预防性行动 أمثلة على

• )ج( وضع اﻷولويات لتدابير العمل الوقائي؛
  (c) 优先考虑预防性行动措施;
• ونتفق مع رفض الإجراءات الوقائية الفردية.
  我们赞成反对单方面的预防性行动。
• الصندوق اﻻستئماني لﻹجراءات الوقائية
  预防性行动信托基金
• الصندوق الاستئماني للإجراءات الوقائية
  预防性行动信托基金
• وينبغي للعمل الوقائي أن يركز بنفس المنوال على النهج الإقليمي.
  预防性行动应同样强调区域办法。
• ومع ذلك، ﻻ يزال اﻻهتمام بإجراءات المنع قليﻻ جدا.
  但是,对预防性行动的重视仍然太少。
• ومضى يقول إن الإنذار المبكر يعد شرطا ضروريا لاتخاذ إجراء وقائي فعال.
  预警是有效的预防性行动的保证。
• ثانياً- حصيلة الأنشطة الوقائية 123-134 28
  二、关于预防性行动的报告. 123 - 134 29
• وضرورة الاعتراف بأن العمل الوقائي لن يكون أمرا لا جدال فيه؛
  需要认识到预防性行动不会没有争议性；
• فقد توجد حالات خطر متوسط تبرر اتخاذ إجراءات وقائية.
  有可能存在应当采取预防性行动的中等风险情形。
• 43- وأولى المكتب اهتماماً خاصاً لإجراءات الوقاية التي اتخذها مكتب الوكيل العام.
  办事处特别关注总检察厅采取的预防性行动。
• وينبغي أن تقترن بإجراءات وقائية في المناطق الحضرية والريفية.
  在开展这些活动时，还应同时在城乡采取预防性行动。
• وبطبيعة الحال، نفهم أن الإجراءات الوقائية لا تنطوي بالضرورة على استخدام القوة.
  我们自然懂得，预防性行动并不一定意味着使用武力。
• العمل الوقائي وتكثيف مكافحة المﻻريا وأمراض اﻹسهال، وﻻ سيما الكوليرا
  对疟疾和腹泻病，特别是霍乱采取预防性行动和加强防治工作
• ولذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب لاستكشاف الإمكانات الحقيقية لعمل الأمم المتحدة الوقائي.
  因此，应该适当注意探索联合国预防性行动的真正潜力。
• ويمكن لهذا النوع من التفاعل أن يتيح اتخاذ إجراء وقائي في وقت ملائم.
  这种互动使安理会能够在合理的时间内采取预防性行动。
• ولدى مجلس الأمن سلطة كافية بموجب الميثاق لأن يتخذ إجراءات وقائية.
  安全理事会享有《宪章》规定的充分权力，可采取预防性行动。
• كما أن المطلب الداعي إلى المزيد من العمل الاستباقي يستدعي موارد بشرية مؤهلة.
  对采取更多预防性行动的要求，还需要具备合格的人力资源。
• وفي هذا الصدد، تم تعزيز آليات الإنذار المبكر، وزيادة الإجراءات الوقائية المشتركة.
  在这方面，已加强了早期预警机制，并增加了联合预防性行动。