预警能力 أمثلة على

• إنشاء قدرة موثوق بها للإنذار المبكر؛
  建立可靠的预警能力；
• ودعت وفود عدة إلى تعزيز قدرات اﻹنذار المبكر.
  几个代表团要求提高预警能力。
• 6- تقرير عن الطاقات الوطنية والمحلية للإنذار المبكر.
  《国家和地方预警能力报告》。
• سدّ الثغرات الرئيسية بالنسبة للقدرات العالمية في مجال الإنذار المبكر
  填补全球预警能力的主要差距
• وتدعو الخطة أيضا إلى تطوير قدرة للاستخبارات والإنذار المبكر.
  该计划还要求发展情报和预警能力。
• ومن المهم تعزيز القدرات على الإنذار المبكر على كل الصعد.
  增强各级的早期预警能力十分重要。
• الجانب الثالث الذي أود أن أتطرق إليه هو قدرة الإنذار المبكر.
  我要谈的第三个方面是预警能力。
• قــدرات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹنذار المبكر بالكوارث الطبيعية
  C. 联合国系统关于自然灾害的预警能力
• وتم تحسين قدرة الإنذار المبكر المحلي لتصل إلى معايير الاتحاد الأوروبي.
  改进了当地的预警能力以达到欧盟标准。
• ويجب في الوقت نفسه تعزيز قدراته في مجال الإنذار الوقائي والمبكر.
  同时，还必须加强预防和早期预警能力。
• وقدرات الإنذار المبكر ضرورية بالفعل لوضع المسؤولية عن الحماية موضع التنفيذ.
  具体执行保护的责任，预警能力确实必不可少。
• وفي السنوات اﻷخيرة، تحسنت قدرات اﻷمم المتحدة في مجال اﻹنذار المبكر تحسنا كبيرا.
  近年来,联合国的早期预警能力已大为加强。
• إنشاء قدرة للإنذار المبكر موثوق بها تراعي مساهمة المجتمع المدني؛
  设立可靠的预警能力，同时考虑到民间社会的贡献；
• قــدرات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹنــذار المبكــر بالكوارث الطبيعية
  C. 联合国系统关于自然灾害的预警能力 19-22 6
• كما يؤكد المجلس أهمية دعم وتحسين القدرات اﻹقليمية في مجال اﻹنذار المبكر.
  安理会还强调支持和提高区域预警能力的重要性。
• كما يؤكد المجلس أهمية دعم وتحسين القدرات الإقليمية في مجال الإنذار المبكر.
  安理会还强调支持和提高区域预警能力的重要性。
• تجهيز قدرة جديرة بالثقة للإنذار المبكر تأخذ في الحسبان مساهمة المجتمع المدني؛
  设立可靠的预警能力，同时考虑到民间社会的贡献；
• كما أن من شأن هذا النهج أن يزيد من قدرة منظومة الأمم المتحدة على الإنذار المبكر.
  这种方法可以提升联合国系统的早期预警能力。
• وثمة حاجة للتأكيد على إنشاء قدرة في مجال الإنذار المبكر من أجل معالجة مشاكل الإفلات من العقاب.
  必须注重建立预警能力，以解决有罪无罚问题。
• وسيتواصل احتياج أفريقيا إلى دعم جهودها الجارية لتنمية قدراتها على الإنذار المبكر.
  非洲在努力发展其早期预警能力的过程中继续需要获得支助。