驻埃塞俄比亚大使 أمثلة على

• سفير دولة إريتريا لدى إثيوبيا ومنظمة الوحدة
  厄立特里亚国驻埃塞俄比亚大使
• أمينة دائمة وزارة الشؤون القانونية موينيا لواتوﻻ سفارة جمهورية زامبيا
  驻埃塞俄比亚大使兼派驻非洲经济委员会和非洲统一组织大使
• ورأس الجلسة السيد ت. أ. غ. مكومبي سفير زمبابوي لدى إثيوبيا وممثلها الدائم لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية.
  津巴布韦驻埃塞俄比亚大使兼常驻非统组织代表马孔贝先生主持这届会议。
• وسنحت لي الفرصة أيضا للالتقاء بسفير فنلندا لدى إثيوبيا وبنائب رئيس بعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الاتحاد الأفريقي.
  我还有机会会见芬兰驻埃塞俄比亚大使和美利坚合众国驻非洲联盟特派团副代表。
• (ج) كان سعادة السفير غيرما إسمروم سفيرا لإريتريا لدى إثيوبيا منذ عام 1997.
  (c) 1997以来Ghirma Asmerom大使阁下一直担任厄立特里亚驻埃塞俄比亚大使。
• ولهذا السبب إذا أرادت سفارتنا في إثيوبيا إيصال رسالة إلينا فإنها تترك الرسالة مع واحدة من سفاراتنا الأخرى.
  因此,我国驻埃塞俄比亚大使馆如果想同我们联系,只得先把信息传给我国其他驻外使馆。
• كذلك استمع الجهاز المركزي إلى إحاطة قدمها سفير كوت ديفوار لدى إثيوبيا والممثل الدائم لدى الاتحاد الأفريقي بشأن الوضع الراهن في بلاده.
  中央机关也听取了科特迪瓦驻埃塞俄比亚大使兼常驻非洲联盟代表简报该国当前局势。
• وكان يعرف ذلك لأنه عمل سابقا عدة سنوات كسفير لإريتريا لدى إثيوبيا وكان جميع موظفي السفارة أشخاصا عيِّنوا خلال فترة عمله هناك.
  他之所以知道这一点,是因为他曾担任厄立特里亚驻埃塞俄比亚大使数年,那里的工作人员都是他在任期间雇用的。
• اسمي غيرما أسمروم. مركزي الحالي هو سفير دولة إريتريا لدى إثيوبيا ومنظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة.
  本人姓名吉尔马·阿斯麦隆,目前职位是厄立特里亚国驻埃塞俄比亚大使兼驻非洲统一组织和驻联合国非洲经济委员会大使。
• وأُعلن أن سفير إريتريا لدى منظمة الوحدة الأفريقية ولدى إثيوبيا شخصا غير مرغوب فيه وذلك انتهاكا لاتفاق مقر منظمة الوحدة الأفريقية.
  埃塞俄比亚违反《非统组织总部协定》,宣布厄立特里亚驻非洲统一组织(非统组织)兼驻埃塞俄比亚大使为不受欢迎的人。
• وفي أعقاب هذه الرسالة، رأت اللجنة أنه من الضروري عقد اجتماع مع سفير إريتريا لدى إثيوبيا للحصول على مزيد من اﻹيضاحات بشأن رسالة وزير خارجيته.
  收到该来文后,委员会认为有必要会晤厄立特里亚驻埃塞俄比亚大使,请他进一步澄清厄立特里亚外交部长在信中所述立场。
• وفي أعقاب هذه الرسالة، رأت اللجنة أنه من الضروري عقد اجتماع مع سفير إريتريا لدى إثيوبيا للحصول على مزيد من اﻹيضاحات بشأن رسالة وزير خارجيته.
  收到该来文后,委员会认为有必要会晤厄立特里亚驻埃塞俄比亚大使,请他进一步澄清厄立特里亚外交部长在信中所述立场。
• " وعلى هذا، تحل جمعية الاتحاد الأفريقي محل الجمعية السابقة لرؤساء الدول والحكومات؛ ويصبح مجلس الوزراء المجلس التنفيذي للاتحاد؛ وتشكل لجنة السفراء الأفارقة المعتمدين لدى إثيوبيا لجنة الممثلين الدائمين؛ وتصبح الأمانة العامة لمنظمة الوحدة الأفريقية هيئة الاتحاد الأفريقي.
  " 实际上，前国家元首和政府首脑大会被非洲联盟大会取代；部长理事会变成非洲联盟执行理事会；非洲各国驻埃塞俄比亚大使委员会成为常驻代表委员会；非统组织总秘书处变成非洲联盟委员会。