马马虎虎 أمثلة على

• حسناً حقاً ام حسناً فقط ؟
  真的很好还是马马虎虎？
• لا أتحدث لهجة "شانغهاي" بصورة جيدة أيضاً.
  我的上海话也马马虎虎
• حصلنا على ماكس بالكاد
  我们逮到麦克斯了 - 马马虎虎
• من جيد لمتوسط ، كيف أحوالك؟
  马马虎虎吧 你呢？ 今天还好吗？
• واجبها البيتي بطيئ. لغتها سوقية.
  家庭做业也马马虎虎 但说话方式很不雅
• ـ لا أشكو من شىء، وأنت؟
  马马虎虎 你呢
• انا معتدل . انت تعلم
  我马马虎虎了
• بين بين إنها رائعة ، تبدو جميلة عليك
  还马马虎虎吧 不错 这表情挺[适逃]合你的
• أنا بخير حتى الآن
  马马虎虎啦
• وأعمال الإصلاح قليلة ولا تشمل جميع السجون.
  修复工作做得马马虎虎，而且还不是对所有监狱。
• وثمة عدة حالات مدعمة بالوثائق تتعلق بإساءة استخدام السلطة، وبجرائم ارتكبها أفراد نظاميون، ولم تخضع هذه الحالات إطلاقا لطائلة العقوبة، أو اتُخذت بشأنها مجرد تدابير تأديبية عادية.
  在若干有记录的军人虐待和犯罪案件中，肇事者或者完全没受惩罚，或是仅仅受到马马虎虎的处分。
• وفي الوقت الحالي تنتشر الممارسات التقييدية عبر أكثر أجزاء العالم ازدهارا، ويستعاض عن السخاء واﻻنفتاح التقليديين بحلول جزئية واهتمام متناقص برفاه الﻻجئين.
  目前,世界上大部分富足地区普遍采取限制性措施,传统的慷慨大度和开放收容政策已转为马马虎虎的解决办法,以及越来越忽视难民的福利。
• كما يعد تحقيق نجاح ملموس في مجال نزع السلاح والتسريح أمرا أساسيا في معظم عمليات الإعادة إلى الوطن، حيث أن عدم فعالية إعادة إدماج المقاتلين السابقين يعرض العودة المستدامة للاجئين والاستقرار الإقليمي للخطر.
  解除武装、复员、遣返、重返社会、复原领域显着的成功也是大部分遣返业务中的关键，因为前战斗人员若是马马虎虎地重返社会，就会危害到难民的可持续返回和区域稳定。