食品包装 أمثلة على

• (ج) النفايات الصلبة (مواد تغليف المواد الغذائية والورق والمنسوجات والجلود والمطاط والسجاد)؛
  固体废物（食品包装材料、纸张、纺织品、皮革、橡胶和地毯）；
• ولم تكن الأغذية الجافة والطازجة الجاهزة للتسليم مغلفة بشكل جيد، ما جعلها معرضة لأن تغدو غير صالحة للاستهلاك بعد عملية النقل.
  准备交货的干鲜食品包装不当，运输之后有可能不宜食用。
• وعند تسليم البضاعة، لاحظ المشتري حالتها السامة والسيئة الرائحة، التي تجعلها غير صالحة مطلقا لاستخدامها المعتزم في تغليف الأغذية.
  货物交付后，买方通知说货物有毒性和臭味，因此完全不适合预期的食品包装用途。
• تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ إيكوادوري على بيع آلة صناعية تستعمل لإعادة تصنيع الأكياس البلاستيكية في تعبئة المنتجات الغذائية.
  意大利卖方和厄瓜多尔买方订立了用于回收利用塑料食品包装袋的工业机械的销售合同。
• وحددت الاستراتيجية قطاعات الأنشطة غير الزراعية التي ينبغي تعزيزها، بالإضافة إلى تلك المرتبطة بالقطاع الزراعي (مثل الصناعات الزراعية وتعبئة الأغذية).
  该战略确认了应予促进的非农业活动以及与农业部门联系在一起的活动(如农工业和食品包装)。
• وبسبب سوء سلوكه، فإن العقوبات الأخرى التي وُقّعت عليه وفقاً للأنظمة الموضوعة قد شملت وقف الاتصالات الشفوية لمدة ثلاثة أشهر ووقف إيصال طرود الأغذية.
  因为他的不良行为，也受到了其他根据规定而实施的惩罚，包括暂停口头通讯三个月、上交食品包装等。
• يتمثل المبدأ الذي يستند إليه هذا المشروع اﻹرشادي في التخلص من العيوب السوقية في المواد الغذائية المغلفة؛
  (比什凯克市)，这一方案的主要思路是解决市场上的食品包装问题； " 给图书以第二次生命 "
• يستخدم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه بصورة رئيسية كمادة صادّة للماء والزيوت والتراب والشحوم، كما يستخدم في تطبيقات للسطوح والورق، ومنها البسط والسجاد، والمنسوجات وتنجيد المفروشات، ومواد تغليف الأطعمة.
  全氟辛烷磺酸及其盐类主要用作覆盖物和纸质产品的防水剂、防油剂、防尘剂和防脂剂，如地毯、织物、垫衬料和食品包装。
• وتشجَّع الدول على اعتماد مواصفات لسلامة الأغذية تستند إلى أسس علمية، بما في ذلك مواصفات المواد المضافة للأغذية والملوثات ومخلفات العقاقير البيطرية والمبيدات والأخطار الميكروبيولوجية، وعلى وضع المواصفات الخاصة بتعبئة الأغذية وتوسيمها والإعلان عنها.
  鼓励各国采用有科学依据的食品安全标准，包括添加剂、污染物、兽药和农药残留以及微生物危害标准，并制定食品包装、标签和广告标准。
• كان لاستخدامات PFOS الرئيسية وأملاحهِ وسلائفه قبل الإجراء التنظيمي كماء، وزيت، ومُنَفِرات التربة والشحم، للاستخدام على السطح وفي الاستعمالات القائمة على الورق، مثل الدثارات الغليظة والسجاد، والمنسوجات والتنجيد وتعبئة الأغذية.
  在最后管制行动之前，全氟辛烷磺酸及其盐类和前体的主要应用是作为水、油、污渍和油脂的防护剂用于表面和纸质应用，如地毯、纤维和室内装饰及食品包装。
• ويعتقد أن استخدام هذه المادة في البوليستيرين المشكل بالتمديد المستخدم في مواد التعبئة ضئيل جداً، ولا تستخدم هذه المادة في تعبئة الأغذية وفقاً للتقرير التقني المعد في الاتحاد الأوروبي (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
  根据欧盟内部的技术报告，相信六溴环十二烷在包装材料用发泡聚苯乙烯中的使用极小，而且六溴环十二烷不用于食品包装（欧洲化学品管理局，2008a）。
• فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يقترن دعم صغار منتجي الأغذية باستثمارات في الصناعات المحلية لتغليف المواد الغذائية وتجهيزها وفي تجارة المواد الغذائية بالتجزئة، وذلك من أجل زيادة ما يجنيه الاقتصاد المحلي من فوائد من نمو القطاع الزراعي وهي زيادة ممكنة.
  例如，对小规模粮食生产者的支持要同时配合以对地方食品包装、加工工业和食品零售业的投资，以使地方经济最大程度地受益于农业部门的增长。
• في عام2002 م تم افتتاح مشروع مصنع الرحى لتعبئة المواد الغذائية بدعم من شركة ترافكو للمواد الغذائية، والذي مثل انطلاقة متميزة لمشاريع الشراكة مع القطاع الخاص لدعم وتطوير مشروعات الأسر المنتجة البحرينية.
