驻古巴大使 أمثلة على

• سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا
  匈牙利驻古巴大使馆一等秘书
• سفير لدى كوبا، 1997-1999.
  1997-1999年，驻古巴大使
• ١٩٨٩-١٩٩٣ سفير تركيا في كوبا.
  1989-1993 土耳其驻古巴大使。
• وفي الوقت الراهن، توجد أيضا سفيرة من الرأس الأخضر في كوبا.
  目前还有一名女大使，即驻古巴大使。
• من 1984 إلى 1988 سكرتير أول بسفارة هنغاريا لدى كوبا
  1984-1988年 匈牙利驻古巴大使馆一等秘书 1984-1984年
• وتقوم السفارة الأجنبية في كوبا، بعد التصديق على الوثائق المعنية، بإحالتها إلى وزارة الخارجية، التي تحيلها بدورها إلى المحكمة الكوبية المختصة.
  外国驻古巴大使馆，在核对有关案卷材料后送达外交部，然后移送主管法院审理。
• ولذا فإن منظومة الأمم المتحدة في كوبا ليس بوسعها الوصول إلى هؤلاء الموردين في إطار المساعدة الإنمائية والإنسانية المقدمة إلى كوبا.
  2007年12月，苏丹常驻联合国代表被指派为驻古巴大使，两国双边关系得到进一步发展。
• (ب) تقوم السفارة الأجنبية في كوبا، بعد التصديق على الوثائق المعنية، بإحالتها إلى وزارة الخارجية، التي تحيلها بدورها إلى المحكمة الكوبية المختصة؛
  (b) 外国驻古巴大使馆在对有关文件进行验证后，将其送交外交部，再由外交部转交古巴主管法院；
• وقد أثرت الجزاءات والتدابير الانفرادية الأخرى أيضا في الممارسة المنتظمة للأنشطة الدبلوماسية الكوبية في الولايات المتحدة، وكذلك الأنشطة الدبلوماسية للعديد من السفارات الأجنبية في كوبا، بسبب القيود غير المعقولة المفروضة على المؤسسات المالية التي لها مقر أو فروع في الولايات المتحدة.
  由于总部或分支机构设在美国的金融机构受到不合理的限制，制裁和其他单方面措施也影响到古巴在美国正常开展外交活动，以及许多外国驻古巴大使馆的外交活动。
• إن قسم رعاية المصالح الأمريكية يعمل ملحقا بسفارة سويسرا في كوبا؛ وهذا كله يشكل أيضا انتهاكا وتحديا للدبلوماسية السويسرية التي قبلت أن تمثل تلك المصالح في كوبا ومصالحنا في الولايات المتحدة وهو أمر يضعها كذلك في موقف محرج للغاية.
  美国 驻哈瓦那利益科附属于瑞士驻古巴大使馆，所有这一切也是对瑞士外交的破坏和违反，因为瑞士大使馆同意代表美国在古巴的利益以及我们在美国的利益，因此也处于极度尴尬的境地。