马纳图托 أمثلة على

• ويجري التخطيط لافتتاح مرفقين آخرين في باوكاو وماناتوتو.
  在包考和马纳图托再建两所拘留所一事已在规划阶段。
• وستشرف أسقفية باوكاو أيضاً على أقضية ماناتوتو وفيكيكه وﻻوتم.
  包考主教管区还将管理马纳图托、维克克和劳滕摄政区。
• تم تحسين مستوى اثنين من المباني في الوحدات المعنية بالضعفاء التابعة للشرطة الوطنية في ليكويكا وماناتوتو
  利基卡和马纳图托的2个国家警察保护弱势人员股的
• ورافق موظفو بعثة اﻷمم المتحدة القافﻻت المشمولة بحماية القوة المتعددة الجنسيات إلى مناتوتو وبوكاو.
  东帝汶特派团人员曾陪同多国部队保护的车队前往马纳图托和包考。
• أما في مانوفاهي وماناتوتو وفيكيكي ولاوتم فإن العدد يقل عن 35 شخصاً لكل كيلومتر مربع.
  马努法希、马纳图托、维克克和劳藤的人口密度为每平方公里不足35人。
• واضطُلع بأنشطة للتدريب العملي في مجال إدارة المياه والأنشطة المتصلة بإعادة التعمير في مقاطعات ديلي وآيلو وباوكاو وماناتوتو.
  在帝力、艾莱乌、包考和马纳图托地区提供在供水管理和建造相关活动方面的培训。
• و بنيت مدرستان ابتدائيتان نموذجيتان (في بوكاو وماناتوتو) وثلاث مدارس إعدادية نموذجية (في ماليانا، وسامي، وإيكوسي).
  还新建了两所样板小学(包考和马纳图托)和3所样板初中(马利亚纳、萨米和乌库西)。
• بالإضافة إلى مقاطعة ديلي كانت وفيات الأطفال أقل في المناطق الوسطى والشرقية في ماناتوتو ولاوتن.
  帝力的婴儿死亡率较低，此外，在中部地区的马纳图托和东部地区的劳滕，婴儿死亡率也较低。
• وفي جميع المقاطعات عدا ثلاث، لوتيم، وماناتوتو وإرميرا، زاد عدد البنات اللائي لم يذهبن إلى المدرسة على الإطلاق على عدد البنين.
  除劳滕、马纳图托和埃尔梅拉这3个区外，其他地区从未入学的儿童中，女孩比例高于男孩。
• وعقدت حلقات العمل في مقاطعات أوكوسي، وإرميرا، وآليو، وسواي، وليكويكا، وماناتوتو، وفي جزيرة أتورو ومقاطعة ديلي.
  培训班曾在欧库西、Ermera、Alieu, 苏艾、利基萨和马纳图托区以及帝力区阿塔苏岛等地举办过。
• واستمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في تنفيذ ثلاثة برامج للتنشيط الأهلي في مناطق أينارو وماناتوتو وأويكوسي.
  开发计划署同联合国项目事务厅一道，继续在艾纳鲁区、马纳图托和欧库西地区实施社区动员方案。
• وفي مجال السجون، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الدعم لعملية إصلاح السجن الجارية في مقاطعة ماناتوتو.
  在惩戒领域，开发署和联合国项目事务厅对马纳图托地区一所监狱目前正在进行的翻修提供了支助。
• كما واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، تنفيذ برامج لتنشيط المجتمعات المحلية، بما في ذلك مراكز إينارو، ومانتوتو، وأوكوسي.
  开发计划署与联合国项目事务厅合作，继续在包括艾纳鲁区、马纳图托和欧库西等区在内的地区实施社区动员方案。
• وتتباين هذه النسبة المئوية بصورة كبيرة إلى حد بعيد حسب المقاطعة، حيث تبلغ نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها أنثى إلى الأسر المعيشية الخاصة 12.8 في المائة في مانوفاهي مقابل 31.7 في المائة في ماناتوتو().
  这一百分比在各地区间存在极大差异，马努法伊区个体家庭户主中妇女占比12.8%，而马纳图托区则为31.7%。
• ماناتوتو لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2002 ، تسير أنشطة تنفيذ المشروع الآن سيرا حسنا إذ أرسيت أسس تنفيذ المشروع وحشد له الأفراد والمعدات.
  自开发计划署2002年核准了艾纳鲁-马纳图托社区振兴项目以来，随着项目执行的基础已奠定和工作人员及设备已到位，该项目正在执行中。
• وتمول حكومة اليابان مشروعا ضخما من مرحلتين لتأهيل المياه في ديلي، فضلا عن تصليح شبكات المياه في لوس بالوس وليكويكا وماناتوتو، بدعم من وكالات الأمم المتحدة.
  日本政府在联合国机构的支持下，正在帝力支助一项分两个阶段进行的大规模恢复供水项目，并支助洛斯帕洛斯、利基萨和马纳图托系统的修复工作。
• ليشتي قد استأنفت مسؤولياتها الأساسية في مجال حفظ الأمن في أربع مقاطعات (لوتم، وماناتوتو، وأوكوسي، وفيكيكي) وثلاث وحدات (مركز تدريب الشرطة، والوحدة البحرية، ودائرة الاستخبارات).
  截至1月20日，国家警察在四个地区(劳滕、马纳图托、欧库西和维克克)和三个单位(警察培训中心、水面部队和情报局)恢复了主要的维持治安职责。
• وفي السنة الأكاديمية 2004-2005، تقدم للامتحانات ما مجموعه 621 طالبا في خمس مقاطعات، بوكو، وديلي، ولوتيم، وماناتوتو، ومانوفاهي، في أربعة مجالات، التعليم التقني، والاقتصاد، والزراعة والدراسات النسائية.
  2004-2005学年，包考、帝力、劳滕、马纳图托和马努法伊5个区共有621名学生参加了4个专业的考试：技术教育、经济学、农业和妇女学习。
• والعمل مستمر بشأن 47 مدرسة أخرى، كما وقعت اتفاقات تتعلق بـ 114 مدرسة متبقية تحتاج إلى الإصلاح، ووُوفق كذلك على عقود لبناء خمس مدارس ابتدائية وثانوية في باكاو ومليانا وأوكسي وسام.
  目前在继续修复47所学校，为修复剩余的114所学校签署了协议，并批准了在包考、马利亚纳、马纳图托、乌库西和萨米新建5所中小学的合同。