻷمن باﻻجماع القرار الذي اتخذه اليوم مجلس قيادة الثورة العراقي بوقف جميع أشكال التعاون مع اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة.
  安全理事会成员全体一致谴责伊拉克革命指挥委员会今天关于停止同联合国特别委员会一切合作的决定。
• وأخذ الفريق في اعتباره أن اسم صاحب المطالبة كان في عداد الأسماء المذكورة في مراسيم مجلس قيادة الثورة العراقي المشار إليها في الفقرة 25 من هذا التقرير.
  小组考虑到这样的事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令的名单。
• وأخذ الفريق في اعتباره أن اسم صاحبة المطالبة كان في عِداد الأسماء المذكورة في مراسيم مجلس قيادة الثورة العراقي المشار إليها في الفقرة 25 من هذا التقرير.
  小组考虑到这样事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令中的名单。
• ترحب اللجنة باعتماد قرار مجلس قيادة الثورة رقم ٩١ لعام ١٩٩٦، الذي يلغي تطبيق عقوبة اﻹعدام وبتر اﻷطراف في حاﻻت معينة.
  委员会欢迎革命指挥委员会通过1996年第91号法令,该法令规定在某些案件中取消适用死刑和截肢的作法。
• وأخذ الفريق في اعتباره أن اسم صاحب المطالبة كان في عداد الأسماء المذكورة في مراسيم مجلس قيادة الثورة العراقي المشار إليها في الفقرة 25 من هذا التقرير.
  小组考虑到这样的事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令中的名单。