项测试 أمثلة على

• كان هذا أول اختبار لك "سيد وارد".
  这是第一项测试 我的先生
• وتجري عادة ثلاث جولات لكل اختبار.
  每项测试通常分三步进行。
• لقد اجتزت جميع الاختبارات يا ماركوسي
  你已经通过各项测试，马库西
• (ز) تحديد وتحليل ترابط الاختبارات
  确定并分析各项测试的相互关系
• عليّنا إجراء بعض الإختبارات أولًا
  我们还需要做几项测试
• وسيوسّع نطاقه ليشمل 24 بلداً إضافياً بحلول عام 2008.
  2008年将把这项测试扩大到另外24个国家。
• ومع ذلك، فمن المعروف للجميع أن كثيراً من القضاة قد اُعفوا من هذا الاختبار.
  然而，尽人皆知，对许多法官免除了这项测试。
• وأكدت المحكمة العليا ومكتب المدعي العام فيما بعد قانونية هذا التصرف.
  这项测试行动的合法性，随后得到高等法院和检察署的确认。
• في هذا الفحص كل فريق يجب أن يعمل كوحدة واحدة ليتجنب الصعاب
  在这项测试中 每个小队都要作为一支独立单位 绕过所有的障碍
• أقدّم لكِ اختباراً يحدّد فيما إذا كان باستطاعة الملكة أنْ تتغيّر فعلاً
  我给你一项测试 这个测试 能帮你测定皇[后後]是不是真的能改变
• ويُفرض على العرب اجتياز ٩ اختبارات باللغة العبرية قبل الجلوس ﻻمتحانات نقابة المحامين اﻻسرائيلية.
  阿拉伯人必须以希伯莱语接受九项测试才能通过律师协会的考试。
• ويتألف الحرق التجريبي عادة من سلسلة من الاختبارات، اختبار لكل مجموعة من ظروف التشغيل في المرفق.
  试烧一般由一系列测试组成，每一项测试针对设施中的一套作业条件。
• وأما إعفاء صاحب البلاغ من هذا الاختبار فمن شأنه منحه ميزة لا مبرر لها على حساب المرشحين الآخرين.
  使提交人免受这一项测试会成为对他的不合理照顾，并对其他候选人不利。
• واتُفق على أن يضطلع موظفو المرفق التابعون لتورلاند بكافة أنشطة القياس والإغلاق المحكم تحت إشراف لوفاني.
  经商定，托兰的设施工作人员应在卢范尼亚监督之下从事各项测试和密封活动。
• وقد أثبتت جميع التجارب المذكورة أعلاه أن أنظمة التعدين المقترحة التي يعود تاريخها إلى عقد السبعينات من القرن المنصرم يمكن أن تعمل.
  上述各项测试均表明，1970年代提出的开采系统都可以奏效。
• ويجرى بعد ذلك اختبار واحد للحصول على بيانات الأداء المتعلقة بالتدمير، وانبعاثات الملوثات أثناء تزويد القمينة بالنفايات.
  之后，开展一项测试，以获得销毁业绩和污染物排放数据，同时向焚烧窑喂入危险废物。
• (و) إعداد تقارير موحدة مشفوعة بتوصيات بشأن كل دراسة اختبارية أنجزت لكي ينظر فيها الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة.
  (f) 起草合并报告，其中包括关于完成的各项测试研究的建议，供移动电话工作组审议。
• وقد اختير معهد المناطق القاحلة في ميدنين للاضطلاع بهذا العمل بالتعاون مع مرصد الصحراء والساحل، وتحت رعاية وزارة البيئة والتخطيط العمراني.
  这项测试是与防治荒旱处协作并在环境和土地利用部监督下，将由梅德宁干旱区域研究所完成的。
• والمسألة المطروحة في حالة عملية أمينة المظالم هو هل يوجد ما يكفي من المعلومات لتكوين أساس معقول وذي مصداقية للقائمة الحالية.
  值得一提的是，监察员进程采用的一项测试是，是否有足够的信息为列名提供合理和可信的依据。
• ولم يحدد اﻻختبار فقط العناصر والوحدات غير المتوافقة بل حدد أيضا الترميمات الﻻزمة لجعل الحواسيب متوافقة مع عام ٢٠٠٠.
  这项测试不仅能查出不符合要求的部件和模块,而且能查出什么样的修补程序能使这些计算机符合2000年要求。