驱车 أمثلة على

• مركبات لﻷغراض العامة مدفوعة بالعجﻻت اﻷربع
  一般用途四驱车
• سيحدث شيء مثير للاهتمام " .
  " Southall于是驱车前往监听设施。
• أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا للمنطقة باستخدام الأقدام والعجلات.
  他们还对三个破坏炸弹进行采样，并徒步或驱车测量了这一地区的辐射水平。
• وهناك طاقم من الموظفين المختصين يتنقلون بالسيارات ويتدخلون في الموقع الذي أبلغ فيه عن حالة طوارئ.
  一组专门工作人员收到紧急情况报告后驱车前往出事地点进行干预。
• وعندما مر الفريق بالسيارات عبر المزارع كان من المستطاع رؤية مئات من الأفراد لديهم أدوات استخراج المطاط وأوعية مملوءة به.
  评估小组驱车经过种植园时，看到数百人手持取浆工具和成袋的橡胶。
• أمراض العين الروسية الخاصة في تيرانا بحلول كانون عن المناطق المتأثرة بالألغام في مقاطعة تروبوجا مسافة تستغرق 40 دقيقة بالسيارة.
  从特罗波亚受地雷影响地区驱车前往科索沃省的雅科瓦医院需要40分钟。
• ويبعد مستشفى باجرام كوري عن كوكس مسافة تستغرق ثلاث ساعات ونصف الساعة باستخدام السيارة والطرق رديئة النوعية. ويبعد مستشفى غيجاكوفا في مقاطعة كوسوفو
  从巴依拉姆·楚里在路况很差的公路上驱车前往库克斯需要3个半小时。
• وأثناء المعركة، أطلق أحد الشرطيين طلقة تحذير مما دفع بصاحب البلاغ والركاب الثلاثة للعودة إلى السيارة والفرار. وبعد ذلك مباشرة، أمر ك.
  打斗中，一位警察鸣枪示警，使得提交人和三名乘客返回车内，驱车离开。
• وفي العديد من حوادث سرقة السيارات، أُفيد بأن المهاجمين فروا بتلك السيارات وعبروا إلى داخل السودان، مما يبرز البعد العابر للحدود لهذا الخطر الأمني.
  在许多劫车事件中，据报袭击者驱车进入苏丹境内，这显示了安全威胁的跨界性质。
• فانطلق السيد سيلال بالشاحنة، وتمكن السيد ف. أثناء بدء انطلاق الشاحنة من الصعود مجدداً إلى المقعد المجاور للسائق، بينما بقي السيد ر.
  Celal先生驱车离开，F先生在此期间回到了车上的乘客座位，但R先生则留下步行。
• وتشمل هذه العمليات تسيير دوريات منسقة آلية وراجلة، وإقامة مراكز مراقبة ونقاط تفتيش مؤقتة في المناطق التي يحتمل إطلاق الصواريخ منها.
  这些行动包括在可能发射火箭的地区进行协同驱车巡逻和步行巡逻，建立临时观察所和检查站。
• ورغم أن عدداً من الأفراد شهدوا الحادث لم يجد شخصا مستعدا لنقله إلى المستشفى، فاضطر إلى المشي عدة ساعات للوصول إليه.
  虽然有不少人目睹事件的发生，却没有人愿意驱车把他送到医院，他不得不徒步几个小时走到医院。
• ومن مصر نقل ممثلون للسلطة الفلسطينية السيد الغصين إلى غزة بالسيارة، حيث ظل محتجزاً منذ ذلك الحين.
  到达埃及以后，Al-Ghussein先生被巴勒斯坦权力机构代表驱车送往加沙，此后他一直被拘留在那里。
• وبعد نقطة التفتيش بكيلومترين تقريبا، أقبل ما يناهز 20 جنديا مرتدين زيا مموها وتوجهوا في سياراتهم صوب مجموعة النساء وأمروهن بالتوقف، بينما كانوا يطلقون بعض الطلقات النارية.
  在离检查站约2公里处，约20名身着迷彩服的军人驱车赶了上来，打了几枪，喝令她们停下。
• أما على الجانب الكرواتي، فإن السلطات لا تزال تطلب من البعثة أن تقدم إخطارا مكتوبا مسبقا قبل القيام بدوريات على الأقدام أو بالعربات في الجزء الشمالي من المنطقة.
  在克罗地亚一侧，当局继续要求联普观察团在徒步或驱车巡逻该区北部之前事先提出书面通知。
• تجولت المجموعة بواسطة العجلات بين أنقاض الموقع. ثم توجهت المجموعة إلى شركة بدر العامة إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري والواقعة على مسافة 30 كم جنوبي بغداد.
  小组在视察点驱车查看了废墟，随后前往巴格达以南30公里军事工业公司所属Badr国营公司。
• ووردت الإشارة أيضا إلى أنه حتى بعد ذلك الاقتناء، لم تتحسن قدرة أسطول المركبات بقدر كبير، حيث كان من المقرر شطب 185 مركبة رباعية الدفع.
  还有人提出，即使购置这些车辆后，车队的能力也不会大幅提高，因为185辆四驱车辆会予以注销。
• وسيّرت القوات التابعة لها أيضا عددا يصل إلى 400 دورية، بين راكبة وراجلة وجوية، ليلا ونهارا، وعلى مدار الساعة في جميع أنحاء منطقة العمليات، في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
  联黎部队还在整个行动区的城乡地区每天24小时日夜进行400次驱车、步行和空中巡逻。
• ثم اصطحبوه إلى محل عمله، وهناك أرغموه على دخول أحد المكاتب حيث غطوا وجهه بسترته وأجلسوه وشدّوا وثاقه.
  他们驱车将提交人带到他的工作地点，到达后，强迫他进入一间办公室，用他的上衣将他的脸蒙上，让他坐下，把他捆绑起来。