韩国公司 أمثلة على

• ووقعت الحكومة مؤخراً على عقد مع شركة كورية لبناء 3000 وحدة سكنية.
  政府最近与一个韩国公司签署了合同，将建造3,000个住房单元。
• كورية جنوبية مشترَكة، وافتُتحت مكاتب تمثيلية لـ 91 شركة من الشركات الكورية الجنوبية.
  乌兹别克斯坦共有乌韩合营企业351家，91家韩国公司在乌设立了代表处。
• تعاقَد البائع، وهو شركة أسترالية، مع المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية، على تصدير بذور القطن.
  一家澳大利亚公司（卖方）与一家韩国公司（被告）签订合同，出口棉花种子。
• أبرمت شركة كورية، بصفتها البائع، عقداً مع شركة صينية، بصفتها المشتري، لشراء ورق للأغراض الفنية.
  卖方是一家韩国公司，它与作为买方的一家中国公司订立了购置美术用纸的合同。
• أبرم المدَّعِي، وهو شركة كورية، عقد تأجير مع طرف ثالث (شركة ليست طرفاً في هذه المنازعة).
  原告 -- -- 一家韩国公司，与一家第三方公司（非该诉讼一方）订立了租船合同。
• وقرَّر المدعي، لثقته في حسن نية الشركتين الكوريتين، شحن البضائع إلى المدّعى عليهما وحل هذه المشكلة في مرحلة لاحقة.
  申请人相信韩国公司秉承诚意，决定先将货物发给被申请人然后再解决这一问题。
• أبرم المدَّعِي، وهو شركة كورية، مع المدَّعَى عليه، وهو شركة إسبانية، عقداً يقوم الأخير بموجبه بتوريد ملابس للأول.
  一家韩国公司（原告）与一家西班牙公司（被告）订立了一份合约，据此，后者将向前者提供服装。
• في القضية قيد النظر، أبرم المدعي، وهو منتج مكسيكي للحلويات، عقدا لبيع منتجاته لشركتين كوريتين (أي المدَّعى عليهما).
  在本案中，申请人（一家墨西哥糖果生产商）订立了一份向两家韩国公司（即被告）销售其产品的销售合同。
• وتشارك الشركات الكورية في انشاء نظم فرعية ساتلية وكذلك في تقديم خدمات اتصاﻻت لهذه المشاريع ، مما ينهض بمستوى تكنولوجيا الفضاء لديها .
  韩国公司参与了卫星子系统的建造并为这些项目提供了通信服务，从而提高了其各自的空间技术水平。
• وقد توصلت الحكومة إلى اتفاق مع شركة من كوريا الجنوبية لإرسال حوالي 200 من العمال التيموريين الشرقيين إلى كوريا الجنوبية، وقد سافر كثير منهم بالفعل.
  政府还与韩国公司达成了一项协议，将近200名东帝汶工人派往韩国，其中很多人已经离开东帝汶。
• أبرمت شركة كورية، وهي البائع، وشركة فلبينية، وهي المشتري، عقدا لشراء فولاذ مدلفن على الساخن بفواتير مبدئية ترسل بالفاكس.
  卖方是一家韩国公司，买方是一家菲律宾公司，买卖双方以传真发送的形式发票的方式订立了购买热轧不锈钢的合同。
• التمس المدَّعِي، وهو شركة في جزر مارشال، تنفيذ قرار تحكيم صادر عن هيئة لندن للتحكيم الدولي ضد المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية.
  原告 -- -- 马绍尔群岛的一家公司，请求执行由伦敦国际仲裁法院对被告 -- -- 一家韩国公司作出的仲裁裁决。
• وقدمت شركة كورويند، وهي شركة كورية مقرها في هامبورغ وتعمل في مجال الطاقة المتجددة، أول تبرع للصندوق، بمبلغ 000 25 يورو.
  信托基金收到的第一笔捐款25 000欧元，是Korwind，一家设在汉堡的可再生能源领域韩国公司，于2010年提供的。
• أبرم المدَّعِي، وهو شركة صينية، عقد بيع مع المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية، وافق المدَّعِي بموجبه على توريد ريش الأوز إلى المدَّعَى عليه في عدة شحنات.
  一家中国公司（原告）与一家韩国公司（被告）签订了一份销售合同，据此，原告同意以多次装运方式向被告提供鸭毛。
• وقدمت شركة كورويند، وهي شركة كورية مقرها في هامبورغ وتعمل في مجال الطاقة المتجددة، أول تبرع للصندوق، بمبلغ 000 25 يورو عام 2010.
  信托基金收到的第一笔捐款25 000欧元，是可再生能源领域一家设在汉堡的韩国公司Korwind于2010年提供的。
• أقام المدَّعِي، وهو شركة فلبينية، دعوى على المدَّعَى عليه، وهو شركة كورية، من أجل تنفيذ قرار التحكيم الصادر عن لجنة التحكيم في قطاع الإنشاءات في الفلبين.
  原告 -- -- 一家菲律宾公司，启动了执行由菲律宾建造业仲裁委员会对被告 -- -- 一家韩国公司裁定的仲裁裁决的行动。
• أبرم المدعي، وهو شركة كورية، عقدا مع شركة فلبينية، وهي المدعى عليه، ينشئ بموجبه المدعي مصنعا لاسطوانات الغاز النفطي المسيَّل في الفلبين.
  申请人为一家韩国公司，被申请人是一家菲律宾公司，双方订立一份合同，根据合同，申请人将在菲律宾建立一家液化石油气罐制造厂。
• طالب المدَّعِي، وهو شركة كورية وحاملة سند الشحن، المدَّعَى عليهما، وهما وكيل شحن (شركة كورية) ومالك سفينة (شركة من بنما)، بتعويض عن خسائر متكبَّدة أثناء الشحن.
  原告 -- -- 一家韩国公司和提单持有人，要求被告对货运期间的损失作出赔偿，被告是：货运代理（一家韩国公司）和船东（一家巴拿马公司）。