预警卫星 أمثلة على

• ومافتئت الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي ينشران كﻻهما سواتل اﻹنذار المبكر.
  美国和俄罗斯联邦都部署了早期预警卫星。
• وبناء على ذلك، فإن سواتل الأرصاد الجوية والاتصالات والإنذار المبكّر توجد مواقعها جميعاً في هذا المدار الخاص.
  因此，气象、通信和早期预警卫星均位于这一特殊轨道上。
• فقد كشفت سواتل اﻹنذار المبكر التابعة للوﻻيات المتحدة عن إطﻻق صواريخ سكود العراقية ووفرت إنذارا في توقيت مناسب لقوات التحالف.
  美国早期预警卫星侦知伊拉克发射飞毛腿导弹,及时警告联合部队。
• أما بخصوص السواتل للإنذار المبكر، فهي عين منظومة الدفاع ضد القذائف التي تنشرها حاليا الولايات المتحدة واليابان.
  这颗预警卫星，将成为美国和日本目前正在联合部署的导弹防御系统的眼睛。
• إنها تعتزم الآن إطلاق ساتل إنذار مبكر ليكون عينا لمنظومة الدفاع المضادة للصواريخ، مما سيمنح اليابان قدرة توجيه الضربة الاستباقية في الفضاء الخارجي.
  它现在打算发射一颗预警卫星，使之成为导弹防御系统的眼睛，使日本具备在外空实施先发制人打击的能力。
• إن الأخطر من ذلك هو محاولات اليابان إطلاق السواتل للإنذار المبكر كجزء من منظومة دفاعها ضد القذائف من أجل المحافظة على مراقبة البلدان المجاورة.
  更危险的是，日本还企图发射一颗预警卫星，作为日本导弹防御系统的一部分，以便保持对邻近国家的监测。
• وسياستها التي تتضمن تطوير سواتل جمع المعلومات عن طريق الموجات الإشعاعية، وإطلاق ساتل أصغر باستخدام طائرة، ومسائل أخرى إنما تشدد بشكل رئيسي على تطوير ساتل للإنذار المبكر.
  这项政策包括研发无线电波信息收集卫星、使用飞机发射小体积卫星以及其它问题，其主要重点是研发预警卫星。
• شرق آسيا. وما أشدّ خطورة هو محاولة اليابان الشروع في إقامة نظام للإنذار المبكر في جهد منها لوضع البلدان المجاورة تحت رقابتها وربط ذلك الساتل بالمنظومة الدفاعية المضادة للقذائف.
  在实施新法律之后，日本和美国一起迫不及待地着手在东北亚共同发展导弹防御系统，最危险的是，日本企图发射预警卫星，从而将其邻国置于其监视之下，并将该卫星与导弹防御系统相连。
• فعلى سبيل المثال يمكن لسواتل المراقبة تحديد مواقع وزع القذائف، بينما يمكن لوساتل اﻹنذار المبكر التحذير من إطﻻق قذيفة ما؛ ويتم تداول جزء كبير من هذه المعلومات وما يستتبعها من اتصاﻻت بواسطة سواتل عسكرية لﻻتصاﻻت؛ وأخيرا فإن أي سﻻح مضاد للقذائف يطلق يتم توجيهه بواسطة سفينة فضائية.
  例如,观测卫星可查出导弹部署地点;预警卫星可警告将有人发射导弹;军事通讯卫星可传送这类情报和后来的电讯;最后由导航的航天器导引发射任何反导弹武器。
• فعلى سبيل المثال يمكن لسواتل المراقبة تحديد مواقع وزع القذائف، بينما يمكن لوساتل اﻹنذار المبكر التحذير من إطﻻق قذيفة ما؛ ويتم تداول جزء كبير من هذه المعلومات وما يستتبعها من اتصاﻻت بواسطة سواتل عسكرية لﻻتصاﻻت؛ وأخيرا فإن أي سﻻح مضاد للقذائف يطلق يتم توجيهه بواسطة سفينة فضائية.
  例如,观测卫星可查出导弹部署地点;预警卫星可警告将有人发射导弹;军事通讯卫星可传送这类情报和后来的电讯;最后由导航的航天器导引发射任何反导弹武器。