食物缺乏 أمثلة على

• (2) مكافحة النقص التغذوي والغذائي من الآن وحتى عام 2001
  2） 从现在起到2001年减少营养和食物缺乏
• وأفادت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أن انعدام الأمن الغذائي أضر بصحة المرأة (المرجع نفسه، الفقرة 53).
  西亚经社会报告，食物缺乏保障严重影响了妇女的健康（同上，第53段）。
• وأسهم استمرار انعدام اﻷمن والنقص في اﻷغذية في شمال أوغندا في انتقال الﻻجئين من المستوطنات إلى أماكن أخرى.
  由于乌干达北部安全状况仍得不到改善，而且食物缺乏，一些难民只得离开定居点。
• وقد نتج عن انعدام التنوع في المعونة الغذائية والتوافر المحدود للفواكه والخضروات الطازجة، ارتفاع مستويات سوء التغذية المزمن بين الأطفال.
  食物缺乏多样性和新鲜水果和蔬菜的供应有限使儿童当中长期营养不良的状况处于一个很高的水平。
• وينبغي للدول أيضاً أن تتصدى لأوجه الحرمان التي يواجهها أولئك الأطفال يوميا مثل نقص الغذاء، فضلا عن فقدان التفاعل الاجتماعي، مما يتسبب في الاستبعاد والاستغلال الطويلي الأمد.
  各国应解决食物缺乏等日常问题，以及社会交往的缺失问题，因为这导致长期的受排斥和受剥削。
• ولاحظت ائتلافات المنظمات غير الحكومية أن عدم التوزيع العادل والمنصف والمناسب للغذاء قد أسهم في نقص الغذاء، وهو ما يمثل انتهاكاً رئيسياً للحقوق(136).
  135 非政府组织联盟称，缺少公正、公平和合理的食物分配，已经导致食物缺乏，是一个重大的侵犯权利现象。
• وجذور مشكلة الجوع وسوء التغذية لا تكمن أساسا في نقص الأغذية، بل في حرمان قطاعات كبيرة من سكان العالم من سبل الحصول على المتوفر من الغذاء لأسباب أهمها الفقر.
  从根本上说，饥饿问题和营养不良问题的根源，并不在于食物缺乏，而在于世界多数人口主要由于贫困而无法得到食物。
• وجذور مشكلة الجوع وسوء التغذية لا تكمن بالأساس في الافتقار إلى الأغذية بل تكمن في حرمان قطاعات كبيرة من السكان في العالم من سبيل الحصول على الغذاء المتوفر لأسباب منها الفقر.
  从根本上说，饥饿问题和营养不良问题的根源，并不在于食物缺乏，而在于世界多数人口主要由于贫困而无法得到食物。
• وجذور مشكلة الجوع وسوء التغذية لا تكمن أساساً في الافتقار إلى الأغذية بل إنها تكمن في حرمان قطاعات كبيرة من السكان في العالم من سبيل الحصول على الغذاء وذلك لأسباب منها الفقر.
  从根本上说，饥饿问题和营养不良问题的根源，并不在于食物缺乏，而在于世界多数人口主要由于贫困而无法得到食物。