马耳他镑 أمثلة على

• بلغ متوسط المرتب الإجمالي للوظيفة الأساسية للعاملين 014 5 ليرة مالطية سنويا.
  在职人员从主要职业获得的平均年工资总额为5 014马耳他镑。
• وكان أكثر المرتبات الإجمالية للمهنة الأساسية تكرارا هو 000 3 ليرة مالطية، أي ما يعادل الأجر الأدنى.
  主要职业中最经常的工资总额为3 000马耳他镑，相当于最低工资。
• وحصل 50 في المائة من جميع الأفراد العاملين على مرتب إجمالي يقل عن 300 4 ليرة من مهنتهم الأساسية.
  在职人口中有50%的人其主要职业的工资收入总额不超过4 300马耳他镑。
• وعقوبة انتهاك هذا الحكم غرامة بحد أدنى 500 ليرة مالطية وبحد أقصى 000 5 ليرة مالطية.
  违反这项规定的人最轻处以500马耳他镑的罚款，最重处以5000马耳他镑的罚款。
• وعقوبة انتهاك هذا الحكم غرامة بحد أدنى 500 ليرة مالطية وبحد أقصى 000 5 ليرة مالطية.
  违反这项规定的人最轻处以500马耳他镑的罚款，最重处以5000马耳他镑的罚款。
• وكان إجمالي مرتب 25 في المائة من جميع الأفراد العاملين من مهنتهم الأساسية أكثر من772 5 ليرة مالطية في العام.
  在所有在职人口中有25%的人其主要职业年工资收入总额超过5 772马耳他镑。
• وإذا كان الوالدان يعملان عملا يدر ربحا، لا يجري إلا حساب الدخل الأعلى بحيث لا يتعدى 270 13 ليرة مالطية في العام.
  如果父母都从事有报酬的职业，只考虑最高收入，只要其年薪不超过13 270马耳他镑即可。
• أما المرأة فبلغ المتوسط السنوي لديها 196 4 ليرة مالطية، أي أقل بمبلغ 707 ليرة مالطية من الرجل الذي بلغ متوسط مرتبه 983 4 ليرة مالطية.
  妇女的年平均工资为4 196马耳他镑，与男子的4 983马耳他镑相比少了707马耳他镑。
• أما المرأة فبلغ المتوسط السنوي لديها 196 4 ليرة مالطية، أي أقل بمبلغ 707 ليرة مالطية من الرجل الذي بلغ متوسط مرتبه 983 4 ليرة مالطية.
  妇女的年平均工资为4 196马耳他镑，与男子的4 983马耳他镑相比少了707马耳他镑。
• أما المرأة فبلغ المتوسط السنوي لديها 196 4 ليرة مالطية، أي أقل بمبلغ 707 ليرة مالطية من الرجل الذي بلغ متوسط مرتبه 983 4 ليرة مالطية.
  妇女的年平均工资为4 196马耳他镑，与男子的4 983马耳他镑相比少了707马耳他镑。
• ووفقا للقسم 11 من القانون الجنائي فإن الحد الأقصى للغرامة خمسمائة ليرة والحد الأدنى لها عشر ليرات إلا إذا تقرر غير ذلك.
  根据《刑法典》第11节，除非另有规定，罚金(罚款)最多不超过500马耳他镑，最低为十马耳他镑。
• ووفقا للقسم 11 من القانون الجنائي فإن الحد الأقصى للغرامة خمسمائة ليرة والحد الأدنى لها عشر ليرات إلا إذا تقرر غير ذلك.
  根据《刑法典》第11节，除非另有规定，罚金(罚款)最多不超过500马耳他镑，最低为十马耳他镑。
• ويمكن فرض غرامات تتراوح بين حد أدنى قيمته 100 ليرة وحد أقصى قيمته 000 1 ليرة على أي شخص تثبت إدانته بانتهاك أحكام هذا القانون، مثل حالة صاحب العمل الذي يرفض دفع الأجر أو السماح بإجازة مدفوعة الأجر.
  如果认定一个人犯有违反该法规定的罪行，比如雇主没有支付工资或批准带薪假期，将被处以至少100马耳他镑，最多1 000马耳他镑的罚金。
• ويمكن فرض غرامات تتراوح بين حد أدنى قيمته 100 ليرة وحد أقصى قيمته 000 1 ليرة على أي شخص تثبت إدانته بانتهاك أحكام هذا القانون، مثل حالة صاحب العمل الذي يرفض دفع الأجر أو السماح بإجازة مدفوعة الأجر.
  如果认定一个人犯有违反该法规定的罪行，比如雇主没有支付工资或批准带薪假期，将被处以至少100马耳他镑，最多1 000马耳他镑的罚金。
• يتيح قانون الضمان الاجتماعي لعام 1987 لمواطنات مالطة المقيمات محليا الحق في الحصول على علاوة أطفال للعناية بالأطفال أقل من 16 عاما من العمر عندما لا يتعدى دخل الأسرة المعيشية دخلا معينا (يبلغ حاليا 270 10 ليرة مالطية).
  1987年《社会保障法》规定，在当地居住的马耳他女性公民可以享受儿童津贴，用以抚养16岁以下儿童，但条件是家庭收入不超过规定标准（目前是10 270马耳他镑）。