预防原则 أمثلة على

• والمبدأ الآخر هو مبدأ التحوط(167).
  另一项原则是预防原则。 167
• وبالتالي ينبغي تطبيق مبدأ الحيطة.
  因此，应当适用预防原则。
• إن مبدأ المنع معروف في القانون الدولي.
  预防原则是国际法熟知的。
• )أ( وجاهة المبدأ الوقائي وتطبيقه؛
  (a) 预防原则的相关性和适用;
• الإنصاف فيما بين الأجيال ومبدأ التدابير الاحترازية
  代际公平和预防原则
• ويرتبط ارتباطا وثيقا بمبدأ التحوط.
  该原则与风险预防原则紧密相连。
• وينبغي بالتالي أن يشكل المبدأ الوقائي أساساً للصك.
  预防原则应当成为本文书的基础。
• ألف ـ مبدأ الوقاية
  A. 谨慎预防原则
• ' 7` مبدأ التحوط؛
  （七）预防原则；
• ويعد مبدأ التحوط مثالا جيدا على ذلك.
  风险预防原则是这方面的一个良好例子。
• ويشكل تطبيق مبدأ الحيطة واحدة من المسلمات الرئيسية لسياسة الجماعة.
  采用预防原则是其政策的关键原则。
• وهو يتطلب تطبيق مبادئ وقائية جيدة تطبيقاً مستمراً ومستداماً.
  它要求持续不断地采用良好的预防原则。
• وأكدت المنظمات غير الحكومية على مبدأ الاحتياط كحق سيادي.
  非政府组织强调预防原则是一项主权权利。
• 386- وأُعرب عن التأييد لموقف المقرر الخاص إزاء مبدأ الحيطة.
  有人支持特别报告员关于预防原则的立场。
• والمبدأ الوقائي أساسا سياسة جيدة ينبغي للدول اعتمادها.
  谨慎预防原则基本上是供各国采行的一个良好政策。
• 50- وعلى أية حال، تُلزم الأطراف في النزاع باحترام مبدأ الحيطة.
  在任何情况下，冲突各方都必须遵守预防原则。
• ويمكن بتطبيق المبدأ الاحترازي الوصول إلى نهج أقل تركيزا على الإنسان.
  可考虑较少以人类为中心的观点，适用预防原则。
• وإن مبدأ التحوط والنهج الايكولوجي أساسيان لحفظ وإدارة الموارد السمكية.
  预防原则和生态系统方针是保护和管理渔业资源的根本。
• وعلى هذا فإن شرط الحصول على إذن سابق يعد ركنا هاما من مبدأ المنع)١(.
  事前核准的要求因此是预防原则的一个重要成分。
• وهذا اﻻلتزام الثاني هو اﻻلتزام اﻷوثق صلة بسياق نظرنا في مبدأ المنع.
  在考虑预防原则时,与我们有较多关系的是第二种义务。