驻以色列大使 أمثلة على

• 2009 إلى الآن سفير أوروغواي لدى إسرائيل
  2009年 乌拉圭驻以色列大使
• سفيرة السويد لدى إسرائيل
  瑞典驻以色列大使
• 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل
  2010年 日本驻以色列大使馆公使衔副馆长
• (أ) ندوة عقدت برعاية سفارة الولايات المتحدة في إسرائيل ووزارة العدل الإسرائيلية بشأن سبُل مكافحة الاتجار بالنساء.
  美国驻以色列大使馆和以色列司法部主办的关于打击拐卖妇女的专题讨论会。
• مستشار صحفي ومتحدث باسم سفارة ألمانيا لدى إسرائيل، تل أبيب، 1984-1986.
  1984-1986年： 德国驻以色列大使馆新闻参赞和发言人（特拉维夫）。 1980-1984年：
• يمارس اﻷردن ضغطا دبلوماسيا وقانونيا في كافة المحافل الدولية واﻹقليمية على الدول التي نقلت أو تنوي نقل سفاراتها في إسرائيل إلى القدس.
  约旦在每一个国际会议和区域会议上,都对已经或有意把驻以色列大使馆移去耶路撒冷的国家施加外交和法律压力。
• وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل.
  此外，他还通过在日本驻以色列大使馆与脱离接触观察员部队接触直接了解维持和平行动的实地运作情况。
• وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل.
  此外，他在日本驻以色列大使馆工作期间通过与脱离接触观察员部队接触，直接了解维持和平行动的实地运作。
• فقد استدعت مصر سفيرها لدى إسرائيل وسيعقد في وقت لاحق اليوم اجتماع عاجل للمجموعة العربية من المتوقع نتيجة له أن ترسل المجموعة رسالة إلى رئيس مجلس الأمن تكرر فيها طلبها بعقد اجتماع رسمي للمجلس على الفور.
  埃及已召回驻以色列大使，今天晚些时候阿拉伯集团将召开紧急会议，结果预计该集团将会再次发信给安全理事会主席，重申要求安理会立刻召开正式会议。
• وقد أشار السفير الأمريكي السابق لدى إسرائيل، دانييل كورتزر، إلى هذا الجهد الذي تبذله الولايات المتحدة لاستئناف المفاوضات باعتباره جهداً يرمي إلى " مكافأة إسرائيل على سلوكها السيئ " في الماضي والحاضر().
  前美国驻以色列大使Daniel Kurtzer提到，美国重新进行谈判的此种努力旨在对其过去和现在的 " 恶行奖赏以色列 " 。
• يشرفني أن أبلغكم أن حكومة بلدي قررت، انسجاما مع تقاليدها في احترام مبادئ الأمم المتحدة وامتثالا لقرارات مجلس الأمن المتعلقة بمركز القدس ولا سيما القرار 478 (1980)، نقل سفارة كوستاريكا في إسرائيل إلى مدينة تل أبيب.
  谨通知你，我国政府本着尊重联合国各项原则的传统，依照安全理事会就耶路撒冷地位问题所通过的相关决议，尤其是第478(1980)号决议，已决定将哥斯达黎加驻以色列大使馆迁往特拉维夫市。