马歇尔计划 أمثلة على

• ويسرت خطة مارشال تنمية أوروبا.
  马歇尔计划使欧洲得以发展。
• نحن بحاجة إلى خطة مارشال لأجل أفريقيا.
  我们需要一个非洲的马歇尔计划。
• (ب) دعا إلى وضع خطة مارشال من أجل قطاع القطن؛
  呼吁就棉花部门制定一项马歇尔计划；
• وهذه أكبر زيادات للمعونة منذ خطة مارشال.
  自马歇尔计划以来，这些援助是增幅最大的援助。
• فأفريقيا تحتاج إلى شيء ليس أقل من مشروع مارشال.
  非洲需要的绝不亚于《马歇尔计划》之类的东西。
• ونحن بحاجة إلى خطة مارشال جديدة لإعادة بناء وإعمار البلدان الخارجة من الصراع.
  我们需要一项新马歇尔计划来重建冲突后国家。
• ومن شأن هذا المؤتمر فيما نأمل أن يسفر عن خطة تشبه خطة مارشال للتنمية في المنطقة.
  希望该会议将产生一种促进该地区发展的马歇尔计划。
• وقد أشار الرئيس كاردوزو إلى مشروع مارشال، الذي اضطُلع به لمساعدة أوروبا في فترة ما بعد الحرب.
  卡多佐总统提到战后为协助欧洲而实施的马歇尔计划。
• والواقع أن ما تحتاج إليه البلدان النامية هو خطة كخطة مارشال، فيها برنامج واحد منسق.
  事实上，发展中国家需要的是一种具有单一协调方案的马歇尔计划。
• تلك الخطة كانت خطة مارشال التي أجبرنا نحن الأفارقة على أن نقرأ عنها في المدارس.
  正是我们非洲人在学校里被迫读到的有名马歇尔计划完成了这个任务。
• وينبغي لنا أن ننظر في نتائج خطة مارشال والاستثمارات الهائلة للاتحاد الأوروبي في البلدان الأعضاء الجدد.
  我们应当研究马歇尔计划的结果以及欧洲联盟在新成员国的巨额投资。
• إن خطة مارشال كهذه ينبغي لها أن تتضمن حماية الموارد الطبيعية ذات الأهمية الحيوية لقارتنا.
  此类马歇尔计划应包括保护和开发自然资源，这对我们的大陆是至关重要的。
• رابعا، تقوم الحاجة إلى خطة مارشال جديدة لكفالة الاستقرار الاقتصادي وتخفيض مستوى الفقر في البلدان النامية.
  第四，需要一项新的《马歇尔计划》，以确保发展中国家的经济稳定和减贫。
• وبالفعل، تعتبر ' ' خطة مارشال`` الجديدة لأفريقيا ضرورية.
  的确，有必要拿出针对非洲的新的 " 马歇尔计划 " 。
• وقد كانت خطة مارشال مثالاً جيداً على الإمكانية التي تتيحها المعونة الرسمية للإسراع بالنمو.
  关于官方发展援助在加速增长方面所具有的潜力，马歇尔计划就是一个很好的例子。
• فإلــى متى نتوقــع أن يظلوا صامدين؟ وأين هي خطة الإنقاذ الدولية ذات المليار دولار؟ وأين خطة مارشال التي تُصلح حال الصومال؟
  10亿美元的国际拯救计划何在？ 援助索马里的马歇尔计划又何在？
• وخطة مارشال تلك ينبغي تمويلها من نسبة الـ 0.7 في المائة الملتزم بها في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية.
  应当以官方发展援助达到0.7％的承诺来资助这项新的《马歇尔计划》。
• إن أمام المجتمع الدولي مسؤولية عظيمة بأن يساعد أفغانستان عن طريق برنامج على غرار مشروع مارشال.
  国际社会也承担着重要责任，以一个与马歇尔计划相似的重建方案来帮助阿富汗。
• إن مبدأ بوتو هو خطة جديدة للقرن الجديد تعادل خطة مارشال، التي أنقذت أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية.
  布托信条是新世纪的马歇尔计划，第二次世界大战后马歇尔计划拯救了欧洲。
• إن مبدأ بوتو هو خطة جديدة للقرن الجديد تعادل خطة مارشال، التي أنقذت أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية.
  布托信条是新世纪的马歇尔计划，第二次世界大战后马歇尔计划拯救了欧洲。