预制宿舍 أمثلة على

• تغيير سقوف 10 وحدات إقامة جاهزة(ب)
  为10个预制宿舍重安房顶b
• توفير وحدات سكنية جاهزة ومعدات أخرى جديدة.
  新的预制宿舍单元和其他设备。
• واكتمل العزل الحراري لسقوف وحدات السكن الجاهزة الصنع.
  完成了预制宿舍 的屋顶隔热。
• أماكن إقامة سابقة التجهيز
  工程-预制宿舍
• يجري تركيب مزيد من المساكن الجاهزة التي تصنعها شركة كوريمك للمرحلة الأولى من النشر.
  正在为第一部署阶段建造更多Corimec预制宿舍。
• الانتهاء من خطة السنتين لإصلاح أماكن الإقامة الجاهزة واستبدال معدات الأماكن المتدهورة في 10 مواقع
  完成为期两年的预制宿舍翻修计划，更换10处老化的住宿装备
• وتأخر مرارا إنشاء المرافق في الجنوب نظرا لإعطاء الأولوية لبرنامج تشييد أماكن الإقامة السابقة التجهيز للمدنيين
  由于优先执行文职人员预制宿舍建造方案，在南方建立设施的工作延迟
• إلا أنه، بالنظر إلى الصعوبات المتعلقة بعقود الشراء، تأخر توصيل المباني الجاهزة إلى منطقة البعثة.
  因采购合同方面的困难，向特派团任务地区交付预制宿舍的工作出现拖延。
• مثال ذلك أن قيمة وحدات اﻹقامة الجاهزة المفقودة، تشمل البنود واللوازم المنخفضة القيمة الموجودة داخل الوحدة.
  例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品。
• جرت صيانة 120 1 وحدة إيواء جاهزة (سواء من المباني أو المباني الصلبة الجدران القابلة للتعديل)، و 391 وحدة من وحدات الاغتسال
  维护了1 120个预制宿舍单元(建筑和硬墙营房)和391套沐浴房
• يعزى الفرق بشكل رئيسي إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لتوفير المأوى المسبق الصنع بالنسبة إلى برنامج التجديد في مواقع أفرقـة المراقبين العسكريين.
  产生此项差异，主要是军事观察员队部翻修方案中，用于预制宿舍的经费减少。
• وأبلغت اللجنة أيضا أن نسبة كبيرة من الموظفين لا يختارون العيش في المباني المسبقة الصنع، لأنها بسيطة جدا.
  咨询委员会还获悉，有很大比例的工作人员选择不居住在预制宿舍中，因为它们十分简陋。
• وستواصل قوة الأمم المتحدة في لبنان توفير الدعم اللوجستي في مجال الهندسة، بما يشمل تقديم المشورة بشأن حيز المكاتب والسكن والوحدات السكنية سابقة التجهيز.
  联黎部队将继续在工程方面提供后勤支助，包括就办公场所、住房安排和预制宿舍提供咨询意见。
• ويرجع التأخر المتكرر في برنامج صيانة الطرق إلى افتقار البعثة إلى القدرة الهندسية، إلى جانب إعطاء الأولوية لبرنامج تشييد أماكن الإقامة السابقة التجهيز للموظفين المدنيين
  维修的道路公里数 道路维修方案延迟是因为特派团内缺乏工程能力以及优先执行文职人员预制宿舍建造方案
• وتوصي اللجنة أيضا بأن يقوم تشييد أماكن الإقامة المسبقة الصنع في البعثات الميدانية على أساس تقييم سليم لعدد الموظفين المستعدين بالفعل للإقامة فيها.
  咨询委员会还建议，在外地特派团建造预制宿舍时应以有效评估有多少工作人员确实愿意住在此种宿舍为根据。
• وباستخدام أموال الصندوق، اشترت المفوضية في الأردن 40 مبنى سكنيا جاهزا ووزّعت 000 6 مرتبة وأكثر من 000 5 بطانية.
  难民署驻约旦办事处利用应急基金的资金购置了40个预制宿舍建筑，并分发了6 000条毯子和5 000多个床垫。
• وكان يجري خلال مراجعة الحسابات إنشاء احتياطي لمخزون نشر استراتيجي مادي يشمل العناصر الرئيسية مثل المركبات ومعدات الاتصالات والهندسة، ووحدات الإقامة والاغتسال في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
  在审计之时，后勤基地正在建立重要战略部署储存，如车辆、通讯和工程设备、预制宿舍和活动浴室等。
• تنفيذ مشروع في مجال حفظ الطاقة يشمل تركيب سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية، والعزل الحراري للوحدات السكنية الجاهزة الصنع، وتوصيل مكثّفات لتحسين معامل القدرة الكهربائية
  个增加到14个 执行节能项目，包括安装太阳能热水器、为预制宿舍 是 在联合国保护区内5个地点安装了太阳能热水器，在
• إصلاح وصيانة 509 1 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، ووحدات الاغتسال، والمباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
  修缮和维护利比里亚境内联利特派团所有地点使用的1 509座联合国所属预制宿舍建筑、沐浴房和预制标准件硬墙建筑
• وتشدد اللجنة على ضرورة أن تعالج الأبنية الدائمة أوجه القصور التي تعاني منها أماكن السكن المسبقة الصنع حتى يتسنى للموظفين الذين يعيشون حاليا خارج مباني الأمم المتحدة أن يستفيدوا منها استفادة كاملة.
  咨询委员会强调永久性宿舍应解决现有的预制宿舍的缺陷，使其能够被目前居住在联合国房地以外的工作人员充分利用。