飓风伊万 أمثلة على

• وفي الكاريبي أصاب إعصار إيفان غرينادا بالدمار.
  在加勒比，飓风伊万使格林纳达变得疮痍满目。
• في حالتنا نحن، كانت تلك العين هي عين الإعصار إيفان.
  就我国来说，我们已感受到飓风伊万的可怕。
• في عام 2004 أدّى إعصار إيفان إلى تغيير الطريقة التي تتأهب بها الوكالات الحكومية في جزر كايمان لمواجهة الكوارث الطبيعية.
  F. 备灾 69. 2004年的飓风伊万改变了开曼政府各机构防范自然灾害的方式。
• في عام 2004 أدّى إعصار إيفان إلى تغيير الطريقة التي تتأهب بها الوكالات الحكومية في جزر كايمان لمواجهة الكوارث الطبيعية.
  F. 备灾 74. 2004年的飓风伊万改变了开曼政府各机构防范自然灾害的方式。
• ومن الجدير بالذكر أن الانخفاض اللاحق في عائدات السياحة بالاقتران مع إعصار إيفان في عام 2004، ترك أثراً تراجعياً على الحالة الاقتصادية لدينا.
  尔后旅游收入下降，再加上2004年飓风伊万经过此地，造成了我国经济局势的倒退。
• ويشعر الفقراء والضعفاء بالتهديد من إعصار الفقر الدائم، الذي يدمر مجتمعاتهم بنفس الشراسة التي دمر بها إعصار آيفان دولة غرينادا الجزرية الكاريبية.
  穷国和弱国受到永久赤贫的威胁，这种永久赤贫就像飓风伊万对加勒比岛国科林纳达造成可怕的破坏一样，可怕地摧毁其社会。
• وأعرب عن أسفه لسوء ما عانته مجددا بلدان البحر الكاريبي من جراء الأعاصير، وتطرق في سياق حديثه عن الأقاليم إلى الدمار الذي ألحقه إعصار إيفان بجزر كايمان، رغم حسن التخطيط للطوارئ على الصعيد المحلي.
  加勒比不幸再次受到飓风的严重侵袭。 至于各个领土，他提及，尽管开曼群岛做好了应急计划，但还是遭受飓风伊万的蹂躏。