食道 أمثلة على

• لا انصاع ابداً احترس لنفسك
  我不会屈服,我会撕裂你的食道
• كان لا يزال في معدته غير مهضوم عندما قتلته.
  现在把光线照到它的食道
• أرى شيئاً يتحرك في قصبة مريئه
  食道里像是什么东西
• لديّ ضيق في صدري فوق المريء
  食道部位感觉很紧
• قد يكون هذا أنسدادٌ بالمعدة.
  可能只是胃食道回流
• وينبغي غسل المعدة بحذر لاحتمال إصابة المريء.
  洗胃时应当小心，以免损伤食道。
• لكن ممكن نبدأ بملتقى المعدة المريئى
  我们可以由食道开始 或看你想从哪里开始
• فإنّ الخطوة التالية مُنتقاة بعناية، صوت المرّيء وهو يتصلّب ببطئ.
  下面登场的作品极为精美 食道逐渐硬化的声音
• وقد يحدث تهيج على مستوى الفم والبلعوم والمريء مع شعور بحرق موضعي.
  口、咽和食道可能会出现刺痛和局部灼伤。
• وحاليا، تلقّى 325 مدربا تدريبا مناسبا لتعليم الكلام المريئي لفاقدي الحنجرة.
  目前，已有325名教员经过适当培训而教喉切除者学会食道发音。
• وقد بُرهن على أن الاستهلاك المرتفع للمشروبات الكحولية يزيد من خطر الإصابة بسرطانات تجويف الفم والبلعوم والحنجرة والمريء والكبد والثدي.
  已经证明，大量消费酒精饮料会增加得口腔、咽、喉、食道、肝和乳腺等癌的风险。
• فزيادة الوزن والبدانة ترتبطان بأنواع عديدة من السرطان، من بينها سرطان المريء والقولون والمستقيم والثدي والغشاء المبطن لجدار الرحم والكلى.
  超重和肥胖与几种癌症有关，其中包括食道癌、直肠癌、乳腺癌、子宫内膜癌和肾癌。
• فتركيبة النظام الغذائي هامة لأنه يبدو أن الفاكهة والخضروات لهما أثر حمائي إذ يخفضان من خطر نشوء سرطانات الفم والمريء والمعدة والقولون والمستقيم.
  饮食结构很重要，因为水果和蔬菜似乎有保护作用，降低得口腔、食道、胃和大肠癌的风险。
• والبيانات بالنسبة لـ20 في المائة من أنواع السرطان (على سبيل المثال، سرطان المريء) ضعيفة إلى درجة لا تسمح بالتوصل إلى استنتاج بشأن أيِّ اختلافات في المخاطر.
  对于约20%的癌症类型（如食道癌），因数据太少，而无法就任何风险差异得出结论。
• ومن ناحية أخرى، يدّعي صاحب البلاغ أن الصفيحة التي وُضعت في رقبته أثناء العملية الجراحية كانت قد وُضعت بشكل خاطئ فتحوّلت من مكانها وصارت تلامس المريء، حيث لا يربطها شيء.
  此外，提交人称，在脊椎手术期间，钢板安插得不对，后来发生错位，没有连上，对着他的食道。
• 191- وتقدم اليونسكو المساعدة الى المنظمة الدولية للدراسات الاحصائية المتعلقة بأمراض البلعوم في استحداث مشاريع للتطبيب عن بعد فيما يخص اثبات صحة المعلومات وتبادلها والتعلم عن بعد.
  教科文组织正在就信息的正确性检测和交流以及远程教育协助国际食道疾病统计学研究组织拟订远程医疗项目。
• وتستخدم الآن الخلايا الجذعية في حالة المرضى المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية، وتم الأخذ بأساليب جديدة في إجراء العمليات الخاصة بالعين وجراحة الوجه والفكين، فضلاً عن معالجة سرطان المري.
  目前正在对于心血管病患者使用干细胞疗法，而且业已引进了眼科手术新方法和口腔颌面外科手术，以及食道癌治疗法。
• وحمل السيد بيسونوف رأس السيد زينالوف فقطع السيد بافلوف ودجي السيد زينالوف، ووريده وغَضاريفه ومريئه بسكين أحضرها معه.
  Bessonov先生握住Zeynalov先生的头，Pavlov先生用他随身带的小刀割断Zeynalov先生颈部的颈动脉、静脉、软骨、食道。
• فليس غريباً إذن أن الدراسة أظهرت أن معدلات الوفيات بسبب الإصابة بسرطان الرئة أكثر ارتفاعاً لدى عمال المناجم تحت الأرض الأكثر تعرضاً لعادم الديزل مقارنة بعمال المناجم السطحية، علاوة على ارتفاع نسبة الإصابة بينهم بسرطان المرئ وبمرض تغبر الرئة().
  不足为奇的是，该研究发现，柴油废气曝露度最大的地下矿工比地面矿工的肺癌死亡率高，食道癌和尘肺病罹患率也较高。
• واستعمال التبغ ذو صلة بطائفة من الأمراض الخطيرة تشمل سرطانات متعددة (الرئة والقصبة الهوائية والشعبة، والفم، والمعدة والمريء، وخلافه) والأمراض القلبية الوعائية (مرض القلب الإقفاري، والمرض الدماغي الوعائي، وما إلى ذلك) والأمراض التنفسية والهضمية (انظر الشكل 1).
  吸烟与许多重病有关联，其中包括各种癌症（肺、气管、支气管、口腔、胃、食道等）、心血管病（缺血性心脏病、脑血管疾病等）、呼吸和消化疾病（见图1）。