预算目标 أمثلة على

• وأُدرجت أهداف الميزانية العامة أيضاً في هذه الوثيقة.
  该文件还包括整体预算目标。
• أهداف الميزانية والعناصر الرئيسية للاستقرار المالي
  预算目标和财务稳定的重要决定因素
• أهداف الميزانية والمحدِّدات الرئيسية للاستقرار المالي
  预算目标和财务稳定的关键决定因素
• وتبلغ الميزانية المستهدفة للمؤسسة لتنفيذ السنة 5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  公司执行国际地球年的预算目标是500万美元。
• الالتزام بحدود الإنفاق الحكومي مع أهداف الميزانية المتفق عليها مع صندوق النقد الدولي
  政府支出限额依照与同货币基金组织商定的预算目标得到遵守
• التقيد بحدود الإنفاق الحكومي تمشياً مع أهداف الميزانية المتفق عليها مع صندوق النقد الدولي
  依照与同货币基金组织商定的预算目标，遵守政府支出限额
• وأشير أيضاً إلى مشكلة اعتماد الدول تشريعات جديدة تنسجم مع الأهداف المتوخاة في ميزانيتها.
  独立专家也提到各国通过的与预算目标不相符的新立法的问题。
• وفي كلتا الحالتين لم تتكافأ قدرة البرنامج على زيادة إنجاز البرامج مع الأهداف المحددة في الميزانية.
  在这两种情况下，药物管制署增加方案执行的能力均赶不上预算目标。
• وهذا النهج سوف يسمح بصفة خاصة باستبعاد المؤسسات العامة المدارة بأسلوب تجاري من المؤشرات والأهداف المتعلقة بالميزنة.
  这个方法可以不考虑以商业方式经营的国营企业的指标和预算目标。
• وقد تحققت نتائج إيجابية على مستوى الأهداف المالية الكمية، في حين لا تزال المؤشرات مريعةً على الصعيد الاجتماعي.
  在定量预算目标方面，结果是积极的，但社会方面的指标令人不安。
• ويمثل ذلك نسبة 49 في المائة من الميزانية المتكاملة المستهدفة للفترة 2014-2015 التي تبلغ 1.75 بليون دولار.
  总额占2014-2015年17.5亿美元综合预算目标的49%。
• ومن شأن ذلك أن يبين على نحو أفضل ما إذا كانت قد تحققت أفضل قيمة بأفضل سعر في سياق تحقيق أهداف الميزانية.
  这将更好地说明在实现预算目标时是否取得了最好的资金效益。
• كما عجز إنفاق الحكومة عن بلوغ الأهداف المدرجة في الميزانية نتيجة أوجه الضعف في معدل تنفيذ الاستثمارات العامة.
  政府支出同样未能达到预算目标，这是由于在公共投资的执行率方面薄弱。
• وثبتت الموافقات على الموارد الأساسية للعام عند نسبة ٩٤,٥ في المائة من ذروة الميزانية المستهدفة في نهاية عام ١٩٩٧.
  到1997年年底,全年核心资源的获准率占最高预算目标的94.5%。
• ويعكس التخفيض تكاليف أقل ﻹنجاز البرامج والدعـم اﻹداري، (A) GE.98-02527 ناجمةً عن المبادرات لتخفيض تكاليف الدعم هذه.
  预算目标减少后，通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用。
• وستُحدَّد أهداف دينامية للميزانية لكل عملية من العمليات، على نحو يُنظَّم به مستوى الإنفاق المأذون به بما يتمشى مع التمويل المتاح.
  将为每项业务制定动态预算目标，根据可用资金情况调整已批准的支出数额。
• وبصفة خاصة، سيجري تتبع المبالغ المنفقة إزاء الإطار الإنمائي الوطني، مما سيتيح مقارنة واضحة بين التمويل وأهداف الميزانية.
  特别是，为了使资金与预算目标的对比一目了然，将对照国家发展框架跟踪支付情况。
• 2005 فكان إيجابياً للغاية، وكان المستوى المحقق أعلى إلى حد ما من سقف الميزانية المتفق عليه.
  在2004－2005年预算下提供的捐款取得了卓着的成绩，超过了所商定的预算目标涵盖范围。
• كما تقوم الوحدة بمهمة قياس وتقييم أداء وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إزاء الغايات والأهداف والخطط المقررة والأهداف الميزانوية؛
  这个单位还根据既定的目标、具体目标、计划和预算目标，度量和评估信息和通信技术单位的业绩；
• فقد كانت المساهمات أقل بكثير من الأهداف المحددة في الميزانية المعتمدة من المجلس التنفيذي، وذلك رغم الإقرار العام بأن الأهداف المتوخاة كانت متواضعة.
  捐款远远达不到执行局核准的预算目标要求，而各方普遍认为这些目标是在合理范围内的。