高加索山脉 أمثلة على

• 2- تقع جورجيا على المنحدرات الجنوبية من جبال القوقاز وتمتد جنوبي هذه الجبال.
  格鲁吉亚位于高加索山脉的南坡。
• وتشكل جبال القوقاز حدوداً طبيعية تفصل بينها وبين الاتحاد الروسي.
  高加索山脉构成与俄罗斯联邦的自然疆界。
• في عام 2008، عبرت آلاف عديدة من الدبابات والمدرعات ومنصات المدفعية والقوات وأفراد الميليشيات جبال القوقاز، جالبة الدمار والموت والكراهية.
  2008年，数万辆坦克、装甲车、火炮发射架、部队和民兵跨过高加索山脉，带来了破坏、死亡和仇恨。
• و تثبت تلك الأحداث الفظيعة مرة أخرى أنه لم يعد بإمكاننا أن نتجاهل الصلات الخطيرة القائمة بين الانفصالية على جانب جبال القوقاز والعنف الجاري على الجانب الآخر.
  这些可怕事件再次证明，我们不能够忽视高加索山脉一边的分离主义与另一边的暴力之间存在的危险联系。
• وبانضمام صربيا والجبل الأسود في الآونة الأخيرة يصل عدد أعضاء المنظمة إلى 12 عضوا في المنطقة الجغرافية التي تغطي البلقان والدول المطلة على البحر الأسود والقوقاز.
  随着塞尔维亚和黑山最近的加入，黑海经济合作组织现在有12个成员国，其地理区域涵盖巴尔干地区、滨临黑海的国家和高加索山脉。
• وإلى جانب ذلك فإن حاﻻت أخرى، في القوفاز مثﻻ، ظلت في حالة ركود، وبذلك فهي قد فقدت اﻻهتمام الدولي بها، دون أن يكون في الكثير من الحاﻻت قد تم التوصل إلى حل دائم بالنسبة لﻷطراف المتضررة.
  还有一些,基本上呈滞止状态,以致逐渐不受国际注意,通常对受影响者没有采取持久的解决办法,例如在高加索山脉地区。
• 14- تقع أذربيجان في منطقة القوقاز ، التي تحدها إيران في الجنوب وأرمينيا وجورجيا في الغرب وجبال القوقاز والاتحاد الروسي في الشمال وبحر قزوين في الشرق (انظر الخريطة المرفقة).
  14阿塞拜疆位于高加索地区，南部与伊朗相邻，西部与亚美尼亚和格鲁吉亚接壤，北靠高加索山脉和俄罗斯联邦，东濒里海（见所附地图）。
• وقد تلقى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي لعب دورا رئيسيا في إبرام الاتفاقية الكارباتية، طلبات من المناطق الجبلية في البلقان والقوقاز لدعم بعض المبادرات، والآليات التعاونية، ومجالات التعاون المستوحاة من العمل الذي أنجزه في منطقة الكاربات.
  环境署在拟订《喀尔巴阡山公约》中发挥了关键作用；巴尔干山脉和高加索山脉山区受环境署喀尔巴阡山脉工作鼓舞，请求环境署支持其倡议、合作机制及合作。
• 2- يعتبر الباحثون أن أذربيجان تشمل " الأرض التي يسكنها اليوم الأتراك الأزيريون، وهم الشعب الذي يسكن المنطقة الممتدة بين السفوح الشمالية لجبال القوقاز وعلى امتداد بحر قزوين حتى نجود إيران " (1).
  学者们认为，阿塞拜疆包括 " 现在Azeri Turk人生活的土地，他们居住在从高加索山脉南坡延伸着里海沿岸直至伊朗高原的区域 " 。