驻扎营地 أمثلة على

• 31- وتوفر المعسكرات مرافق مستقلة للرجال والنساء.
  驻扎营地为男女提供分开的设施。
• ويتوقع أن تمكث كل مجموعة من المحاربين السابقين بموقع تجمعها ثلاثة أسابيع.
  每个前战斗员小组将在驻扎营地停留三个星期。
• (ج) المساعدة في إقامة مواقع تجميع الجند وتوفير الأمن لهذه المواقع؛
  (c) 协助设立驻扎营地并为这些地点提供安全；
• وسيبقى الجنود الأطفال في مواقع التجمع مدة 72 ساعة فقط بغية فرزهم.
  儿童兵将在驻扎营地仅停留72小时，进行登记。
• وتعنى اليونيسيف حاليا بتسجيل الجنود من الأطفال الموجودين في موقع المعسكر في مويانجي.
  目前，儿童基金会正在穆延杰驻扎营地登记儿童兵。
• وقد أنجزت الوحدة تدمير جميع الأجهزة الانفجارية اليدوية الصنع الموجودة في مواقع التجميع التابعة للجيش الماوي.
  该股已销毁毛派军队驻扎营地所有的简易爆炸装置。
• وسيتم نقل القوات إلى مواقع التجميع ثم انسحابها بعد ذلك من كوسوفو وفقا ﻷحكام هذا الفصل.
  前往重驻扎营地、以及后来撤出科索沃,均将按照本章进行。
• وإضافة إلى ذلك، شرع في تشييد مخيم للتجميع النهائي في هاربر ومنشآت لإيواء الأفراد العسكريين.
  此外，最后一个驻扎营地和军事人员住宿设施也已在哈珀开工。
• وسيتلقى المحاربون السابقون قبل تسريحهم أجرا لتغطية نفقات توطينهم.
  在离开驻扎营地之前，每个前战斗员将收到第一份津贴，用来支付其安置费用。
• وحدد الخبراء معايير مناسبة بشأن معاملة المحاربات في معسكرات التجميع والتسريح.
  专家已经为女战斗人员在驻扎营地和解除武装营地的待遇制订了适当的标准。
• )أ( داخل نطاق كيلومتر واحد من معسكرات الجيش اليوغوسﻻفي وشرطة وزارة الداخلية الوارد ذكرها في التذييل ألف؛
  a. 距附录A所列的南军和内务部警察驻扎营地1公里内的地区;
• وسيخضع كل موقع لتجميع القوات من المواقع البالغ عددها ٣٧ موقعا لسيطرة أحد مراكز الدعم اﻹقليمية.
  37个已核可的驻扎营地中,每一个均将由内务部部队区域总部管制。
• وهذه العملية تم إنجازها بالنسبة للمقاتلين الذين جرى إسكانهم في مواقع الإيواء في مابندا وجاشنغوا.
  Mabanda和Gashingwa驻扎营地的战斗人员已经完成这一过程。
• ثمة ١٣ موقعا في كوسوفو ووفق عليها لتجميع جميع وحدات الجيش اليوغوسﻻفي وأسلحتها ومعداتها وذخائرها فيها.
  科索沃有13个已核可的驻扎营地,供南军所有部队、武器、装备和弹药之用。
• ثمة ١٣ موقعا في كوسوفو ووفق عليها لتجميع جميع وحدات الجيش اليوغوسﻻفي وأسلحتها ومعداتها وذخائرها فيها.
  科索沃有13个已核可的驻扎营地,供南军所有部队、武器、装备和弹药之用。
• وسيتم انتقال وحدات شرطة وزارة الداخلية إلى مواقع تجميع القوات، ثم انسحابها من كوسوفو بعد ذلك، وفقا ﻷحكام هذا الفصل.
  前往驻扎营地、以及后来内务部警察撤出科索沃,均将按照本章进行。
• وفي البلد حاليا أربعة مواقع تجمُّع والعمل جارٍ على إبرام اتفاقات تعاقدية لبناء ستة مواقع إضافية.
  该国境内目前有四个驻扎营地，另外六个驻扎营地的合同协议工作已在进行之中。
• وفي البلد حاليا أربعة مواقع تجمُّع والعمل جارٍ على إبرام اتفاقات تعاقدية لبناء ستة مواقع إضافية.
  该国境内目前有四个驻扎营地，另外六个驻扎营地的合同协议工作已在进行之中。
• وضمن كل موقع من مواقع التجميع، يتعين على وحدات الجيش اليوغوسﻻفي تجميع جميع اﻷسلحة والمركبات الثقيلة خارج مرافق التخزين.
  在每一驻扎营地,南军部队必须把所有重型武器和车辆置放在储藏设施之外。
• وضمن كل موقع من مواقع التجميع، يتعين على وحدات الجيش اليوغوسﻻفي تجميع جميع اﻷسلحة والمركبات الثقيلة خارج مرافق التخزين.
  在每一驻扎营地,南军部队必须把所有重型武器和车辆置放在储藏设施之外。