食物摄取 أمثلة على

• النمو، المتحصل الغذائي مبحث الدم باثولوجيا الأنسجة والكيمياء الإكلينيكية جزذان
  成长，食物摄取，血液学，组织病理学，临床化学
• وفي بعض المنازل، تُزرع الأشجار المثمرة والخضروات لتكمل المأكولات الغذائية.
  有些学生之家种植果树和蔬菜，用来补充食物摄取量。
• البهارات الحليب ومنتجات الحليب
  上表显示总的看农村地区的食物摄取量和动物食品摄取量低于城市地区。
• ويؤدي انخفاض الجرعة المستهلكة من الأغذية الغنية بالكلسيوم إلى تخلخل العظام وتكرار الإصابة بكسور فيها.
  含钙食物摄取不足已导致骨质疏松症和经常骨折。
• 208- وتعتبر الكميات التي يستهلكها الكوريون من الأغذية والعناصر المغذية مرضية تماماً في المعدل.
  不难看出，韩国人口平均食物摄取量和营养摄取量良好。
• 3938- لا تتوافر بيانات إحصائية في جمهورية ألمانيا الاتحادية عن نسبة السكان الذين يقل مدخولهم الغذائي عن الحد الأدنى الضروري.
  德国食物摄取量低于最低必要数量的人口占比无相关统计数据。
• ويحتاج نصف السكان تقريباً إلى استكمال غذائهم من السوق بينما يعاني النصف الآخر من عدم كفاية الوجبات الغذائية.
  几乎一半人口需要从市场上获得补充粮食，一半人口食物摄取量不足。
• ويعتبر عدم كفاية الوجبات الغذائية سببا رئيسيا لفقر الدم لدى الحوامل ولدى أكثر من 50 في المائة من الأطفال.
  食物摄取不足被认为是造成所有孕妇和50％以上儿童贫血的首要原因。
• ويتم تعييين حد الأمان ووضع الكوريين من حيث استهلاك الأطعمة بالاستناد إلى عينة من الأشخاص تختار من كل فئة من فئات العمر.
  韩国的饮食安全幅度和食物摄取状况是通过对各年龄组的代表性抽样而确定的。
• وقد يكون ذلك راجعاً إلى التمييز ضد المرأة منذ فترة طويلة من حيث التغذية وما تحصل عليه من الطعام وأسباب الراحة الأخرى في الحياة.
  这或许是由于在营养、食物摄取和其他生活享受方面对妇女长期歧视的结果。
• 122- وهناك قدر كبير من عدم اليقين في تقديرات جرعة البيوتادايين السداسي الكلور في الأغذية، وهي وسيلة التعرض الرئيسية المحتملة.
  对通过食物摄取的六氯丁二烯的估算存在大量不确定性，而这很可能是最主要的接触途径。
• وتشير الأبحاث إلى أن الاستهلاك، ولا سيما استهلاك الغذاء، قد زاد بنسبة 22 في المائة، وأن عدد الأطفال الذين يعانون سوء التغذية قد تراجع بنسبة 17.2 في المائة().
  研究表明，消费，尤其是食物摄取量增加了22%，营养不良儿童的比例下降了17.2%。
• تمضي البنات في كثير من البلدان أكثر من ثلاث ساعات في اليوم بحثا عن المياه، وهو استهلاك للطاقة يزيد على ثلث الطاقة التي يحصلن عليها من الغذاء في اليوم.
  在许多国家，女童每天取水需要时间长达3小时，所耗能量超过每日食物摄取量的三分之一。
• ٧٥٦١- وفي عام ٣٩٩١ استجابت نسبة ١٧ في المائة من المقيمين في يوكون للتوصيات اليومية الواردة في دليل الغذاء الكندي، أو ذهبت إلى أبعد من هذه التوصيات.
  1993年育空地区71%的居民达到或超过了《加拿大食物指南》中所载的每日食物摄取量建议。
• وتشير الأبحاث إلى أن الاستهلاك، ولا سيما استهلاك الغذاء، قد زاد بنسبة 22 في المائة، وأن عدد الأطفال الذين يعانون سوء التغذية قد تراجع بنسبة 17.2 في المائة().
  研究表明食品消费，尤其是食物摄取量增加了22%，而营养不良儿童的比例下降了17.2%。
• ونقص التغذية بالطريقة التي يحتسب بها حالياً هو مؤشر لتوافر الغذاء. ويستمد من كشوف الأغذية المتاحة ويتم تعديله بالتوزيعات التجريبية أو النظرية للاستهلاك الغذائي ضمن المجموعات السكانية.
  按照目前的计算，营养不足是一个粮食可供性指标，从粮食平衡表产生并按照人口食物摄取量的经验或理论分布情况调整。
• (د) نشر المعلومات عن مسارات التعرض للزئبق، بما في ذلك عن طريق تناول الطعام، والتعرض للمواقع الملوثة، والتعرض المهني، والوسائل الأخرى، وتعزيز الوعي بهذه المسارات؛
  (d) 宣传有关汞接触路径的资料并增进人们对相关方面的认识，包括通过食物摄取、接触受污染场地、职业接触和其他接触途径；
• أما الأغراض المنشودة من هذه الدراسة الاستقصائية فهي وضع سياسات وطنية لتعزيز الصحة وأهداف وطنية للتغذية بتقييم الأغذية المستهلكة، والسلوك المتبع من حيث الأمور المتصلة بالصحة، ونتائج الفحوص الصحية.
  这种调查的目的在于通过对食物摄取量，与健康有关的行为和健康检查结果作出评估，制定全国促进健康政策和全国营养目标。
• والعاملات الزراعيات مسؤولات عن نصف إنتاج الأغذية العالمي ويعتبرن المنتجات الرئيسيات للمحاصيل الرئيسية، والتي تتراوح نسبتها بين 60 و80 في المائة من كميات الأغذية في البلدان النامية.
  务农女工承担了全世界一半的粮食生产工作，是主要作物的主要生产者。 其中，主要作物占发展中国家食物摄取量的60％至80％。
• (د) نشر المعلومات عن مسارات التعرض للزئبق، بما في ذلك عن طريق تناول الطعام، والتعرض للمواقع الملوثة، والتعرض المهني، والوسائل الأخرى، وتعزيز الوعي بهذه المسارات؛
  (d) 宣传有关汞接触路径的资料并增进人们对相关方面的认识，包括通过食物摄取、接触受污染场地、职业接触和其他途径而接触的汞；