食品强化 أمثلة على

• 535- يتألف البرنامج الفلبيني لإغناء الأغذية من عنصرين رئيسيين.
  菲律宾食品强化计划包括两个重要部分。
• وعملت الوزارة على تطوير خطة شاملة للتقوية بالأغذية، وذلك بالتشاور مع صناعات الأغذية.
  该部通过与食品行业协商，制定了一个综合食品强化计划。
• والحكومة تركز على إغناء الأغذية أو تكميلها؛ والإدارة الحكومية المسؤولة عن الأمن الغذائي غير معروفة.
  政府把重点放在了食品强化或补充上；还不太清楚国家哪个部门负责粮食安全问题。
• 328- وتعالج، مع استراتيجيات إثراء الأغذية وإكمالها، بعض حالات نقص الفيتامينات والمعادن (الحديد، فيتامين ألف، اليود، الفلور) عن طريق مكون المغذيات الدقيقة.
  微量营养素成份以及食品强化和添加食品战略争取解决缺乏特定维生素和矿植物(铁、维生素A、碘、氟)的问题。
• والثاني هو برنامج إغناء الأغذية الإجباري الذي يوجب الإغناء الغذائي للدقيق بالفيتامين ألف والحديد وللسكر والزيوت الصالحة للأكل بالفيتامين ألف، وللأرُز بالحديد.
  第二部分为强制食品强化计划，该计划以促进营养为目的，要求面粉强化维生素A和铁，食糖和食用油强化维生素A，大米强化铁。
• وقد أفضت إضافة عنصر اليود إلى الملح واستخدام المقويات الغذائية وإنشاء مراكز التغذية العلاجية إلى هبوط في عدد الأطفال ناقصي الوزن وهو أمر يتوقع استمراره.
  通过推广食用碘盐、食品强化和设立治疗性喂养中心等措施，已使体重不足的儿童数量出现下降，这一趋势预计会继续发展下去。
• ويوسع البنك الدولي نطاق ما يقدمه من دعم لتحسين استقصاءات الأسر المعيشية بغية الاهتداء بما يُجمع من معلومات في طائفة من مسائل السياسات (مثل الفقر، والجنسانية، وإغناء الأغذية، والحسابات الوطنية)، إلى جانب تقليل عبء الاستجابة إلى أدنى حد ممكن.
  世界银行正在扩大支持改善住户调查，以便在尽量减少答卷负担的同时，使收集到的资料能为一系列政策问题(例如，贫穷、性别平等、食品强化和国民账户)提供信息。
• فيتمثل الأول في برنامج إغناء الأغذية الطوعي، الذي يشجع مصَنِّعي الأغذية على مباشرة تدابير إغناء الأغذية لمكافحة النقص في المغذيات الدقيقة من خلال برنامج ختم Sangkap Pinoy الـذي ترعـاه وزارة الصحة.
  第一部分为自愿食品强化计划，该计划旨在通过卫生部的 " 微量营养素标志计划 " ，鼓励食品生产商采取营养强化措施，以防止微量营养素不足的问题。