马卡罗夫 أمثلة على

• نطرا لغياب الرئيس، السيد طولبور (مولدوفا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ماكاراوسكي (السويد)
  图尔布雷先生（摩尔多瓦)缺席，副主席马卡罗夫斯基先生（瑞典)主持会议。
• وبينما كانت هناك دعوة إلى اتخاذ تدابير لكفالة الشفافية وبناء الثقة، فإن السيد ماكاروف أشار إلى أن هذه التدابير لا تحل محل معاهدة بشأن نزع السلاح في الفضاء.
  虽然有人呼吁制定透明度和建立信任措施，但马卡罗夫先生表示，并不能以这些措施来代替外空裁军条约。
• وأود أيضاً أن أشكر أعضاء المكتب الآخرين، السيد جيرسي ماكاروسكي، والسيد ألفارو ساندوفال بيرنال والسيدة ستيلا كيروبو أورينا على تعاونهم الكريم ودعمهم.
  我也要感谢主席团其他成员泽西·马卡罗夫斯基先生、阿尔瓦罗·桑多瓦尔先生和斯特拉·克鲁博·奥里纳夫人的鼎力合作和支持。
• وخلال التفتيش، عثرت الشرطة في السيارة على حقيبة تحتوي على قنبلة يدويّة وثمانية أجهزة متفجرة مرتجلة وسبع معدات تفجير ذاتية الصنع ومفرقعات متفجرة كهربائية وبطارية لتفجير المفرقعات ومسدس " ماكاروف " .
  警察在搜查时发现，车中一个手提袋里装有一枚手榴弹、八个简易爆炸装置、七个自制的引爆器、电子导火索、导火索的电池和一支马卡罗夫手枪。
• وخلال التفتيش، عثرت الشرطة في السيارة على طرد يحتوي على قنبلة يدويّة وثمانية أجهزة متفجرة مرتجلة وسبع معدات تفجير ذاتية الصنع ومفرقعات متفجرة كهربائية وبطارية لتفجير المفرقعات ومسدس " ماكاروف " .
  警察在搜查时发现，车中一个手提袋里装有一枚手榴弹、八个简易爆炸装置、七个自制的引爆器、电子导火索、导火索的电池和一支马卡罗夫手枪。
• 89 - 91 " أن تدفعنا إلى الاعتقاد بأن القشرة القارية الأساسية لحوضي " بودفودنيكوف " و " ماكاروف " تعرضت لتحولات قوية أثناء عملية الامتداد القوي.
  对沿SLO-89-91地球横断的深海地震声波、地震反射和潜在场数据的全面分析使人有理由认为，波德浮德尼科夫和马卡罗夫海盆的原生大陆地壳在密集延伸过程中经历了强烈转化。
• ونتيجة لهذه التحولات بلغ سمك القشرة في حوض " بودفودنيكوف " 20-22 كم وانخفض سمك الطبقة العليا إلى 6 كم بينما لا يتجاوز سمك حوض " ماكاروف " الإجمالي 14-15 كم وتشارف طبقة الغرانيت على الانتهاء بالكامل.
  结果是，波德浮德尼科夫海盆的地壳厚度为20-22公里，表面渐薄，有6公里；而马卡罗夫海盆的总厚度不超过14-15公里，其 " 花岗岩 " 层几乎全部变形。