韦韦特南戈省 أمثلة على

• الفلاحون المتكلمون باللغة الغوارانية مقاطعة إيتابوا وكاغوانسو وسان بيدرو
  韦韦特南戈省和圣马科斯省
• (أ) هويهويتينانغو، 7.5 في المائة من مجموع سكان البلد؛
  (a) 韦韦特南戈省，居民人数占国内人口总数的7.5%；
• وينفذ هذا البرنامج في 16 وحدة محلية في أوهويتينانغو وفي منطقة إيكسكان.
  方案正在韦韦特南戈省的16个社区和Ixcan地区执行。
• (كوتشوماتانيس وسان ماركوس و بارياس) حكومة ويتينانغو
  (Cuchumatanes、圣马科斯、巴利拉斯)韦韦特南戈省政府
• المشروع المتكامل لرعاية الأم والطفل، بلدية كويلكو، هيوهيوتيننغو (منظمة الصحة للبلدان الأمريكية)؛
  韦韦特南戈省Cuilco市母子综合项目(泛美卫生组织)；
• ومكان عمل الصندوق هو سانتا كروس باريّاس في أوهويتينانغو.
  工作地区在韦韦特南戈省的Santa Cruz Barrrrillas 。
• وفيما يتعلق بالتهديدات بالقتل، يبرز مثل مدينة كويا، بلدية سان ميغيل أكاتان بويهويتنانغو.
  关于死亡威胁,可特别举出韦韦特南戈省圣米格尔亚加坦市科亚村一案。
• وفي عام 2006 جرى محو الأمية باللغتين الإسبانية والمام في خمس بلديات بمقاطعة أويويتينانغو.
  2006年，在韦韦特南戈省五个城市使用西班牙语和mam语开展扫盲活动。
• مدرسة " رافاييل بيريرا " التمهيدية للموسيقى في أوهويتينانغو، وتضم 12 طالبة.
  Rafael Pereira 基础音乐学校，设在韦韦特南戈省，有12名妇女参与。
• وتقدَّم الرعاية بالمشورة في مناطق ألتا فيراباس وإل كيتشه وكتسالتينانغو وأويويتينانغو وسوتشيتيبيكيس وإل بيتن ومدينة غواتيمالا.
  在上韦拉帕斯省、基切省、克萨尔特南戈省、韦韦特南戈省、佩滕省和危地马拉市提供心理救助服务。
• 500 3 شخص (من مقاطعات إيتابوا وكاغواسو وسان بيدرو)
  Mam 和Q ' anjob ' al语社区(韦韦特南戈省和圣马科斯省)1 400人
• وأغلب السكان ريفيون وأصليون في المقاطعات المذكورة، وفيما يتعلق بأويويتينانغو وتوتونيكابان، فإن معدل الأمية يدور حول أربعين في المائة. الجدول 25
  上文提到的这些省区农村人口和土着人口比例比较大，韦韦特南戈省和托托尼卡潘省的文盲率接近40%。
• وفي هذا السياق ذاته، أقامت السلطة القضائية خمس محاكم محلية في توتونيكابان، وأويويتينانغو، وبيتن، وسان ماركوس، وسولولا.
  在这一问题上，从司法机构方面，已经在托托尼卡潘省、韦韦特南戈省、佩滕省、圣马科斯省和索洛拉省设立了五个社区法院。
• وقد دعمت اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان هيئة الدفاع عن نساء الشعوب الأصلية بتقديم حيز في مقارها الإقليمية بمقاطعات هويهويتنانغو وكويزالتنانغو وبيتين من أجل توسيع مكاتبها.
  后者在其韦韦特南戈省、克萨尔特南戈省和佩滕省的地区总部中为保护土着妇女委员会提供了空间，使其能够扩大自己的办事处。
• 136- وفي ختام المناقشة قال الوزير إنه لم يثبت حدوث زيادة في حوادث الإعدام خارج نطاق القانون إذ لا توجد شواهد إحصائية في هذا الشأن، وأن المشكلة تتركز في مقاطعات آلتا فيراباز وكيشي وهوهوتينانغو.
  在讨论结束时，内政部部长说，没有任何统计数据证明私刑案发率上升。 这一问题主要集中在上维拉帕斯省、基切省和韦韦特南戈省。
• وسيشرع في تنفيذ تلك المشاريع في مقاطعتي تشيمالتنانغو وﻻ سيما سان مارتن جيلوتيبيكي وإلكيتشي، بينما دخلت المشاريع مرحلة الصياغة والموافقة على التحليل، على التوالي، في مقاطعتي يوهوتينانغو وألتافيرباس.
  在奇与尔特南戈省,尤其是在圣与丁希洛特佩克省和基切省,这些项目正开始进行;在韦韦特南戈省和上维拉帕斯省,这些项目仍分别在拟订和协商阶段。
• ويجدر اﻹشارة بوجه خاص إلى إنشاء مركز إقامة العدل في سانتا أوﻻليا، الذي تجتمع فيه شتى الهيئات المختصة، وهو يغطي بذلك أبعد ثماني بلديات عن شمال محافظة ويويتنانغو.
  值得特别一提的是在Santa Eulalia设立了司法行政中心,该中心将不同的主管机构集中一处,为韦韦特南戈省北部最偏远的八个城市提供服务。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت البعثة شكاوى حول أداء جهاز أمني غير قانوني يطلق على نفسه اسم " حراس الناحية " ، ويمارس نشاطه في زاكويللو الوسطى، المناطق ٨ و ٩ و ١٠ في مقاطعة هويهو يتنناغو.
  在报告所述期间,联危核查团收到关于自称 " 街坊卫士 " 的非法保安团体在韦韦特南戈省扎库莱乌中心以及第8、9和10区开展活动的投诉。
• وفي مقاطعات ألتا فيراباس وسولولا وأويويتينانغو وإيسابال وتوتونيكابان وإل كيتشه، تزيد النسبة على 175 حالة وفاة لكل 000 100 مولود حي. وفي مقاطعة ألتا فيراباس التي تسجل أعلى نسبة، تصل هذه النسبة إلى 266.
  上韦拉帕斯省、索洛拉省、韦韦特南戈省、伊萨瓦尔省、托托尼卡潘省和托托尼卡潘省产妇死亡率超过了每100 000名活产婴儿175例，其中上韦拉帕斯省是产妇死亡率最高的一个省，达到了266例。