首演 أمثلة على

• افتتاحه الكبير لقاعة "كارنجي" وبعض المرح
  他在卡内基音乐厅什么的首演
• غداً ليلتي الإفتتاحية في مسرح (برودواي)
  明晚是我在百老汇的首演
• ...و سوف أُغني كل وحدة منهم الليلة.
  我今晚要每首演唱
• كانت هذه بروفة، الأفتتاحية الليلة.
  没错 那只是试映 这是 这可是首演之夜
• هل حقاً تعتقد أنك ستكون مستعداً للافتتاح غداً؟
  你真的准备好了明天首演了吗？
• دائماً ما يلقي خطاباً بسيطاً في اليوم الأول من العمل
  习惯上首演那天都会先有一小段演讲
• إنها الليلة الافتتاحية في آخر أسبوع كئيب يقضيه السيد (جيفريز) في الجبس
  戴石膏的最[后後]沮丧一周"公开首演
• إنه إفتتاح فيلم ابن عمكِ الجديد وعلينا التهيأ وفقاً لذلك
  是你堂兄的电影首演,我们穿着要[适逃]中
• إنه إفتتاح فيلم ابن عمكِ الجديد وعلينا التهيأ وفقاً لذلك
  是你堂兄的电影首演,我们穿着要[适逃]中
• ولكن بعد الافتتاحية غداً سأقدم أسوأ نقد قد يقرأه أي أحد
  但明天首演结束[後后]，我会交一份无法想像的差评
• ما يهم هو حضور تلك المزعجة من صحيفة "نيويورك تايمز" ليلة الافتتاح!
  在纽约时报的老蝙蝠成为首演观众之前 一切都不重要！
• لقد حصل على دور البطولة في مسرحية المدرسة ...لكن حينما يبداء ليلته فهو
  他[当带]上了高中话剧的男主角 可是在首演那天晚上他
• "ريغان تومسون)، المعروف ببطل فيلم (رجل الطائر)) لا يحاول أن يطفي (برودواي)" أجل، أين البقية؟
  雷根汤姆森，《[飞飞]鸟侠》前主演 努力从百老汇首演全身而退，剧组其它人呢
• في أثينا عام 416 كانت مسرحية (إلكترا) لـ(بوربيدوس)
  公元前416年雅典，幼里匹蒂斯首演他的《伊蕾特拉》 ﹙Electra﹚﹙Euripides，希腊悲剧三大作家最[後后]ㄧ位﹚
• وحتى الآن، ركزت وسائط الإعلام في المقام الأول على الأحداث الرفيعة المستوى، مثل مؤتمرات القمة، وخطب رؤساء الدول، الأمر الذي يقلل من إحساس الجماهير بأنها صاحبة مصلحة.
  迄今为止，媒体主要关注高级别活动，如首脑会议国家元首演讲等，这不利于让公众感到他们是利益有关者。
• وهي في هذا الصدد بين عامي 1998 و2003 قدَّمت أكثر من 000 10 عرضاً مسرحياً وأنتجت أكثر من 200 1 عمل وعُرضت لأول مرة وشهدها نحو مليونين من الناس.
  在这方面，自1998年到2003年期间，共表演了10 000多场演出，制作首演了1 200多部作品，服务了200万人。
• وأنتج البرنامج فيلما وثائقيا بعنوان ' ' العنف الجنسي وانتصار العدالة``، وهو أول فيلم وثائقي طويل ينتجه على الإطلاق، ونظم أولى عروض رسمية للفيلم ومناقشات بشأنه في اجتماعات موائد مستديرة لخبراء في هذا المجال، وذلك توطئة لإطلاقه دوليا وإقليميا.
  外联方案制作了其有史以来第一部长篇纪录片，名为 " 性暴力和正义的胜利 " ，并为国际和区域的启动举办了正式首演和专家圆桌讨论会。