首席军事观察员办公室 أمثلة على

• مكتب كبير المراقبين العسكريين
  삘삘首席军事观察员办公室
• مكتـب كبيـر المراقبين العسكريين
  鹘鹘首席军事观察员办公室
• مكتب كبير ضباط الاتصال العسكري
  首席军事观察员办公室
• مكتب رئيس المراقبين العسكريين
  首席军事观察员办公室
• مكتـب كبيـر المراقبيـن العسكريين
  首席军事观察员办公室
• مكتب كبير المراقبين العسكريين
  首席军事观察员办公室
• مكتب كبير المراقبين العسكريين، الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  首席军事观察员办公室 联合实况调查组
• 2 لمكتب كبير المراقبين العسكريين؛
  (a) 首席军事观察员办公室一个P-2员额；
• 2 لمكتب كبير المراقبين العسكريين؛
  (a) 首席军事观察员办公室：一个P-2员额；
• نقلت الوظيفة (سكرتير في الفريق المشترك لتقصي الحقائق) من مكتب كبير المراقبين العسكريين.
  员额（联合实况调查组秘书）从首席军事观察员办公室转调 NGS
• وقد استعين بالمساعدة المؤقتة العامة في أقسام الأمن، والاتصالات، والنقل وكذلك في مكتب كبير المراقبين العسكريين.
  安全、通讯和运输各科以及首席军事观察员办公室使用一般临时助理人员。
• مكتب كبير المراقبين العسكريين - لم يزود هذا المكتب بأي موظف فني منذ إنشاء البعثة.
  首席军事观察员办公室。 自观察团创建以来，这一办公室一直未配备任何专业工作人员。
• واقتُرح كذلك إنشاء وظيفة مساعد خاص لنائب الممثلة الخاصة للأمين العام (ف-2) بنقل وظيفة من مكتب رئيس المراقبين العسكريين، على النحو المبين في الفقرة 22.
  还提议从首席军事观察员办公室调动1个员额，用来设立1个秘书长副特别代表特别助理员额（P-2），其理由见第22段。
• 2 المنشأة لمكتب كبير المراقبين العسكريين (الفريق المشترك لتقصي الحقائق) وبتقديم تقرير عن ذلك في سياق العرض المقبل لميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا (الفقرة 13).
  委员会建议，在提交联格观察团下一次预算时，审查并报告为首席军事观察员办公室（联合实况调查小组）设置的P-2员额（第13段）。
• كما يستنسخ هذا النصان في المبادئ التوجيهية لضباط الشرطة المدنية الخاصة بكل بعثة، التي تعطى لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات شرطة، وفي المبادئ التوجيهية للمراقبين العسكريين التي ترسل إلى كل مراقب من المراقبين العسكريين عن طريق مكتب كبير المراقبين العسكريين في البعثة المعنية.
  这些文件还列入根据各特派团具体情况印发的《民警准则》，提供给每一警察派遣国，并列入《军事观察员准则》，通过有关特派团的首席军事观察员办公室转交给每一个军事观察员。