顺从的 أمثلة على

• من يمكن أن يتحدث هكذا بحق السماء؟
  谁会这么说? 你顺从的儿子
• دافينا) ستطيع بطريقة أو بأخرى) .
  不管怎样 Davina会顺从的
• أحضرتهم لهنا لكي أوضح لكم فكرة الانسجام
  我说这些是为了说明顺从的问题
• "ابنكم المطيع، بهاجت سنغ"
  你顺从的儿子, Bhagat Singh
• أوتعلم، ان المحتجزين الخاضعين يمكنهم اللعب في الساحة سوية؟
  顺从的拘留犯 可 以去真的球场上玩?
• هو أنهم جميعاً يريدون تحويلي الى ربة منزل خاضعة
  他们都想把我变成一个 顺从的家庭主妇
• والآن ابن الرب المطيع يشعل حرباً مقدسة لمعاقبتي
  现在上帝最顺从的孩子 要发动圣战来惩罚我
• أتمنى أن تسامحونى ابنكم المطيع، بهاجت سينغ
  请求你们原谅, 你们顺从的儿子, Bhagat
• وتدعم الكنيسة الجامايكية الأسرة الأبوية ومفهوم طاعة المرأة.
  牙买加教会支持父系家庭和妇女顺从的理念。
• لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب
  上午和下午 照他们的法子来玩 像个非常顺从的孩子... 坐在刑椅上
• وأحد الأسباب الهامة التي تفسر هذا الصبر شبكة الضمان الاجتماعي التي توفرها الدولة للمواطنين المطيعين.
  一个重要的原因是，国家给顺从的公民提供了一个社会安全网。
• وفي مرحلة الطفولة، يسمح للولد بأن يفرض نفسه، في حين أن البنت تطالب دائما بالخضوع " .
  在童年时代，男孩可以坚持自己的权利或意见，女孩却不断受到要顺从的教诲。
• ويستشري العنف ضد المرأة في المنزل وأماكن العمل والمجتمع، في ظل الثقافة التي تتوقع أن تكون المرأة مطيعة.
  在一种要求妇女顺从的文化之下，暴力侵害妇女的行为在家庭、工作场所和社区里都很普遍。
• والقوانين التي تلزم الأنثى بالطاعة والرضوخ تعد في كثير من الأحيان عاملاً أساسياً يجعل المرأة تابعة للرجل وعرضة لعلاقات مسيئة.
  要求女子须服从或顺从的法规，往往在使女子依赖男子以及遭受男子虐待方面起着关键的作用。
• وثالثا تتعرض كثير من البنات إلى مضايقات جنسية وبدنية وشفوية من جانب البنين والمدرسين الذين يبثون الخوف وروح الخنوع في نفوسهن.
  第三，许多女生在性别、体力和言语方面都受到男生和教师的侵扰，他们都向女生灌输胆小和顺从的思想。
• وهذا النوع من التطبيع اﻻجتماعي يؤثر في جعل صورة النساء كأنهن خاضعات ويجعل المرأة تفتقر إلى الثقة بنفسها وأنها تحتل المرتبة الثانية في المجتمع.
  这种社会化过程产生了造成妇女是顺从的下等人的形象的结果，并导致妇女缺乏自信和在社会上居二等地位。
• والفرق بين المرأة الحضرية والمرأة الريفية غير محدد بوضوح، والفرق الرئيسي هو أن المرأة في المناطق الحضرية لا تخضع للأعراف التقليدية بنفس قدر خضوعها لهذه الأعراف في المناطق الريفية.
  城市妇女和农村妇女的区别不确定，主要差别是城市妇女不像农村妇女那样生活在顺从的状况下。
• وقد يكون وضوح شعارها المنادي بالتسامح والأمل والنـزاهة والذي كان بمثابة درع ضد أي هجوم، قد طمسه دور التابع للقوة القائمة بالإدارة في العراق.
  联合国清晰的徽章曾代表着容忍、希望和公正，并成为阻挡攻击的盾牌，可能由于其对伊拉克境内的管理部队的顺从的作用而被模糊。
• ورغم أن انعدام التيقن من شروط السحب تقلِّص من إمكانية التنبؤ بالبرنامج، فإن عدم سحب التساهل من أصحاب الطلبات الذين لا يمتثلون للبرنامج يمكن أن يقوِّضه.
  尽管启动撤销程序的条件具有不确定性这一点降低了方案的可预测性，但如果不撤销对不顺从的申请者的宽大处理，整个方案都可能会遭到破坏。
• وفي معرض قيامهم بذلك، فإنهم بمساعدة دمى طيعة، يمزقون الميثاق ويسعون إلى تقزيم الأمانة العامة لتكون أداة مستعبدة وإهانة الجمعية والعالم حتى لا تمثل المنظمة سواهم، هم وحدهم.
  在这一过程中，在俯首贴耳的追随者的协助下，他们撕毁《宪章》，力图使秘书处沦为一个顺从的工具，以及羞辱大会和世界，以使联合国组织仅代表他们。