马瑙斯 أمثلة على

• أتعرف ذلك النائب الذي كان معنا في "ماناوس"؟
  你记得马瑙斯那个跟我们一起的议员吗？
• حلقة العمل المعنية بالخدمات
  巴西，马瑙斯
• (أ) تعتزم البرازيل تنظيم مؤتمر دولي بشأن المدن والغابات في ماناوس، أمازوناس، في عام 2011؛
  (a) 巴西计划于2011年在亚马孙马瑙斯举办城市与森林国际大会；
• فقد تم التوصل إلى ترتيب مثلا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يخص المكاتب الفرعية المشتركة في ساو باولو وماناوس (البرازيل).
  例如，与开发署作出了一项安排，在圣保罗和马瑙斯（巴西）设立联合办事分处。
• ويهدف مشروع الممرات الإيكولوجية الحضرية() الذي أنشأته بلدية مانوس إلى حماية النباتات الهدبية المتبقية على طول المجاري المائية التي تجري خلال المدينة.
  由马瑙斯市政局拟订的城市生态走廊项目 旨在保护沿流经该市的水路的剩余纤毛状植被。
• فعقدت المؤتمرات في مدن ريو دي جانيرو، وبيلو هوريزونته، وبرازيليا، وساو باولو، والسلفادور، وبورتو آليغرا، ومانوس، وذلك بالإضافة إلى بيونس آيرس، بالأرجنتين.
  除阿根廷布宜诺斯艾利斯外，会议还在里约热内卢、贝洛奥里藏特、巴西利亚、圣保罗、萨尔瓦多、阿雷格里港和马瑙斯举行。
• وبالنظر إلى الثروات الطبيعية في غابات الأمازون المطيرة والدور الذي تقوم به بالنسبة للتنمية المستدامة للكوكب، سيؤكد هذا التقرير على الممارسات المبتكرة المقدمة في مؤتمر مانوس بشأن حماية الغابات وإدارتها.
  考虑到亚马孙雨林的丰富资源及其在地球可持续发展的作用，本报告将强调在马瑙斯会议上就森林保护和管理提出的创新做法。
• ويزيد سكان الأمازون البرازيليون عن 23 مليون نسمة وهم منتشرون على طول ضفاف النهر أو يتمركزون في مراكز حضرية مثل مانوس، في ولاية آمازوناس؛ وبيليم، في ولاية بارا؛ وبورتوبيلو، بولاية روندونيا.
  巴西亚马孙人口超过2 300万人，分布在河流两岸或集中在市中心，例如亚马孙州马瑙斯；帕拉州贝伦；和朗多尼亚州费尔霍港。
• وقد شارك مائة وخمسون طالبا يمثلون ٢٤ بلدا في الحلقة الدراسية والمخيم التدريبيين اللذين ركزا على البيئة والطفل والتنمية، وأنشآ متنزها ومركزا تعليميا بيئيا لمدينة مانوس.
  共有150名学生代表42个国家参加了培训研讨会和营地活动，它集中于环境、儿童和发展，而且为马瑙斯市创造了一个公园和环境教育中心。
• بشكل مباشر أو غير مباشر - وما يزيد عن 25 بليون دولار من المبيعات في عام 2007.
  根据财政和技术奖励措施，这种模式以马瑙斯工业中心为主体，2007年内有450家高科技公司、超过50万份职业 -- -- 直接或间接 -- -- 以及超过250亿美元的开单额。
• 451- ولتعجيل عملية تجهيز الرخص البيئية، تم تعيين مدير بيئي لكل مكتب من المكاتب الإقليمية البالغ عددها 28 مكتبا، بالإضافة إلى تدريب 13 مسؤولا إداريا معنيا بالبيئة يعملون اليوم كمروجين في مدن ريسيف، وفورتاليزا، وماناوس، وفيتوريا، وفي المقاطعة الاتحادية وولاية ألاغواس.
  此外，培训了13名环境行政官员，他们目前在累西腓、福塔莱萨、马瑙斯、维多利亚等市和联邦特区以及阿拉戈斯州发挥增值者的作用。
• والبرنامج الاجتماعي والبيئي المتعلق بالمجاري المائية في مانوس() يضم اقتراحات تتعلق بالحضرنة عن طريق إنعاش أحواض الأنهار الحضرية، وتكامل الصرف الصحي، وأعمال الجرف، وترشيد استخدام التربة على ضفاف المجاري المائية مع تشييد مشاريع للإسكان الشعبي ومناطق للراحة والاستجمام.
  马瑙斯水域社会与发展方案 包含各种城市化提案，通过恢复市区河流流域、整合卫生、疏浚以及全国使用水路两岸土壤建造公众住房项目和休闲区。
• وقد صُنعت أكشاك الزينات والمهرجان من مواد مكررة عن طريق مشروع " التكرير لمنع التلويث " () الذي أنشأته مجموعة من المعلمين والحرفيين الذين يعيشون في المجتمعات المعوزة في منطقة مانوس الشرقية.
  展览会的摊位和布置都根据由生活在马瑙斯东部贫困社区的教育人员和工匠制定的 " 回收利用防止污染 " 项目 采用回收利用材料。
• وتساهم الحوافز الضريبية في إحدى قصص النجاح في مجال حماية غابات الأمازون، إذ أنها تتيح إنشاء مركز صناعي في مدينة مانوس، موطن الصناعات ذات التكنولوجية العالية التي تجمع بين القدرة على المنافسة والمسؤولية البيئية.
  税收激励也为在保护亚马逊森林方面的一个成功事例作出了贡献，为马瑙斯市一个工业中心的创建提供了条件，该中心集聚了将竞争力和环保责任相结合的高科技产业。
• 89- والجزء الوحيد من منطقة الأمازون الذي يتسم بدرجة من التنمية الحضرية هو مدينة ماناوس، عاصمة الإقليم، التي لديها ميناء محمي، وهناك مجال كبير لأنشطة الصناعات الزراعية في المنطقة الغربية الوسطى والمنطقة الشمالية الشرقية اللتين هما أكثر المناطق فقرا في البرازيل.
  亚马逊区域中曾进行过任何城市开发的唯一地区是马瑙斯首府，该城市有一个得到保护的港口，在中西部和东北部地区这两个巴西最穷困的地区仍有开展大量综合性农业活动的余地。
• ويجري منذ عام 2003 تقديم المساعدات التقنية والأخذ بالمبادرات في ست بلديات (باكارايما، رورايما؛ وماناوس، أمازوناس؛ وريو برانكو، إيكر؛ وفييرا دي سانتانا، باهيا؛ وكامبينا غراندي، بارايبا؛ وكورومبا، ماتو غروسو دو سول).
  自2003年起，技术援助和培训项目已在六个市区（罗赖马州帕卡赖马市、亚马孙州马瑙斯市、阿克里州里奥布朗库市、巴伊亚州费拉迪圣安娜市、帕拉伊巴州大坎皮纳市和南马托格罗索州克鲁巴市）展开。