音乐电视网 أمثلة على

• كما نظمت حملات إعلامية جديدة متعددة الوسائط بشأن الأهداف الإنمائية للألفية مع شبكات MTV.
  与音乐电视网一道开展了关于千年发展目标的新的多媒体宣传。
• ونشرت شبكة MTV التلفزيونية في البرازيل شعار الحملة خلال برامجها المقررة.
  " 音乐电视网巴西电视台在其定时节目中传播该运动的信息。
• عقد برنامج " الأمم المتحدة تعمل " شراكة تعاون استراتيجي مع شبكات MTV التي تملك 164 قناة في 103 بلدان وأكثر من بليون مشاهد.
  音乐电视网在103个国家开办了164个频道，观众超过10亿人。
• ومن الشركاء الرئيسيين في هذه المبادرة شبكة MTV العاملة انطلاقا من الولايات المتحدة الأمريكية، التي يبلغ عدد قنواتها حاليا 164 قناة موجودة في 103 بلدان ويزيد عدد مشاهديها عن البليون.
  此倡议的一个主要合作伙伴一直是总部设在美国的音乐电视网（MTV），它如今在103个国家开办了164个频道，观众超过10亿人。
• وسعت أيضا إدارة شؤون الإعلام إلى اتباع طرق جيدة ومبتكرة للدخول في شراكة مع القطاع الخاص والاتصال بجماهير جديدة، مثل العمل مع محطة MTV لتعزيز وتوعية الجمهور من خلال وسائل اتصال مرئية غير تقليدية.
  新闻部还探索了新的和创新性的方式与私人部门合作并吸引新观众，如：与音乐电视网合作，以促进公众对非传统电视平台的认识。
• وتهدف الشراكة إلى تثقيف الشبان وتوعيتهم من خلال برامج تلفزيونية خاصة، وشرائح إخبارية، ومواقع على شبكة الإنترنت، وشرائح إذاعية وتلفزيونية، بالإضافة إلى موارد تدريسية مجانية مباشرة على الإنترنت.
  联合国制作方案与音乐电视网已经建立了战略协作，通过电视特别节目、新闻片断、网站、广播和电视的短小节目以及免费在线课堂资源教育和接触年轻人。
• وعلاوة على ذلك، وضع برنامج " Staying Alive " الذي تقدمه محطة MTV برنامجاً للمراهقين يتكون من 16 حلقة كانت تذاع في مختلف أنحاء أفريقيا مرتين كل أسبوع لمدة ستة أسابيع.
  此外，音乐电视网的 " 活得有生气 " 方案制作了一套16集的青少年节目，连续六个星期每星期两次在非洲各地播放。
• وعقب نجاح الشراكة في إطار ' ' برنامج الأمم المتحدة تعمل``، المتعلقة بجهود الأمم المتحدة للإغاثة في باكستان بعد وقوع زلزال عام 2005، شُرع في حملة عالمية جديدة تتعلق بأزمة المياه في البلدان النامية بالتعاون مع شبكة MTV.
  2005年地震之后经过与联合国巴基斯坦赈灾努力的成功合作，联合国服务全球方案与音乐电视网发起了一项新的全球运动，以探讨发展中国家的水危机。
• فعلى سبيل المثال، ستُشن حملة عالمية بشأن تغير المناخ تُبث على الهواء وعلى الخط، وتستهدف كلا من إم تي في (MTV) و " نيكلوديون " (Nickelodeon) التي هي شبكة للأطفال، ولكليهما جمهور محتمل يزيد على 570 مليون مشاهد في أنحاء العالم.
  例如，有关气候变化的全球无线广播和联机运动将通过音乐电视网和Nickelodeon进行播放。 Nickelodeon是一个儿童网络，它在世界各地的观众可能超过5.7亿人。
• وفي مثال آخر، هو الأول من نوعه، تتعاون شبكة " إم تي في " وشبكة " في إيتش 1 " (VH1) المرتبطة بها مع برنامج " الأمم المتحدة تعمل " لإنتاج مسلسل تلفزيوني يستضيفه المشاهير، من أجل الترويج لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
  在另一项首次举行的活动中，音乐电视网及其联营公司VHI正协同 " 联合国有用 " 宣传运动举办由名人主持的一系列电视连播节目，以促进千年发展目标的实施。
• وقد نتج عن التعاون مع خطة رئيس الولايات المتحدة للطوارئ من أجل إغاثة المصابين بمرض الإيدز، وشبكة MTV التلفزيونية، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، على سبيل المثال، الاضطلاع بتقييم للأنشطة المتعلقة بالمعلومات التي يبثها الإعلام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في كينيا وترينيداد وتوباغو وأوكرانيا().
  例如，与(美国)总统的艾滋病紧急救援计划、音乐电视网(MTV)以及比尔及梅林达·盖茨基金会合作，提出了对肯尼亚、特立尼达和多巴哥以及乌克兰境内以媒体为主导的艾滋病毒信息干预措施的评价。