风险图 أمثلة على

• وجرى تقدير المخاطر على أساس التهديدات وقابلية التعرّض للأخطار، ثم أعدت خريطة للمخاطر.
  根据潜在危险和脆弱性对风险进行了计算，最后制作了风险图。
• كما أن العمل مستمر على وضع أطلس وطني للمخاطر يتضمن قائمة من المواد التي تُنقل باستخدام شبكة السكك الحديد.
  另外还在持续编制国家风险图集，包括铁路网络运输的物品清单。
• ويمكن تزويد متخذي القرارات بخرائط المخاطر ذات الصلة بكثافة البعوض من أجل التخطيط لمكافحة النواقل أو لحملات التلقيح.
  可向决策者提供蚊子密度风险图，用来规划媒介防控行动或免疫行动。
• )ج( رسم الخرائط الجيولوجية والجيومورفولوجية لغور اﻷردن ، مع بيان المخاطر المتصلة بالصدوع النشطة واﻷنشطة الزلزالية المرتبطة بذلك ؛
  (c) 绘制地质和地貌图以及约旦裂谷活断层和相关的地震活动风险图；
• ويلي تحليل الخرائط وضع اقتراح للاستجابة للمشكلات الصحية العقلية المحددة في المجتمعات المحلية.
  在对健康风险图和资源图进行分析之后，再对社区中已查明的心理健康问题提出响应建议。
• كما ساعد برنامج البيئة حكومة فنزويلا في مجال تفسير خرائط لانهيالات التربة ومخاطرها على الصعيدين الوطني والمحلي.
  环境规划署还已协助委内瑞拉政府，在国家和地方两级使山崩脆弱性和风险图合理化。
• ويمثل هذا النهج تحولا عن الأسلوب التقليدي لتعداد استنتاجات المراجعة لصالح أسلوب تعيين المخاطر وتحليل الاتجاهات.
  这一办法标志着从传统的列举审计结论的办法向绘制风险图与分析未来趋势的办法过渡。
• وبيانات الاستشعار عن بُعد هي مصدر معلومات يُستند إليه لرسم خرائط مخاطر التصحُّر وتعرية التربة وفرط التمليح والتحميض.
  作为一种信息来源，遥感数据用于绘制荒漠化、水土流失、过度盐碱化和酸化风险图。
• (ج) تحليل المخاطر والمجازفات، معلومات عن المخاطر والإنذار، والتوزيع المكاني للمخاطر وخرائطها وآثارها على الأسر المعيشية والسكان.
  危险和风险分析、危险信息和报警、危险的空间分布、风险图：对家庭和人口产生的危险影响。
• كذلك أشارت المملكة المتحدة إلى بعض تكنولوجيات البرامجيات، ومنها مثلاً تكنولوجيات دعم التحضير لوضع خرائط مخاطر الفيضان على الإنترنت بطريقة يمكن البحث فيها.
  联合王国还提到一些软技术，诸如用于支持编制网上可搜索型水灾风险图的技术。
• كما أنها تستخدم في رسم خرائط الأخطار الزراعية، والتحليل والتوقعات الخاصة بسطح البحر، وموارد المعلومات الرقمية الخاصة بالمناخ الصحي.
  此种信息还被用于绘制农业风险图，进行海面状况分析和预报，并提供与健康相关的数字气候信息。
• خرائط مفصلة ﻻستخدام اﻷراضي والغطاء اﻷرضي ؛ تقدير مدى التعرض لﻻنهيال اﻷرضي ؛ رسم خرائط لتضاريس اﻷرض ؛ رسم خرائط للمخاطر في المناطق الحضرية والصناعية
  详尽的土地使用和土地覆盖层图；评价塌方可能性；地形图绘制；城市和工业区风险图绘制
• ويستدعي رفع درجة التأهب للكوارث إعداد خُـــرط بالمخاطر، من بينها خُـرط تبيـن المخاطر على أساس جنساني، استنادا إلى تقييم المخاطر وقابلية التعرض لها.
  为了加强备灾，应该根据对各种危险和脆弱性的评估，编制出风险图，包括基于性别的灾害图。
• وعلى النحو المبين في الشكل 1، تظهر عملية تحديد المخاطر في المكاتب القطرية تحسنا تجسد في انتقال النقاط إلى الجانب الأيسر من مصفوفة المخاطر.
  如图1所示，国家办事处风险图谱显示情况有所改善，特征是风险矩阵中的标点向左侧移动。
• وتستخدم موريشيوس البيانات الفضائية في جمع المعلومات عن مدى صلاحية الأراضي، ووضع خرائط للأراضي المعرَّضة لمخاطر الفيضانات، والتخطيط الزراعي، ولأغراض الإنذار المبكِّر.
  毛里求斯利用天基数据收集与土地适宜性相关的信息、绘制洪水风险图、制定农业计划和进行预警。
• وعلى النحو المبين في الشكل 1 أدناه، أظهرت عملية تحديد المخاطر في المكاتب القطرية تحسنا تجسد في انتقال النقاط إلى الجانب الأيسر من مصفوفة المخاطر.
  如下文图1所示，国家办事处的风险图谱显示情况有所改善，特征是风险矩阵中的标点向左侧移动。
• ويوجد تقييم لاحتمالات أخطار الكوارث في أمريكا اللاتينية()، وهو منهاج لوضع نماذج للأخطار وأطلس للأخطار، يساعد السلطات الوطنية على اتخاذ قرارات استثمارية تستند إلى أسس سليمة.
  中美州风险概率评估 是一种风险模式平台和风险图集，用以协助国家当局作出依据更足的投资决定。
• وتُجرى تحليلات متعددة الأوقات للتوصل إلى العلاقات المكانية ولوضع خرائط الظهور المحتمل لطفيليات مختارة مثل Echinococcus multilocularis وTrichinella spiralis وIxodes.
  进行了多次短期分析，以便找出与空间方面的关系，并开发出针对选定的寄生虫的潜在发生率风险图，比如：包虫、旋毛虫和硬蜱。
• 700- وتستخدم خرائط المخاطر الصحية وخرائط الموارد، والتي يضعها العاملون الصحيون في المجتمع المحلي أساساً، لتحديد المشكلات الصحية العقلية الأساسية في المجتمع المحلي، والموارد المتاحة للتعامل معها.
  由社区卫生工作者定期绘制健康风险图和资源图，用以查明社区的主要心理健康卫生和可以用来解决这些问题的资源。
• وسيثمر هذا العمل الذي يستغرق أعواما خريطةً مستكملة للمخاطر الباقية وخطة مراجعة مبنية على تقييم المخاطر خاصة أنشطة المفوضية ابتداء من عام 2008.
  这项多年期工作的结果将可拟出一个最新的余下风险图，以及为难民署活动制订基于风险的审计计划，于2008年起开始执行。