项目协调股 أمثلة على

• وسيكون مقر وحدة تنسيق المشروع في بغداد؛
  项目协调股将设在巴格达；
• يعمل مدير وحدة تنسيق المشروع كمدير للمشروع.
  F. 项目协调股 130. 项目协调股股长将担任项目经理。
• يعمل مدير وحدة تنسيق المشروع كمدير للمشروع.
  F. 项目协调股 130. 项目协调股股长将担任项目经理。
• تنسيق المشروع والإشراف عليه وإدارته (وحدة تنسيق المشروع باللجنة الاقتصادية لأفريقيا)
  项目协调、监督和管理（非洲经委会项目协调股） 临时费用
• (ط) سيتم تسديد الدفعات لقاء تقديم شهادات إنجاز مرض للأعمال تعدها وحدة تنسيق المشروع.
  (i) 将根据项目协调股出具的工程圆满完工核证书按进度付款。
• (ط) سيتم تسديد الدفعات تدريجيا عند تصديق وحدة تنسيق المشروع على إنجاز الأعمال بصورة مرضية.
  (i) 将根据项目协调股出具的工程圆满完工证书按进度付款。
• وتتولى وحدة تنسيق المشروع، تحت قيادة وتوجيه مدير المشروع، مسؤولية تخطيط المشروع وتنظيمه وضبطه.
  在项目经理的领导和指导下，项目协调股将负责项目规划、组织和控制。
• تعيين مهندس معماري ليقوم بدور منسق للمشروع في اللجنة، مما شكل أساساً لكي تبدأ وحدة تنسيق المشاريع عملها.
  征聘建筑工程师担任非洲经委会项目协调员，为项目协调股开始运作奠定基础。
• (و) ستتولى مسؤولية إدارة المشروع وتنظيم شؤونه وحدة تنسيق المشروع المؤلفة من موظفين تابعين للأمم المتحدة من ذوي الكفاءات المناسبة.
  (f) 项目将由有适当资格的联合国工作人员组成的项目协调股经管和管理。
• (و) ستتولى مسؤولية إدارة المشروع وتنظيم شؤونه وحدة لتنسيق المشروع مؤلفة من موظفين تابعين للأمم المتحدة من ذوي الكفاءات المناسبة.
  (f) 项目将由有适当资格的联合国工作人员组成的项目协调股经管和管理。
• وسيوفر هذا العقد للأمم المتحدة خدمات استشارات إدارية تتسم بالكفاءة المهنية، وستكون وحدة تنسيق المشروع هي المشرفة المباشرة عن الموظفين المعينين بموجبه.
  该合同将为联合国提供专业咨询和管理服务，其工作人员将直接向项目协调股报告。
• أما الإشراف على مرحلتي التصميم والبناء وتنظيمهما وإدارتهما فسيكون مسؤولية وحدة تنسيق المشروع التي تضم موظفين إضافيين لدعم القسم الهندسي بالبعثة.
  设计和施工阶段的监督、行政和管理工作将由项目协调股负责，其中包括为支助特派团工程科而增设的工作人员。
• وقد قُدرت تكاليف تنسيق المشروع وإدارته بمبلغ 6 ملايين دولار، بما فيها تكاليف إنشاء وحدة تنسيق مكرسة للمشروع والتعاقد مع مؤسسة استشارية لإدارة العقود.
  项目协调和行政费用，包括建立专门的项目协调股及订约雇用咨询人合同管理服务的费用估计在600万美元左右。
• غير أن مهمة وحدة تنسيق المشروع اقتصرت على بحث مدى دقة المبالغ التي صُرفت للمشروع عبر التحقق من كل فاتورة من الفواتير وغيرها من الوثائق الداعمة التي تقدمها الشبكات المنفذة.
  然而，项目协调股的职责仅限于通过审查执行网提交的发票和其它有关文件来检测全球环境公民项目支出是否适当。
• وسيعمل كبير مهندسي البعثة كمدير للمشروع وسيكون مسؤولا عن تخطيط المشروع وتنظيمه ومراقبته، بينما يكون رئيس وحدة تكرس لتنسيق المشروع مسؤولاً عن الإشراف على عمليات التصميم والبناء وتنظيمها وإدارتها.
  联伊援助团的总工程师将充当项目管理人，负责规划、组织和掌控项目，而专门的项目协调股股长将负责监督、实施和管理设计和建筑工作。
• ويعمل شركاء المشروع حاليا على إتمام إنشاء وحدة تنسيق المشروع واللجنة التوجيهية، وإجراء حملة توعية تستهدف ضمان مشاركة الشباب المستهدفين في مشروع التشغيل، وتحديد آليات تمويل ودعم المشروع.
  目前，项目伙伴已进入设立项目协调股和指导委员会的最后阶段，开展确保目标青年参加就业计划的宣传活动，并确定项目的财政和支助机制。
• ومع أن تنفيذ التخطيط النظري جرى حتى الآن يجري باستخدام الموارد المتاحة داخليا، فإن الإشراف على مرحلتي التصميم والبناء وإدارتهما وتسييرهما أمور ستتطلب إنشاء وحدة تنسيق مكرسة للمشروع داخل البعثة، والتعاقد مع مؤسسة استشارية لإدارة العقود من أجل الحصول على خدمات إدارة متكاملة للنوعية.
  虽然到目前为止，概念规划阶段是在现有资源范围内进行管理的，但设计和施工阶段的监督、行政和管理将需要在联伊援助团内部建立专门的项目协调股，并订约雇用咨询人合同管理服务，负责提供全面质量管理服务。