马六甲海峡 أمثلة على

• ووقع 28 حادثا في مضيق ملقا.
  马六甲海峡发生28起事件。
• وإلى الغرب من ماليزيا يقع مضيق ملاقا الذي يفصلها عن جزيرة سومطرة.
  西部通过马六甲海峡，与苏门答腊岛隔海相望。
• الخريطة الملاحية الإلكترونية الرسمية لمضيقي مالاكا وسنغافورة (مقدمة من اليابان)
  马六甲海峡和新加坡海峡正式电子航行图（由日本提交)
• كذلك نحن إحدى الدول الثلاث المشاطئة المطلة على مضيقي ملقة وسنغافورة.
  我们也是马六甲海峡和新加坡海峡的三个沿岸国之一。
• (توقيع) فانو غوبالا مينون جمهورية سنغافورة بيان باتام الوزاري المشترك بشأن مضيقي ملقا وسنغافورة
  关于马六甲海峡和新加坡海峡的巴塔姆部长级联合声明
• وقد نفذت المرحلة الأولى من المشروع في مضيقي ملاكا وسنغافورة(18).
  该项目的第一阶段已在马六甲海峡和新加坡执行。 18 D. 海上救助
• وتشمل الجهود دوريات مضايق ملقا، التي تمثل إطارا شاملا يتألف من الدوريات البحرية الجوية المشتركة لمضايق ملقا، وهي الدوريات التي تُنفذ باستخدام الطائرات.
  它们的合作努力包括马六甲海峡巡逻。
• وأضاف أن البلدان الثلاثة نفسها بدأت، مع تايلند، تنظيم دوريات جوية فوق مضايق مالاكا.
  上述三个国家还与泰国一起开始对马六甲海峡进行空中巡逻。
• وتقع جزيرة سومطرة غرب شبه جزيرة ماليزيا، حيث يفصلها عنها مضيق ملقا.
  苏门答腊岛位于马来半岛以西，马六甲海峡将其与马来半岛相隔。
• بيد أن أولى حوادث القرصنة في القرن الحادي والعشرين وقعت في بحر الصين الجنوبي ومضيق مالاكا.
  然而进入21世纪，中国南海和马六甲海峡出现了海盗。
• وأعاد الوزراء تأكيد سيادة الدول الساحلية المطلة على مضيقي ملقا وسنغافورة وحقوقها السيادية.
  3． 部长们重申沿岸国对马六甲海峡和新加坡海峡的主权和主权权利。
• بيان جاكرتا بشأن تعزيز السلامة والأمن وحماية البيئة في مضيقي ملقا وسنغافورة
  关于在马六甲海峡和新加坡海峡加强安全、保卫和环境保护的雅加达声明
• بيان كوالالمبور المتعلق بتعزيز السلامة والأمن وحماية البيئة في مضائق ملقا وسنغافورة
  关于加强马六甲海峡和新加坡海峡的安全、安保和环境保护的吉隆坡声明
• بيان سنغافورة بشأن تعزيز السلامة والأمن وحماية البيئة في مضيقي ملقا وسنغافورة
  关于加强马六甲海峡和新加坡海峡的安全、安保和环境保护的新加坡声明
• ووُجّه انتباه الاجتماع إلى الجهود المبذولة لتحسين السلامة البحرية والأمن البحري في مضيق مالاكا.
  有代表团提请会议注意为改善马六甲海峡海事安全和安保所作的努力。
• ومن ناحية أخرى، ازداد عدد الهجمات التي وقعت في غرب أفريقيا، وفي مضيق ملقا وفي البحر الأبيض المتوسط.
  另一方面，在西非、马六甲海峡和地中海的袭击次数有了增加。
• وكانت هناك زيادة في عدد الحوادث التي وقعت في موانئ ومراسي إندونيسيا ومضيق مالاكا وسنغافورة.
  在印度尼西亚、马六甲海峡及新加坡的港口和船只锚泊地，事件在增多。
• ينفذ السلاح الجوي الملكي الماليزي عمليات مراقبة في الحيز الجوي البحري في المناطق المائية مثل مضيقي مالاكا وساباح.
  马来西亚皇家空军对马六甲海峡和沙巴等水域的海上空间进行监测。
• وهناك اتجاه جديد، بدأ في الظهور في الجزء الشمالي من مضيق ملاكا، يشمل اختطاف أفراد الأطقم طلباً للفدية.
  马六甲海峡北部正在出现一个新的趋势，这就是绑架船员，索要赎金。
• كما كثفت إندونيسيا أنشطة الدوريات المشتركة في مضيق ملقا، مع ماليزيا وسنغافورة.
  同样，印度尼西亚还在同马来西亚和新加坡一道，加强对马六甲海峡的联合巡逻工作。