食品检验 أمثلة على

• التفتيش على الأغذية، والواردات والصادرات
  食品检验，进出口
• 171- ويشرف مكتب مراقبة الأغذية والشؤون البيطرية على سلامة الأغذية من خلال معاينة ومراقبة الأغذية.
  171．食品检验检疫局通过现场检验和食品检验监督食品安全。
• 171- ويشرف مكتب مراقبة الأغذية والشؤون البيطرية على سلامة الأغذية من خلال معاينة ومراقبة الأغذية.
  171．食品检验检疫局通过现场检验和食品检验监督食品安全。
• وتشمل أعمال الوكالة الإجراءات الجمركية، وبعض جوانب إنفاذ القوانين المتعلقة باللاجئين وأعمال الاستخبارات، كما تضم وكالة التفتيش على الأغذية.
  该署包括海关的作用、移民执行和情报的部分工作以及食品检验机关。
• ويشكل قانون مراقبة الأغذية الأساس القانوني لهذه التدابير (الجريدة الرسمية 2000، العدد رقم 94).
  《食品检验条例》为这些措施提供了法律基础（LGB1，2000年第94期）。
• (ب) بناء القدرات المؤسسية، المشتمل على تعزيز دوائر التفتيش الغذائي وغيرها من السلطات المختصة، وتحديث ستة مختبرات؛
  (b) 机构能力建设，其中包括强化了食品检验部门和其他主管当局，改进了6个实验室；
• ويتعاون حاليا مكتب أمن المختبرات والمفتشيات المنتسبة إليه تعاونا وثيقا مع الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية في مجالات مثل التصديق المتبادل للمختبرات.
  目前，试验安全厅和有关检查局与加拿大食品检验局在实验室交叉认证等方面密切协作。
• الهدف من زيارة هذا الموقع هو تدقيق الإعلانات العراقية فيما يتعلق بمختبرات الأغذية المتنقلة.
  访问上述地点的目的是核实伊拉克关于在粮食检验固定实验室遭到敌人攻击的紧急情况下利用流动食品检验室的说法。
• وتدخل ضمن ولاية الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية عدة قوانين منها قانون الصحة الحيوانية وقانون حماية النباتات وقانون الأسمدة.
  加拿大食品检验局（食品检验局）授权执行几项法律，包括《动物健康法》、《植物保护法》和《肥料法》。
• وتدخل ضمن ولاية الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية عدة قوانين منها قانون الصحة الحيوانية وقانون حماية النباتات وقانون الأسمدة.
  加拿大食品检验局（食品检验局）授权执行几项法律，包括《动物健康法》、《植物保护法》和《肥料法》。
• 13- وتساهم في تنفيذ المادة العاشرة أيضاً الوكالة الكندية لمعاينة الأغذية، وبوجه خاص المكتب المعني باحتواء المخاطر الأحيائية والسلامة.
  加拿大食品检验局(食品检验局)，特别是生物危害的控制与安全办公室，也对第十条的执行起着促进作用。
• 13- وتساهم في تنفيذ المادة العاشرة أيضاً الوكالة الكندية لمعاينة الأغذية، وبوجه خاص المكتب المعني باحتواء المخاطر الأحيائية والسلامة.
  加拿大食品检验局(食品检验局)，特别是生物危害的控制与安全办公室，也对第十条的执行起着促进作用。
• 14- وتساهم الوكالة الكندية لمعاينة الأغذية أيضاً في تقديم المساعدة التقنية بشأن تصميم مختبرات الاحتواء الميكروبيولوجي وبنائها واعتمادها داخل مركز العلوم البيولوجية لشرق ووسط أفريقيا.
  食品检验局还促进在中东非生物科学中心微生物防护实验室的设计、建造和认证方面的技术援助。
• وتزامن وضع هذه الوثيقة مع إصدار الطبعة الثانية من معايير الاحتواء بالمرافق البيطرية التي وضعتها الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية بهدف إدخال متطلبات احتواء متماثلة في كلتا الوثيقتين ما أمكن ذلك.
  这份文件是和加拿大食品检验局《兽医设施污染标准》第二版同时编制的，以便尽可能在两份文件中纳入类似的污染要求。
• ويحضر ممثلو الوكالة مؤتمرات وندوات دولية مختلفة بشأن السلامة الأحيائية للمختبرات واحتواء المخاطر الأحيائية، ويشارك المكتب في اجتماعات الفريق العامل الدولي المعني بالسلامة الأحيائية البيطرية.
  食品检验局的代表出席有关实验室生物安全和防护的各种国际会议和座谈会，生物危害的控制与安全办公室参加国际兽医生物安全工作组的会议。