食油 أمثلة على

• الغذاء النباتي والحيواني والسمكي والدهون والزيوت.
  食品：蔬菜、肉类、鱼和食油；
• الكميات المجهزة لإنتاج الأغذية، والأعلاف، وزيوت الطعام، وأسعار الوقود
  存储数量，加工为食品、饲料、食油的数量，及燃料价格
• ووضعت مدغشقر شبكة من المشاريع تعمل في إنتاج زيت الطعام ومواد البناء والفواكه والخضراوات.
  马达加斯加建立了一个食油、建材、水果和蔬菜生产企业的网络。
• 198- وبالمثل، فإن إغناء المواد الغذائية التي يكثر استهلاكها (الدقيق والزيت والسمن النباتي) قيد الإنجاز.
  同样，大众消费食品如面粉、食油、人造奶油的增强也在实现。
• وتتألف التغذية المعيارية من الحبوب الأساسية والسكر والزيت وقدر ما من اللحوم ومن منتجات الألبان والخبز.
  日常食物包括基本谷物、蔗糖、食油、某种肉类、某种奶制品和面包。
• وكان قد تم قبل أيام قليلة توزيع مواد قابلة للاشتعال، بما في ذلك زيت الطبخ، على اللاجئين، وربما ساهم ذلك في حجم ما وقع من ضرر.
  几天前刚向难民分发了包括食油在内的易燃物品，这可能使损害程度更加严重。
• المساعدة الغذائية - يتلقى كل مستفيد من برنامج العسر الشديد خمسة سلع غذائية أساسية كل سنة )الحليب، والدقيق، والسكر، واﻷرز، والزيت(.
  食品援助。 每个特困情况受益人每年得到五种基本食品商品(牛奶、面粉、食糖、大米、食油)。
• وتهدف هذه الشراكة إلى إنشاء سلسلة توريد مستدامة لزيت طعام يُسمى ألانبلاكيا.
  这种公私伙伴关系旨在为一种名为 " 阿兰巴莱基亚 " 的食油发展可持续供应链。
• وتم إنجاز 85 في المائة تقريبا من خط إنتاج عصير العنب في مصنع الحرير، و 75 في المائة من الأشغال الهندسية المدنية في معمل الأقرع لتكرير الزيوت.
  Harir工厂的葡萄汁生产线完成了近85％，Aqrah的食油加工厂的建筑工程也完成了近75％。
• ويتم إمداد المستفيدين بثلاث من أصل أربع سلع أساسية بسبب تدني المخزونات من السكر وزيت الطعام؛ ويتم توزيع هاتين السلعتين بالتناوب في كل من إنغوشتيا والشيشان.
  由于食糖和食油储量不足，仅向受益者提供四种基本商品中的三种；食糖和食油则在印古什和车臣轮流分配。
• ويتم إمداد المستفيدين بثلاث من أصل أربع سلع أساسية بسبب تدني المخزونات من السكر وزيت الطعام؛ ويتم توزيع هاتين السلعتين بالتناوب في كل من إنغوشتيا والشيشان.
  由于食糖和食油储量不足，仅向受益者提供四种基本商品中的三种；食糖和食油则在印古什和车臣轮流分配。
• Mr. Daniel Birchmeier, Manager, Allanblackia Project, State Secretariat for Economic Affairs, Switzerland
  Daniel Birchmeier先生，国家经济事务秘书处 " 阿兰巴莱基亚 " 食油项目经理，瑞士
• ولسنوات، دأب برنامج الأغذية العالمي على اتباع سياسة تتمثل في تزويد الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية بسلع أساسية مزودة بالمقويات مثل الأغذية المخلوطة والزيت والملح حيثما أمكن ذلك.
  多年以来，粮食计划署的政策是随时随地为营养不良的儿童提供诸如混合食品、食油和食盐等此类营养产品。
• وعند وقوع الحــادث، كان المستودع التابــع لبرنامــج الأغذيــة العالمي يحتــوي علـــى 400 طن متري من السلــع الغذائيــة الأساسية مثل الزيــت والتونــة والسكر والذرة ودقيق القمح، من بين سلع أخرى.
  事件发生时，世界粮食计划署仓库存有400吨粮食商品，如食油、金枪鱼、糖、玉米、面粉以及其他货物。
• فمثلا، فــي كل مــن البلديــن قــام فريــق الأمم المتحدة القطري، بالاشتراك مع حكومتيهما، بمد الأهالي المتضررين بأغذية وزيــوت طهي وخيام وبطاطين وناموسيات وأدوات مطبخ وأدوات مدرسية.
  例如，在这两个国家，联合国国家工作队会同两国政府为灾民提供食品、食油、帐蓬、毛毯、蚊帐、厨房用具和学校用品。
• كما أنه يعكس الارتفاع الحاد في أسعار بعض السلع والخدمات، بما في ذلك الأغذية (وبخاصة الحبوب الغذائية، والمنتجات الزيتية، والزيوت، واللحوم، وبعض المشروبات)، والوقود والخدمات الأساسية.
  这也反应了一些货物和服务的价格急剧上涨，包括食品（特别是谷物、含油产品和食油、肉类和一些饮料）、燃料和基本服务。
• كما حققت هذه الجهود نجاحاً هاماً يتجاوز حد اﻻكتفاء الذاتي مما سمح بالتصدير في بعض السلع الغذائية مثل اﻷرز والبطاطس والخضروات والموالح والفاكهة والمسلي الصناعي.
  就有些食品而言，如大米、土豆、蔬菜、柑橘和其他水果以及人造食油，这些努力取得了相当大的成功，超越了自给自足水平并可以出口。
• واكتملت أعمال الهندسة المدنية لمصنع حرير لتجهيز الفاكهة، ووقع 304 مزارعين عقودا لتوريد زهور عباد الشمس لمصنع زيوت أرباط، وأجريت دراسة استقصائية لتسويق منتجات الألبان.
  HARIR水果加工厂的民事工作已经完成，304名农民已签署合约，向ARBAT食油加工厂供应向日葵，并为乳产品进行促销调查。
• وكان يُسمح فقط بالسلع التي تعتبرها إسرائيل " إنسانية " ، وبالمواد الغذائية الأساسية مثل الطحين، والسكر، والزيت، والأرز، والملح() " .
  只有被以色列视为属 " 人道主义 " 性质的物品以及面粉、食糖、食油、大米和盐等基本粮食才获许运入。
• وفي عام 2003، شكلت البذور الزيتية والزيوت النباتية (التي ارتفعت أسعارها بنسبة 17.5 في المائة) فئتي المنتجات الغذائية الوحيدتين اللتين عرفتا تطورات إيجابية في الأسعار، وكان السبب الرئيسي لذلك هو ازدياد الطلب الصيني.
  2003年，价格呈正数发展的唯一食品类是植物油菜子和食油（价格上升了17.5％），根本原因主要是中国的需求。