高台教 أمثلة على
"高台教" معنى
- طائفة كاو داي 77-83 20
C. 高台教. 77 - 83 19 - طائفة كاو داي 77-83 20
C. 高台教. 77 - 83 19 - 2- المعلومات الواردة من مجلس إدارة الكرسي الرسولي لطائفة كاو داي
高台教廷管理委员会提供的材料 - جيم- طائفة كاو داي
C. 高台教 - كما أوضح أن هناك أفراداً من الطائفة قد أدينوا لأسباب لا صلة لها بالأنشطة الدينية.
他还指出,一些高台教徒因与宗教活动无关的原因而被判刑。 - وقد شهدت هذه الفترة أيضا عمليات توقيف واحتجاز وإخضاع للإقامة الجبرية لكبار رجال الدين.
在这一阶段还发生了多起逮捕、拘留和软禁高台教神职人员的事件。 - 77- فيما يلي المعلومات التي تم الحصول عليها من السلطات ومن مجلس إدارة الكرسي الرسولي لطائفة كاو داي ومن مختلف المصادر غير الحكومية.
下述材料来自当局、高台教廷管理委员会以及各种非政府渠道。 - 79- تسري المعلومات التي تم الحصول عليها من السلطات والمذكورة في الفصل الثاني الخاص بسياسة الدولة في ميدان الدين على حالة طائفة كاو داي أيضا.
关于高台教的情况,第二章所载的当局提供的国家宗教政策材料仍然适用。 - (121) إن دين طائفة كاوداي يجمع بين الكونفوشيوسيه، والبوذية، والمسيحية؛ ويتركز أتباعه الذين يبلغ عددهم 3 ملايين، في جنوب فييت نام.
121 高台教是儒家、佛教和基督教的混合体:有3百万追随者,集中在越南南方。 - 83- أعلنت عدة مصادر غير حكومية، ومنها مصادر منتمية إلى طائفة كاو داي، أن السلطات قد مارست سياسة تدخل ضارة للغاية بدين كاو داي.
包括高台教人士在内的若干非政府人士称,当局推行的干扰政策极大地损害了高台教。 - 83- أعلنت عدة مصادر غير حكومية، ومنها مصادر منتمية إلى طائفة كاو داي، أن السلطات قد مارست سياسة تدخل ضارة للغاية بدين كاو داي.
包括高台教人士在内的若干非政府人士称,当局推行的干扰政策极大地损害了高台教。 - 41- تلقى المقرر الخاص معلومات عن الطوائف الدينية الرئيسية في فييت نام وهي البوذية والكاثوليكية والبروتستانتية وطائفة كاو داي وطائفة هوا هاو.
特别报告员收集了越南的主要教派(佛教、天主教、新教、伊斯兰教、高台教与和好教)的材料。 - 80- كان في استقبال المقرر الخاص بالكرسي الرسولي لطائفة كاو داي في تاي نينه نحو 30 شخصاً من مسؤولي الطائفة ومنهم الرئيس الأعلى.
在位于西宁的高台教廷,包括最高宗教领袖在内的大约30名高台教领导人接待了特别报告员。 - 80- كان في استقبال المقرر الخاص بالكرسي الرسولي لطائفة كاو داي في تاي نينه نحو 30 شخصاً من مسؤولي الطائفة ومنهم الرئيس الأعلى.
在位于西宁的高台教廷,包括最高宗教领袖在内的大约30名高台教领导人接待了特别报告员。 - وأخيرا أكد ممثل مجلس الإدارة أن الكرسي الرسولي يتمتع بسلطة السماح بممارسة دين كاو داي وأن اختيار كبار رجال الدين قد قام به أبناء الطائفة.
最后,管理委员会的代表称,只有高台教廷才有权准许该教开展宗教活动,教廷官员由信徒选定。 - وأضاف قائلا إن بعض أبناء الطائفة قد انتهكوا مبادئ كاو داي مما أسفر عن " خروجهم من هذا الدين " .
他还说,一些高台教徒违背了高台教教规,因此,被 " 驱逐出教 " 。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2