预算处 أمثلة على

• نقل مهام دائرة الميزانية البرنامجية إلى بودابست
  将方案预算处的职能转到布达佩斯
• (UNA029E03101) دائرة الميزانية، جنيف
  (UNA029E03101)预算处 日内瓦
• (د) نقل مهام دائرة الميزانية البرنامجية إلى بودابست
  (d) 方案预算处的职能迁至布达佩斯
• دائرة الميزانية البرنامجية قسم الخزانة
  方案预算处
• ٢٥٩١-٣٥٩١ رئيس، قسم الميزانية الخاص بالعمﻻت والصرف، إدارة التجارة الخارجية، وزارة اﻻقتصاد
  经济部外贸司外币和外汇预算处处长
• زيادة قدرات رصد الموارد في إدارة البرنامج والميزانية الجديدة؛
  在新的方案和预算处内部加强资源监测能力；
• 2008 إلى اليوم رئيس قسم شؤون الإدارة والميزانية، إدارة المنظمات الدولية، وزراة الخارجية
  外交部国际组织司行政和预算处处长
• 1998-2000 رئيس شُعبة ميزانية استثمارات الإدارة المركزية في المديرية العامة للميزانية.
  1998-2000年 算总司中央行政投资预算处处长。
• المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في اﻻتحاد الروسي
  俄罗斯联邦外交部国际组织司行政和预算处处长
• 1994 رئيس شعبة ميزانية التجهيزات الاجتماعية والإدارية بإدارة تنفيذ الميزانية (المديرية العامة للميزانية والمعدات).
  1994 年 算和物资司预算执行司社会行政设备预算处处长。
• وأجرت ميزانية المديرين العامين عمليات استعراض وتحقق من تماسك البيانات من أجل ضمان جودتها.
  总司预算处承担了所有检查和前后统一工作，以确保数据的质量。
• وقال إن وفد بلاده يلاحظ مع الارتياح أن الميزانية البرنامجية المقترحة تعالج بعض عناصر الإصلاح.
  布基那法索代表团满意地注意到拟议方案预算处理了改革的某些方面。
• يتولى مكتب التخطيط والميزنة إدارة هذه العملية. ويقع عبء المساءلة على الوحدات المعنية التي تقدم الخدمات.
  这项职能由规划和预算处管理，由提供这些服务的有关单位接受问责。
• 2013 رئيس شعبة شؤون الإدارة والميزانية، إدارة المنظمات الدولية، وزراة الخارجية
  2008-2013年 外交部国际组织司行政和预算处处长 2004-2008年
• ٩٦٥- وتستوي كل من التقديرات المنقحة لعام ٨٩٩١ واﻷولية لعام ٩٩٩١ مع الميزانية اﻷولية لعام ٨٩٩١.
  1998年订正预算和1999年初期概算与1998年初期预算处于相同水平。
• وميزانية الدفاع الهندية قد زادت بنسبة 100 في المائة تقريباً خلال السنوات الخمس الماضية، بينما ظلت ميزانية الدفاع الباكستانية على حالها.
  印度的国防预算在过去五年中增加了近百分之百，而巴基斯坦的国防预算处于冻结。
• المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في إطار هذه المهمة على عاتق مكتب التخطيط والميزنة في المقر ومكتب المالية والإدارة.
  问责和供资数额。 对这一职能的成果接受问责的是规划和预算处以及财务和行政处。
• وأكد أمين اللجنة لممثلة بنن أنه سيتصل مجدداً بشعبة الميزانية. وأعرب عن أسفه لأنه لا يستطيع أن يقدم لها مزيداً من التفسير.
  委员会秘书向贝宁代表保证，他将再一次同预算处联系，并对不能向她提供进一步的解释表示遗憾。
• غير أنه أعرب عن قلقه فيما يتعلق بمعاملة جلسات المؤتمر في إطار ميزانية الاتفاقية ولاحظ أن الممارسة الحالية ينبغي النظر فيها في دورة مقبلة.
  他对《公约》预算处理缔约方会议届会的方式表示关切，指出应该在未来的会议上审议现行做法。