食盐 أمثلة على

• (د) استخدام الملح المزود باليود في الطعام؛
  食品中使用碘化食盐；
• ٤٣٢- وتوفر اﻷمﻻح الميوﱠدة واستخدامها غير كافيين.
  加碘食盐的供应和使用不够。
• كل شئ على ما يرام, إنه سائل
  别拔掉 没事啦,只是生理食盐水
• وتجري الحملة الوطنية لتعميم إضافة اليود إلى الملح.
  全国的普及食盐碘化运动正在展开。
• وتعمل اليونيسيف أيضا على دعم برامج إضافة اليود إلى الملح.
  儿基会还为食盐碘化方案提供支持。
• وأحرز تقدم ملحوظ في برنامج إتاحة الملح المزود باليود للجميع.
  缅甸的普及食盐碘化方案也取得巨大进展。
• (أ) قانون مكافحة نقص اليود بالملح المعالج باليود (2003)؛
  《食盐加碘预防缺碘症法》(2003年)；
• والملح المطعم باليود قد منع تلف المخ بين 90 مليون طفل من المواليد الجدد.
  含碘食盐防止9千万新生儿大脑损伤。
• (د) أن تجعل قانون إضافة اليود إلى الملح (القانون رقم 523) نافذاً؛
  执行《食盐加碘法》(第523号法令)；
• ويجري بنجاح تنفيذ برنامجي إغناء الدقيق بالمغذيات ومعالجة الملح باليود.
  正在成功地实施面粉营养强化和食盐碘化方案。
• وتتكون الصناعة المنجمية من استخراج المواد لفائدة صناعة البناء واستخراج بعض الملح.
  采矿业包括开采建筑业需要的材料和少量食盐。
• وتتكون صناعة التعدين من استخراج المواد لصناعة البناء واستخراج كميات من الملح.
  采矿业包括开采建筑业需要的材料和少量食盐。
• (ج) اعتماد القانون الخاص بتعميم يودنة الملح وضمان تنفيذه كاملاً؛
  通过有关普及食盐碘化的法律，并确保其全面实施；
• وأصبح أكثر من ٦٠ في المائة من ملح الطعام في العالم اﻵن معالجا باليود.
  目前世界上几乎有60%的食盐都掺加了碘。
• وهي أيضاً من بين أوائل البلدان التي لديها برنامج رائد في تخفيض استخدام الملح.
  斐济也是减少食盐方案的首批试点国家之一。
• وبوجه عام، تستهلك 72 في المائة من الأسر الملح المعالج باليود على نحو كاف.
  总体而言，72%的家庭使用了适当加碘食盐。
• وما برحت اليونيسيف تروج تزويد الملح الشامل باليود للقضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
  儿童基金会继续推广普及食盐碘化，以消除缺碘症。
• رفع مستوى معالجة الملح باليود على نحو شامل في البلدان المتضررة للقضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود
  受影响的国家加紧普遍实行食盐加碘以消除缺碘症
• كما تقوم بلدان عديدة بوضع سياسات في المجالات الرئيسية مثل تيويد الملح وعلاج الملاريا.
  许多国家也在诸如食盐加碘和疟疾治疗等关键领域制定了政策。
• ومن الضرورة زيادة التوعية بأهمية اﻷمﻻح الميوﱠدة بغية التغلب على مقاومة تغيير العادات الغذائية.
  对加碘食盐的认识必须提高才可克服对改变饮食习惯的抵制态度。