预防性的 أمثلة على

• بعضها وقائي، وبعضها اﻵخر قد يكون عﻻجي.
  有些是预防性的,有些是治疗性。
• بعضها وقائي، وبعضها اﻵخر قد يكون عﻻجي.
  有些是预防性的,有些是治疗性。
• إن قانون الأمن الداخلي قانون وقائي وليس قانوناً عقابياً.
  《内部安全令》不是惩罚性而是预防性的。
• المطلوب هو تحقيق إمكانية الحصول على العقاقير ميسورة السعر واللقاحات الوقائية.
  现在需要供应廉价的药品和预防性的免疫。
• ويجري التركيز بصورة كبيرة على توفير التدريب والإغاثة الوقائيين للموظفين.
  正在大力强调同时提供预防性的训练和救济。
• 243- والخدمات التي يوفرها البرنامج خدمات علاجية ووقائية.
  243． 该计划提供的服务是补救性的和预防性的。
• وأوصى المجلس باتخاذ موقف استباقي لاحتواء مخاطر سعر الصرف(42).
  委员会建议实行更有预防性的外汇风险管理。 42
• وقال إن هناك اتجاها عاما لقبول التدابير الوقائية والرادعة.
  现在的普遍趋势是接受预防性的和威慑性的措施。
• وهذا الاستنتاج يعزز ضرورة قيام الشرطة بتسيير دوريات على أساس فاعل.
  这个结论更表明，有必要开展预防性的警察巡逻。
• وهناك خطة عمل لمكافحة الاستغلال التجاري للأطفال تعتمد نهجا وقائيا.
  打击商业剥削儿童的行动计划采取了预防性的办法。
• وكتدبير يُقصد به التوعية، يسدي المكتب أيضا مشورات استباقية.
  作为提高认识的措施，本办公室还提供预防性的建议。
• والاعتقال هو تدبير إداري وقائي ولا يمكن اعتباره إجراءً عقابياً().
  拘禁是一种预防性的行政措施，不可被视为刑事制裁。
• وبعض هذه التدابير تدابير علاجية في حين أن بعضها الآخر وقائي.
  其中一些措施起纠正作用，另一些措施则是预防性的。
• وأمكن للدروس المستفادة أن تُسهم في صوغ استراتيجيات وقائية للتنمية البديلة.
  获得的经验教训可有助于制订预防性的替代发展战略。
• وخطة العمل الوطنية قائمة كأداة وقائية وكحماية من العنف والتمييز.
  该计划是预防性的手段，是对付暴力和歧视的一种保护。
• ونحث المواطنين على اتباع ممارسات وقائية لأن الوقاية خير من العلاج.
  我们鼓励人们采取预防性的做法，因为预防胜于治疗。
• ومع ذلك فالنهج المتبع حتى الآن كان نهجا علاجيا وليس نهجا وقائيا.
  但至今所采取的办法都是治标性的，而不是预防性的。
• 28- ويبدو أن الفقرتين 3 و 4 من الملاحظات تعطيان رسالة تحذيرية في المقام الأول.
  说明第3和第4段传达的信息似乎主要是预防性的。