  2002年，受来自TRAFCO食品公司的支持，Al-Raha食品包装厂开办。 这代表了一个与私人企业合伙支持并开发巴林生产型家庭项目的引人注意的开始。
• كما وصف السيد تورب الخبرات لموسعة التي اكتسبها قطاع الصناعة في السابق فيما يتعلق بثاني أكسيد الكربون ذات الصلة بالاستخراج المحسن للنفط وتنظيف الغاز الطبيعي، والنقل (الأنابيب والسفن)، وإعادة الحقن والتخزين تحت سطح الأرض() والمشروبات غير المسكرة، والتنظيف بالبخار وتغليف الأغذية.
  Torp先生还描述了以前工业界在EOR、天然气清洁、运输(管道和船舶)、再注入和地下储存、 清凉饮料、干洗和食品包装等方面的广泛CO2经验。
• هذا عﻻوة على أن النفايات ﻻ تطهّر قبل إدخالها في أجهزة صنع الورق أو أثناء وجودها فيها مما يثير مشكلة تلوث أخرى ﻷن الورق المعاد تدويره يستعمل بعد ذلك في أمور منها لفائف ورق التواليت ومناشف الورق بل وحتى في تغليف اﻷغذية.
  此外，在倒入纸浆机之前或者在纸浆机里面，这类废物并未被消毒，因此，在以后使用用这类回收纸做的卫生纸和纸巾以及食品包装纸时，可能会造成进一步感染。
• وهي تشجع على تعزيز التنوع البيولوجي الزراعي لأن المحاصيل الغذائية المحلية يمكن أن تتوسع لا أن تزاحمها السلع الأساسية المتجانسة للأسواق العالمية. كما أنها تحد من اعتماد النظم الغذائية على ما يستلزمه تغليف الأغذية وتجهيزها ونقلها من كميات هامة من الطاقة.
  它们鼓励加强农业多样化，因为当地粮农作物能够扩大，而不会被统一针对全球市场的商品排挤出去，而且减轻食品体系对食品包装、加工和运输所需的大量能源的依赖性。
• ولهذا السبب، فإنها تستخدم في طائفة واسعة من التطبيقات في المنتجات الاستهلاكية والعمليات الصناعية، مثل البوليمرات، والمواد الخافضة للتوتر السطحي، ومواد التشحيم، والمبيدات الحشرية، وتغليف المنسوجات، والأغلفة غير اللاصقة، وكمادة مقاومة للأصباغ، وفي تغليف المواد الغذائية، وفي المواد الرغوية المستخدمة لمكافحة الحرائق، وغير ذلك.
  出于这一原因，它们被广泛应用于聚合物、表面活性剂、润滑剂、农药、纺织涂层、不粘涂料、防污处理、食品包装、泡沫灭火材料等消费产品和工业生产工艺之中。
• وقد استخدمت مشتقات سلفونات البيرفلوروكتان في التطبيقات التي تنطوي على ملامسة مع الطعام كالصحون وحاويات الطعام وأكياس الفشار وصناديق وورق تغليف البيتزا، وكذلك في التطبيقات التي لا تنطوي على ملامسة مع الطعام كالكرتون المطوي والحاويات والأشكال الخالية من الكربون وورق تغطية الأسطح.
  全氟辛烷磺酸衍生物既用于接触食品的用途，如盘子、食品容器、爆米花袋、比萨饼盒和食品包装等，也用于不接触食品的用途，如折叠纸盒、容器、无碳复写纸和蒙版纸等。
• ولا يستخدم الدوديكان الحلقي السداسي البروم في تعبئة الأغذية وفقاً للتقرير التقني الصادر من الاتحاد الأوروبي (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية، 2008)، بيد أن البوليسترين المشكَّل بالتمديد المثبط للهب وجد في مواد التعبئة والتغليف أيضاً (الشركات الأوروبية لصناعة البوليسترين المشكَّل بالتمديد، 2009).
  根据一份欧盟技术报告（欧洲化学品管理局，2008年），六溴环十二烷不用于食品包装材料，但包装材料中也有阻燃发泡聚苯乙烯（欧洲发泡聚苯乙烯生产厂家，2009年）。
• وهي تدخل في طائفة واسعة من الاستخدامات مثلاً في الأنسجة وفي المنتجات الجلدية، وطلاء المعادن، وتغليف الأغذية، ورغاوى مكافحة الحريق، ومواد تلميع الأرضيات، ومنظفات أطقم الأسنان الصناعية، وفي أنواع الشامبوهات، وفي طبقات الطلاء والمضافات لصنع طبقات الطلاء، وفي صناعة التصوير والطباعة بصفائح معدة ضوئياً، وفي الموائع الهيدروليكية في صناعة الطيران.
  它们用于范围广泛的用途，例如，纺织品和皮革制品、电镀、食品包装、灭火器泡沫、地板打磨、牙科清洁剂、洗头剂、涂料和涂料添加剂、照像和照像平版印刷行业以及航空业的液压油。