飞行机 أمثلة على

• • دعم الفرص المتاحة لبعثات الطيران المنتظمة .
  支持定期的飞行机会。
• وأُوصي بتقييم فرص الطيران التجاري.
  建议应当评价商业飞行机会。
• • دعم فرص الطيران المبكرة ؛
  支持较早的飞行机会;
• وفرصة الرحلة اﻷخيرة هي على محطة الفضاء الدولية.
  最后一次飞行机会是在国际空间站上。
• ومناسبة الرحلة الأخيرة ستكون على متن المحطة الفضائية الدولية.
  最后一次飞行机会是在国际空间站上。
• (ب) الحد الأدنى لشروط الخبرة المطلوب توافرها في طواقم الطائرات؛
  (b) 对飞行机组人员经验的最低要求；
• وجرى التأكيد على ضرورة التعاون الدولي من أجل إتاحة الحصول على فرص الطيران.
  强调将需要国际合作来获得飞行机会。
• وهذه الرحلة الفضائية سوف تتيح مناسبتها إجراء تحليل البيانات في كنت .
  这次飞行机会还为肯特大学的数据分析作了准备。
• وفي هذا الصدد، تتولى القوة المراقبة الأمنية وغيرها من التدابير الإضافية المطبقة في المطارات على الرحلات المحفوفة بالخطر الشديد.
  在这方面，它实施安全监视，在高危飞行机场采取特别措施。
• 2-6- المعلومات المتعلقة بالموظفين نظرا لمدة الرحلة، كان طاقم الرحلة مكونا من أربعة أشخاص، طيَّارين وطيَّاري تبديل.
  由于飞行时间长度，飞行机组由4人组成，2名飞行员和2名接班飞行员。
• وفي هذه المناطق، تستخدم طواقم الطائرات تردُّدات لاسلكية عالية أو " نظام الملاحة الجوِّية المستقبلية " (FANS) للاتصالات الساتلية.
  在这些地区，飞行机组人员使用高频无线电或卫星通信的未来空中导航系统。
• وما أن يقرر بلد ما ارسال حموﻻت الى الفضاء على منصات مأهولة ، حتى يتمثل التحدي في العثور على فرص تحليق مﻻئمة .
  一旦某个国家决定把有效载荷运送到有人管理的平台上，就会遇到需找到适当飞行机会的挑战。
• وفيما مضى اغتنمت فرص الطيران التعاوني لﻷجهزة التي استحدثتها بلدان أخرى . مما يوسع نطاق استخدام مرافق البحوث وعمليات تبادل العلماء والبيانات العلمية .
  曾为其他国家研制的仪器提供了合作飞行机会，普及了研究设施的使用，并交流了科学家和科研数据。
• ولأولى هذه المناسبات، يساعد اتحاد شركات فنلندية في بناء وحدة استعدادا للتحليق على متن مركبة فضائية تابعة لمشروع الإيسا الخاص بالتحكم الذاتي للمركبات الفضائية (PROBA).
  在其中的第一次飞行机会中，芬兰的一个联合体协助建造了一个单元，为欧空局的机载自主航天器项目作飞行准备。
• وقد واصلت وحدة علوم الفضاء والفيزياء الفلكية في جامعة كنت في كانتربوري التقدم في ثلاث مناسبات لرحلة لكاشفة حطام فضائي تعرف باسم DEBIE.
  在一个叫做DEBIE的空间碎片探测器的三次飞行机会中，坎特帕雷肯特大学的空间科学和天体物理学组继续取得进展。
• وقد حافظت وحدة علوم الفضاء والفيزياء الفلكية في جامعة كنت في كانتربري على التقدم المحرز فيما يتعلق بثﻻث مناسبات لرحﻻت فضائية لكاشف للحطام الفضائي يسمى ديبي (DEBIE).
  设在坎特伯雷的肯特大学空间科学和天体物理学小组在称为DEBIE的空间碎片探测器的三次飞行机会中继续取得进步。
• وبالنسبة لعام 2013، يقترح تخفيض عدد الطائرات ذات الأجنحة الدوارة بطائرتين، والطائرات الثابتة الجناحين بطائرة واحدة، بغية تخفيض تكلفة العمليات الجوية بدون التأثير على احتياجات البعثة من الحركية الجوية.
  2013年，提议减少2架旋转翼飞机和1架固定翼飞机，以降低空中业务成本，同时不影响特派团的飞行机动性需求。
• وبالمثل، فإن قرار رئيس الطيارين في الخطوط الجوية الأسترالية القاضي بفرض تقاعد إلزامي يقوم على عرف مرعي على نطاق واسع وراسخ في صناعة الخطوط الجوية الأسترالية، كما أنه يقوم على شروط العمل الضمنية.
  对澳大利亚航空公司飞行机长执行强制退休的决定，也同样基于普遍适用和澳大利亚航班业长期确立的惯例和职业的内在要求。
• ووفقا للمعلومات المتلقاة من الخطوط الجوية الماليزية، كان جميع أفراد طاقم الرحلة مؤهلين تأهيلا مناسبا لقيادة طائرة من طراز بوينغ 777 في عملية ركاب تجارية، وكانت لديهم شهادات طبية سارية المفعول.
  根据从马来西亚航空公司收到的资料，所有飞行机组成员均有适当资历操作一架波音777开展商业客运业务并有有效的医疗证明。
• هناك تقدم محرز بشأن ثﻻث مناسبات لرحﻻت فضائية ، ويجري تطوير اﻵﻻت واﻷجهزة الخاصة بالفضاء عن طريق إنتاج جهاز استشعار فضائي مدمج ويتصف بفعالية التكلفة يسمى " ديبي DEBIE " .
  碎片探测器。 保持了在三次飞行机会方面所取得的进展，并通过生产一种具有成本效益的小型空间传感器DEBIE开发了空间仪器。